ما هي القواعد التي يتوجب على الجميع اتباعها؟

يينطبق نوع من حظر الاتصال في جميع أنحاء ألمانيا. تختلف القواعد المحددة من مقاطعة إلى أخرى. يمكن معرفة القواعد الخاصة بكل مقاطعة في قسم "القواعد الملزمة للحماية من فيروس كورونا في كل ولاية". وبشكل عام. يجب الحفاظ على مسافة 1.50 متر على الأقل من الأشخاص الآخرين. 

هام: تتحكم الشرطة في الامتثال لهذه القواعد. وفي حال مخالفة القواعد، سيواجه الشخص المعني عقوبة. يمكن أن تكون غرامة مالية أو عقوبة السجن.
على موقع منظمة الصحة العالمية يوجد تصحيح للكثير من المعلومات المغلوطة المنتشرة حول فايروس كورونا

هل يمكن السفر إلى خارج ألمانيا خلال فترة انتشار فايروس كورونا؟

ففي الوقت الحالي يجب على أي شخص يخطط للسفر خارج ألمانيا(بما في ذلك السفر إلى دول الاتحاد الأوروبي) التحقق مسبقاً مما إذا كان حظر السفر أو الضوابط الصحية الخاصة في مكانها الصحيح بسبب تفشي فيروس كورونا . لدى وزارة الخارجية الاتحادية صفحة مخصصة عن فايروس كورونا التي تلخص أهم المعلومات. ستتمكن سفارة أو قنصلية الدولة التي ينوي الشخص زيارتها من تزويده بكل المعلومات الحيوية قبل السفر.

تقدم وزارة الخارجية الألمانية على موقعها الإلكتروني تحذيرات السفر والأمن لجميع البلدان. يمكن لأي شخص يخطط للسفر العثور على معلومات حديثة وموثوقة عن الوضع في البلد المعني - معلومات البلد والتحديثات الأمنية واللوائح الجمركية والتطعيمات الموصى بها.

يمكن العثور على معلومات حول حقوق من يرغبون بقضاء العطل الذين يقررون عدم السفر أو الذين يرغبون في اختصار عطلتهم على الموقع الإلكتروني لوكالة حماية المستهلك الألمانية (Verbraucherzentrale، الألمانية فقط) ومركز المعلومات الأوروبي في ألمانيا.

هل يمكن السفر إلى ألمانيا خلال فترة انتشار فيروس كورونا؟

أغلقت العديد من البلدان حدودها. حتى داخل الاتحاد الأوروبي. كما تم إغلاق الحدود مع ألمانيا جزئيًا. بعض المعابر الحدودية من / إلى هولندا ومن / إلى لوكسمبورغ مفتوحة حاليًا. بعض المعابر الحدودية إلى فرنسا والنمسا ومن / إلى سويسرا مفتوحة أيضًا: ومع ذلك، لا تزال بعض عمليات المراقبة جارية. ويجب توفر سبب وجيه للدخول، مثل زيارة عائلية أو رحلة عمل.

خلاف ذلك، منذ 17 آذار/مارس 2020، تم فرض قيود صارمة على الدخول إلى ألمانيا. يُسمح حالياً فقط للأشخاص التاليين بدخول ألمانيا:

  • من يحمل الجنسية الألمانية.
  • أفراد أسر المواطنين الألمان الذين يعودون إلى محل إقامتهم.
  • مواطنو دول الاتحاد الأوروبي الأخرى وأفراد أسرهم وكذلك مواطني بريطانيا العظمى وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا وأفراد أسرهم، وذلك فقط في حال كان مكان إقامتهم الرئيسي في ألمانيا. كما يُسمح للأفراد المذكورين أعلاه بالسفر إلى بلدانهم الأصلية عبر ألمانيا.
  • مواطنو الدول الثالثة الذين لديهم تصريح إقامة دائمة في ألمانيا أو دولة عضو في الاتحاد الأوروبي أو بريطانيا العظمى وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا، نظراً لأن ألمانيا هي مكان إقامتهم الرئيسي. كما يُسمح للأفراد المذكورين أعلاه بالسفر إلى بلدانهم الأصلية عبر ألمانيا.

