الحماية الفرعية "Subsidiärer Schutz"

يجوز منح الأفراد غير المعترف بهم باعتبارهم مؤهلين للحصول على اللجوء أو وضع اللاجئ حماية إضافية بحسب (المادة 4 من قانون اللجوء 1). يمكن تطبيق الحماية الفرعية على الأفراد الذين لا يواجهون الاضطهاد شخصيا ولكنهم معرضون لخطر شديد، على سبيل المثال، بسبب الحرب أو الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان (مثل عقوبة الإعدام والتعذيب والمعاملة اللاإنسانية).

الأفراد الذين يحق لهم الحصول على حماية فرعية يحصلون على تصريح إقامة صالح لمدة عام واحد. يمكن تمديد التصريح لمدة عامين آخرين إذا لم يتحسن الوضع في البلد الأم. يمكن قراءة المزيد عن الموضوع في قسم "كيف يمكن تمديد تصريح الإقامة؟". بعد خمس سنوات، على الأقل، وفي ظل ظروف معينة، يمكن التقدم للحصول على تصريح إقامة دائمة ("unbefristete Aufenthaltserlaubnis"). لمزيد من المعلومات حول الإقامة الدائمة، يمكن الاطلاع على قسم "تصريح الإقامة دائمة؟".


لا يعتبر الوضع القانوني للمستفيدين من الحماية الفرعية هو نفس وضع اللاجئين أو الأشخاص الذين لهم حقوق اللجوء. الأشخاص الحاصلون على حماية إضافية، لا يحق لهم المطالبة بـ "وثيقة السفر الخاصة باللاجئين" ("GFP-Pass").

الحاصلون على الحماية الفرعية يتمتعون بالحقوق التالية:

  • مسموح لهم بالعمل. إذا لم يكن لديهم عمل، فسيحصلون على إعانة بطالة (2) أو مساعدة اجتماعية. مركز العمل (jobcentre) يساعد في العثور على وظيفة.
  • يحق لهم الحصول على إعانة الأطفال والأمومة.
  • يسمح لهم بارتياد دورات اللغة الألمانية (دورات الإندماج)
  • يمكن الدراسة أو المشاركة في برامج التدريب المهني.

لمعرفة المزيد عن اللوائح المتعلقة بلم شمل الأسرة للأفراد ذوي الحماية الفرعية، يمكن زيارة القسم الخاص بلم شمل الأسرة.