من هم الذين يحق لهم الحصول على ورقة (WBS)؟

يمكن تقديم طلب للحصول على WBS إذا كان الشخص من ذوي الدخل المحدود، (الدخل المحدود سواء كان مصدره العمل أو يتلقاه الشخص من مكتب العمل أو مكتب المساعدات الإجتماعية). يختلف تصنيف مستوى الدخل المحدود الذي يسمح بالحصول على ورقة WBS من ولاية إلى أخرى. من حيث المبدأ، الأشخاص الذين لا يكسبون أكثر من 12000 يورو سنوياً يحق لهم الحصول على ورقة WBS. في بعض الولايات الفيدرالية، قد يكسب الشخص أكثر ولا يزال يحق له الحصول على WBS. يمكن التأكد من ذلك في مكتب الإسكان المحلي ("Wohnungsamt") في كل ولاية الفيدرالية. يمكن العثور على مكتب الإسكان المعني عن طريق البحث على غوغل عن كلمة "Wohnungsamt" واسم المنطقة.

الشرط الأساسي الثاني للحصول على WBS هو تصريح إقامة ساري المفعول لمدة عام على الأقل، ينطبق ذلك أيضاً على الحاصلين على تأشيرة طالب والعمل.

ماهي الأوراق المطلوبة للحصول على الـ (WBS)؟

عادة يتم طلب الوثائق التالية:

  • جواز السفر (أو بطاقة الهوية) وتصريح الإقامة
  • شهادة زواج إذا كنت متزوجا
  • شهادة الميلاد إذا كان لديك أطفال
  • بيانات الراتب التي تثبت كم تكسب شهريا أو شهادة من Jobcentre أو مكتب الرعاية الاجتماعية
  • تأكيد التسجيل ("polizeiliche Anmeldung")
  • كشف حساب مصرفي

الوثائق المطلوبة قد تختلف في كل ولاية. لذلك، من الأفضل الرجوع إلى نموذج الطلب المقدم من مكتب الإسكان المعني في كل منطقة. هناك يمكن العثور على قائمة كاملة من الوثائق المطلوبة. يمكن العثور على مكتب الإسكان المعني عن طريق البحث على الانترنت عن كلمة "Wohnungsamt" واسم المنطقة.

ملاحظة: حتى في حال لم يكن الشخص متأكداً من الوثائق المطلوبة، فإنه لا يزال بإمكانه تقديم الطلب. إذا كان هناك أي شيء مفقود، فسيرسل مكتب الإسكان خطابًا به قائمة بالوثائق المفقودة في الطلب.

ما نوع الشقق التي يمكن استئجارها مع ورقة الـ (WBS)؟

تمكن الـ (WBS) من استئجار شقة مدعومة من الدولة. هذه الشقق متاحة فقط للأشخاص الذين حصلوا على WBS. يمكن اكتشاف شقق WBS على مواقع تأجير من خلال البحث عن عبارات مثل "nur mit WBS" أو "nur für Personen mit einem WBS".

شقق "WBS " تكون ذات حجم محدد. بالنسبة لشخص واحد، قد لا تزيد مساحة الشقة عن 45 متراً مربعاً. لكل شخص إضافي، يُسمح بـ 15 متراً مربعاً. بشكل عام، يجب أن يساوي عدد الغرف في الشقة عدد الأشخاص الذين يعيشون هناك. لذلك العائلة التي تتكون من 5 أشخاص، يُسمح لهم باستئجار شقة WBS من 5 غرف. عادة ما يتم حساب كل من المطبخ والحمام كغرفة. ومع ذلك، قد لا يكون المطبخ غرفة منفصلة إذا كان المستأجر شخصاً واحداً مؤهلاً لشقة WBS مؤلفة من غرفة واحدة (أي استوديو).

ملاحظة: في بعض الأحيان، يمكن للعديد من الأشخاص (غير المرتبطين) ممن يحملون WBS أن يتنقلوا معًا في شقة مشتركة. مثلاً، يمكن لأربعة أشخاص لديهم WBS استئجار شقة تتكون من أربع غرف معاً. مع العلم، أنه من حيث المبدأ، يجب أن يكون "الشركاء في الشقة" هم أفراد عائلة واحدة، لكن قد توجد بعض الاستثناءات

أين وكيف يمكن التقديم للحصول على ورقة الـ (WBS) ؟

للحصول على ورقة الـ WBS يجب تقديم طلب كتابي إلى مكتب الإسكان المحلي "Wohnungsamt". إذا كان الشخص يعيش في بلدة أو قرية صغيرة، فغالباً ما يكون مكتب الإسكان هو نفس مكان تسجيل السكان "polizeiliche Anmeldung". لتقديم الطلب يجب ملء نموذج عادة ما يكون متاحاً على الموقع الإلكتروني لمكتب الإسكان. ثم يتم تقديم نموذج الطلب المعبأ مع الوثائق المطلوبة إلى مكتب الإسكان عن طريق البريد أو البريد الإلكتروني أو شخصياً. في حال الذهاب شخصياً إلى المكتب، يمكن الطلب من الموظفين إلقاء نظرة سريعة على الأوراق للتأكد إذا كان هناك أي شيء مفقود. إذا سارت الأمور على ما يرام، فسيتلقى الشخص المعني ورقة WBS خلال مدة تتراوح بين أسبوعين إلى ستة أسابيع.

في العديد من الولايات، يمكن تقديم طلب للحصول على WBS مجانًا. في بعض الولايات الفيدرالية، يمكن أن تكلف 5 إلى 40 يورو.  ملاحظة: إذا كانت الولاية تفرض رسوم للحصول على الـ WBS، فإنه يجب دفع الرسوم حتى إذا تم رفض الطلب لاحقاً.

مدة صلاحية ورقة الـ (WBS)

وثيقة WBS صالحة لمدة عام. في نهاية العام، يمكن تقديم طلب مرة أخرى. مع العلم أن وثيقة WBS صالحة فقط في الولاية الفيدرالية التي تم إصدارها. في حال الانتقال إلى ولاية أخرى، يجب الاتصال بمكتب الإسكان "Wohnungsamt" المعني.

أين يمكن ايجاد المساعدة لتعبئة الطلب وتقديم الأوراق؟

في حال واجه الشخص مشاكل في تقديم الطلب للحصول على WBS أو يرغب في الحصول على بعض النصائح، يمكن الاتصال بمركز المشورة في المنطقة.