من الضروري التأكد من حمل جميع المستندات اللازمة في حال التخطيط للسفر عبر الحدود الدولية. هناك بعض الاستثناءات من قيود الدخول، مثل الاستثناءات للعاملين الصحيين أو للمسائل العاجلة. يمكن الاستفسار مقدماً من السفارة الألمانية الأقرب أو الاتصال مباشرة بوزارة الخارجية الاتحادية.

يمكن أيضاً لطالبي اللجوء الاستمرار في التقدم لتقديم طلب اللجوء في ألمانيا. ومع ذلك، يرجى ملاحظة أن لائحة دبلن لا تزال سارية.  يمكن معرفة المزيد عن لائحة دبلن في قسم "إجراءات دبلن"

هام: إذا كان الشخص بالخارج لفترة، فيجب أن يخضع للحجر الصحي لمدة أسبوعين بعد العودة إلى ألمانيا. ينطبق هذا على من يدخل ألمانيا بالسيارة أو القطار أو القارب أو الطائرة. إذا لم يمكث في الحجر الصحي لمدة 14 يوماً، فسيتعين عليه دفع غرامة. لا ينطبق هذا على المسافرين والمسافرين من رجال الأعمال وفنيي الخدمة الذين كانوا في الخارج لبضعة أيام فقط. كما أنها لا تنطبق على الأشخاص في ولاية سكسونيا السفلى وشمال الراين وستفاليا وراينلاند بالاتينات وبافاريا وبرلين وبراندنبورغ الذين يأتون إلى ألمانيا من إحدى دول الاتحاد الأوروبي.

ملاحظة: السفارات مغلقة في العديد من البلدان حالياً بسبب جائحة فيروس كورونا. نحن ننصح بالتحقق من الموقع الإلكتروني للسفارة المسؤولة بانتظام.

ما الذي يجب التفكير فيه عند العودة إلى ألمانيا من منطقة فيها فيروس كورونا (هل ستبقى العودة ممكنة؟)

يجب على أولئك الذين كانوا على اتصال وثيق مع الأشخاص الذين تم الكشف عن اصابتهم بفيروس كورونا الجديد في أو الذين كانوا في منطقة موبوءة تجنب الاتصال بأشخاص آخرين. يجب على هؤلاء الاتصال بقسم الصحة المسؤول على الفور. يمكن الاستعلام عن تفاصيل الاتصال، عبر قاعدة بيانات معهد روبرت كوخ (RKI). حيث يمكن بعد ذلك توضيح ما يجب القيام به.

عند الحاجة إلى مساعدة طبية، يجب الاتصال بالطبيب عن طريق الهاتف. من المهم اعلام الجهات المختصة والأطباء إذا كان الشخص في منطقة انتشار للفايروس أو لديه اتصال مع أشخاص من منطقة انتشر فيها الفايروس. مع العلم أن معهد روبرت كوخ يوفر معلومات للجمهور المتخصص على الإنترنت.

ما المحلات/ الأعمال التجارية المفتوحة حاليًا؟

اضطر العديد من المتاجر إلى الإغلاق بسبب جائحة فيروس كورونا. في 6 أيار/مايو، تقرر فتح جميع المحلات التجارية مرة أخرى. ومع ذلك، يجب مراعاة بعض قواعد النظافة وقواعد المسافة.

عند التسوق، يجب التأكد من اتباع القواعد التالية: البقاء على مسافة من الآخرين، وارتداء قناع الأنف والفم. العديد من المتاجر تسمح  لعدد صغير من الأشخاص بالدخول في نفس الوقت. يجب على الآخرين الانتظار في الخارج

كما يمكن إعادة فتح التجارة تدريجيًا. يعود القرار في ذلك إلى الحكومات الفيدرالية. على أن يقوم العملاء والعمال بمراعاة قواعد النظافة وقواعد المسافة.

