الهيئات

مكتب تسجيل الأجانب ("Ausländerbehörde ")

شؤون الأجانب (SG) العاصمة درسدن

مكتب التسجيل ("Bürgeramt ")

إدارة شؤون القوميات والأجانب

auslaenderbehoerde@dresden.de

عنوان مراجعات الزوار

Theaterstraße 15
01067 Dresden
2. Etage / Zi. 157 - 174

العنوان البريدي

P.O. box 12 00 20 
01001 Dresden

مكتب رعاية الشباب (“Jugendamt”)

مكتب رعاية الشباب في دريسدن

jugendamt@dresden.de

 عنوان مراجعات الزوار

Dr.-Külz-Ring 19
01067 Dresden

العنوان البريدي

P.O. box 12 00 20 
01001 Dresden

مكتب تسجيل السكان („Bürgeramt“)

بناء على المنطقة التي نعيش فيها في دريسدن فإنه يتم تحديد مكتب تسجيل السكان الذي يمكننا مراجعته. يمكن البحث على هذا الموقع، لمعرفة عناوين السلطات المحليةمكتب الرعاية الاجتماعية ("Sozialam ")

مكتب الرعاية الاجتماعية في دريسدن

sozialamt@dresden.de

عنوان مراجعات الزوار

Junghansstraße 2
01277 Dresden

العنوان البريدي

P.O. box 12 00 20 
01001 Dresden

المراكز الاستشارية

مركز الاستشارة الخاصة بالتأمين الصحي AOK Plus
AOK Plus Dresden Zwinger-Forum

بوست بلاتز 6 / Postpl. 6
دريسدن 01067
رقم التليفون : 08001059000
البريد إلكتروني : khaled.al-abbas@plus.aok.de
الموظف المختص : خالد العباس / Khaled Al-Abbas

يومي الثلاثاء والخميس من الساعة الرابعة عصراً ولغاية الساعة السادسة مساءً

ملاحظة : مكتب الاستشارة يقدم المشورة باللغة العربية والألمانية والانكليزية

مركز استشارات الهجرة للمهاجرين البالغين (MBE) التابع لجمعية AWO:

ومكتب خدمات: جمعية AWO SONNENSTEIN الخيرية، ش.ذ.م.م
طريق بروليزر أليه 10 /  Prohliser Allee 10
دريسدن 01239
رقم التليفون :  0351/2881999
تليفاكس : 0351/26066388
بريد إلكتروني : migration@awo-sonnenstein.de
الموظف المختص : شتانكا ديموفا، أناستاسيا فيربيكو

ملحوظة: مكتب استشارات الهجرة AWO يقدم المشورة باللغات الألمانية والروسية والإنجليزية والبلغارية والكرواتية الصربية والأوكرانية. بالنسبة للمزيد من اللغات، فيمكن إضافة مترجم فوري. المشورة مجانية. لن يتم تقديم المشورة القانونية.

رابطة Caritas الكنسية لدريسدن، جمعية مسجلة

استشارات الهجرة للبالغين
شارع شفيرنر 27  /  Schweriner Straße 27
دريسدن 01067
رقم التليفون : 0351/4984712
تليفاكس : 0351/4984815
بريد إلكتروني : mbe@caritas-dresden.de
www.caritas-dresden.de

الموظف المختص لمكتب خدمة المهاجرين الشباب
السيدة ألبرشت :  0351/4984726
السيدة كوكوت :  0351/4984742
السيدة ريشتر :  0351/4984741
السيدة رودولف :  0351/4984726
السيد شوستر :  0351/4984745
بريد إلكتروني :  jmd@caritas-dresden.de

مركز استشارات اللاجئين

شارع لورمان شتراسه 20 /  Lohrmannstraße 20
دريسدن 01237
رقم التليفون : 0351/27283501
البريد الإلكتروني : asyl@caritas-dresden.de

الموظف المختص لاستشارات اللاجئين:

حاليا كوليك (الروسية والبولندية والأوكرانية والصربية): رقم الهاتف :  0157/30305127

يوليا رومب (الإنجليزية والعربية): رقم الهاتف : 0173/5379823

فرانتسيسكا أجيرتر (الإنجليزية): رقم الهاتف : 0157/38524478

روت شيلنج (الإنجليزية)

مركز اندماج أوكومنش، جمعية مسجلة

شارع كرويتس شتراسه 7 ، الطابق الرابع، إلى جانب كنيسة كرويتس Kreuzstraße 7
دريسدن 01067
رقم التليفون : 0351/4923362 أو  0351/4923367
فاكس : 0351/4923360 
بريد إلكتروني : cabana@infozentrum-dresden.de
http://www.infozentrum-dresden.de/beratung/migrationsberatung

الموظف المختص
جريت جابلر (الإنجليزية / البرتغالية)
أنجريت كرلنر (الروسية / التشيكية / الانجليزية / الهولندية)

السيدة إم محمود (العربية / الفارسية)

منظمات الرعاية الاجتماعية

AWO Sonnenstein gGmbH
استشارات الهجرة للبالغين(MBE)
Herzberger Straße 24/26
01239 Dresden
0351-42681830
migration@awo-sonnenstein.de

 جمعية كاريتاس في دريسدن e. V.
Schweriner Straße 27
01067 Dresden
0351-4984715
0351-4984815
mbe@caritas-dresden.de

DRK District Association Dresden e.V.
Klingerstr. 20
01139 Dresden

0351-8500220
0351-8500221 

info@drk-dresden.de 

في حالات الطوارئ

الشرطة

 إذا كنا في حالة استغاثة أو خطر، يمكن الاتصال بالشرطة على الرقم 110.

إدارة الإطفاء وخدمات الإنقاذ

إذا كانت هناك حالة طوارئ طبية، يرجى الاتصال بالرقم 112. في حالات الحريق أو الفيضانات، يمكن الوصول إلى لواء الإطفاء على نفس الرقم.

حالات طوارئ التسمم

في حالة ظهور عوارض تسمم على شخص ما حولنا، يمكن الحصول على المساعدة الطبية في أي وقت على الرقم 0361-730730.

الصيدليات المناوبة (Notapotheke)

إذا كنا نحتاج لشراء الدواء خارج ساعات العمل العادية، علينا الذهاب إلى صيدلية مناوبة. موقع الصيدليات المناوبة في ألمانيا يوفر إمكانية البحث عن الصيدليات المناوبة بالقرب من مكان سكننا، وكذلك يمكن البحث على موقع www.aponet.de.