يسمح لمصففي الشعر بالفتح مرة أخرى. ومع ذلك ، يجب مراعاة بعض قواعد النظافة وقواعد المسافة. تقرر الولايات الفيدرالية الفردية فتح شركات خدمات أخرى مثل استوديوهات التجميل ، وممارسات التدليك ، واستوديوهات الوشم ، وما إلى ذلك.

تقرر الولايات الفيدرالية الفردية فتح المسارح والأوبرا ودور السينما وما إلى ذلك ، ومسابح وصالات رياضية وما شابه ذلك.

متى تفتح مراكز الرعاية النهارية والمدارس مرة أخرى؟

ستفتح المدارس تدريجياً في بداية . وهذا يعني أن واحداً فقط من الصفوف النهائية والصفوف الانتقالية (مثل الصف الأخير من المدرسة الابتدائية) يعود إلى المدرسة. ستعود الصفوف الأخرى إلى المدرسة لاحقاً. وسيتم إجراء الامتحانات النهائية. هام: ستضع كل دولة اتحادية قواعدها الخاصة هنا.

كما أن قرار فتح الروضات والحضانات يعود للحكومات الاتحادية كل على حدى. تستمر رعاية الطوارئ للآباء والأمهات العاملين. يمكن الاطلاع من المدرسة أو مركز الرعاية النهارية عما إذا كان ذلك ممكناً.

في قسم "القواعد الملزمة للحماية من فيروس كورونا في كل ولاية" يمكن تفاصيل عن القواعد في كل ولاية فيدرالية.

هل سيكون هناك ما يكفي من المنتجات الغذاء ومواد النظافة للجميع؟

بالتأكيد واجه البعض أرفف فارغة في بعض المتاجر. ولكن من حيث المبدأ، هناك ما يكفي من كل شيء - فقط المتاجر يجب أن تعيد ملء الرفوف بشكل أسرع من ذي قبل. في الوقت الحالي، لا يوجد سبب لشراء المزيد من الطعام أو منتجات النظافة أكثر مما يحتاجه الشخص أو العائلة بانتظام. حتى في بعض المتاجر، تم حظر شراء الكثير من بعض المنتجات، مما يعني أنه لا يمكن للشخص شراؤها إلا بالكميات "المعتادة". يتم اتخاذ مثل هذه القرارات لضمان وجود ما يكفي دائماً للجميع.

هل تم فتح مكاتب الدوائر الحكومية الآن؟

أغلقت العديد من المكاتب الحكومية أبوابها أو كانت مفتوحة للمراجعين فقط لساعات محدودة. من لديه موعد أو استفسار عاجل ، يمكنه الاستفسار عبر موقع المكاتب المناسب على الإنترنت أو الاتصال بهم.

كيف يمكن تمديد تصريح الإقامة؟

مكتب الهجرة مغلق حالياً في جميع أنحاء ألمانيا بسبب جائحة فيروس كورونا. ولكن يمكن تمديد تصريح الإقامة عبر الإنترنت على موقع مكتب الهجرة المعني. لتحديد مكتب الهجرة المسؤول، يمكن مراجعة موقع webgis.bamf.de. سوف يرسل بعدها مكتب الهجرة ما يسمى "Fiktionsbescheinigung" إلى صندوق البريد - وسيظل تصريح الإقامة سارياً في الوقت الحالي.

كيف يمكن تمديد التأشيرة؟

من يحمل تأشيرة شنغن: لا يتعين عليه القيام بأي شيء، إذا كانت تأشيرة شنغن تنتهي صلاحيتها حالياً أو انتهت صلاحيتها في الأسابيع القليلة الماضية. يمكن البقاء في ألمانيا حتى 30 حزيران/يونيو 2020 بدون تأشيرة صالحة. ومن يعمل بموجب  تأشيرة شنغن ، يمكنه الاستمرار في العمل.

ومن لديه تأشيرة مختلفة: وقد انتهت صلاحية التأشيرة ومغادرة ألمانيا غير ممكنة حالياً ، فيجب تقديم طلب لتمديد التأشيرة. وذلك بكتابة رسالة عبر البريد إلكتروني غير رسمية يذكر فيها البيانات الشخصية ذات الصلة (الاسم وتاريخ الميلاد وما إلى ذلك) لمكتب الهجرة المعني. لتحديد مكتب الهجرة المسؤول، يمكن الاطلاع على موقع webgis.bamf.de.

ملاحظة: الطلاب الذين يحتاجون إلى تمديد تصريح الإقامة لا يُطلَب منهم حاليا إثبات أن سبل عيشهم آمنة. الشرط المسبق لذلك هو أن سبل العيش كانت مؤمنة سابقًا وهناك الآن دخل قليل أو معدوم بسبب Corona.

ملاحظة: إذا كانت الإقامة تعتمد على استمرار العمل وفقد الشخص عمله ، فقد يضطر إلى مغادرة البلد. في حال لم يكن ذلك ممكناً في الوقت الحالي، سيتم إصدار تصريح إقامة متسامحة "Duldung". يمكن معرفة المزيد في قسم "الإقامة المتسامحة".

هل ما تزال مدارس اللغة مغلقة؟

قرار افتتاح مدارس اللغة، يعود لكل حكومة اتحادية، وهذا ينطبق أيضاً على مدارس تعلم الموسيقى ومدارس تعلم قيادة المركبات.

 ولكن في قسم "تعلم اللغة الألمانية" ، يمكن البحث عن الكثير من المواد المفيدة التي تتيح متابعة التعلم في المنزل.

في قسم "القواعد الملزمة للحماية من فيروس كورونا في كل ولاية" يمكن تفاصيل عن القواعد في كل ولاية فيدرالية.

كيف يمكن مساعدة الأطفال للدراسة من المنزل؟

لا يزال يتعين على معظم الطلاب الدراسة بمفردهم في المنزل. ترسل المدارس بانتظام مهام الطلاب والمواد التعليمية. يجب على الطفل القيام بهذه المهام. إذا كان الطفل بحاجة للمساعدة ولا يمكن للأهل تقديمها، يمكن طلب المساعدة من أحد الجيران أو الأصدقاء عن طريق الهاتف أو مكالمة فيديو. يمكن أيضًا العثور على المساعدة عبر الإنترنت:

  • عبر موقع stayschool.de  يمكن للطلاب في الصف الخامس الحصول على مساعدة مجانية في التعلم. المتطوعون يساعدون الطلاب على التعلم عبر دردشات الفيديو. هذا البرنامج التعليمي متوفر بعدة لغات. 
  • وعلى موقع  corona-school.de يمكن أيضاً العثور على نصائح مجانية من طلاب الجامعات الذين يعملون طوعاً لمساعدة أطفال المدارس، ابتداءً من الصف الأول، في واجباتهم المدرسية من خلال مكالمات الفيديو.
  • كذلك، على موقع  daserste.de، يوجد إمكانيات تعلم متنوعة للطلاب من جميع المستويات

هل ما تزال مراكز المساعدة والإرشاد مفتوحة الآن؟

بسبب جائحة فيروس كورونا، تم إغلاق جميع مراكز الاستشارة تقريباً في جميع أنحاء ألمانيا. لا يزال بالإمكان الوصول إلى العديد من هذه المراكز عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني. في  فقرة "أين يمكن أن نجد المساعدة؟" و "المساعدة للمجموعات المستهدفة الخاصة" في قسم "المعلومات المحلية" يوجد العديد من الروابط المباشرة لمواقع مراكز الإرشاد الإلكترونية حيث يمكن العثور على مساعدة ودعم لحل مشاكل مختلفة.