المادة 12: حرية اختيار المهنة "Freiheit der Berufswahl"

"Alle Deutschen haben das Recht, Beruf, Arbeitsplatz und Ausbildungsstätte frei zu wählen. Die Berufsausübung kann durch Gesetz oder auf Grund eines Gesetzes geregelt werden."

"لكل الألمان الحق في اختيار مهنتهم ووظيفتهم ومنشآتهم التدريبية. يمكن تنظيم المهنة بموجب القانون أو لأسباب قانونية."

تنص المادة 12 على أن لكل مواطن/ة ألماني/ة الحرية في اختيار مهنتهم. هذا ينطبق على التدريب والوظائف. يجب ألا يضطر الناس إلى تعلم مهنة معينة أو الدراسة في جامعة معينة أو تولي وظيفة محددة. ومع ذلك ، فإنه ليس ضمانًا بأن كل شخص سيحصل على الوظيفة أو التدريب الذي يحلم به.

المادة 12 حق مدني. لذلك تطبق فقط على المواطنين/ات الألمان. كما يتمتع مواطنو دول الاتحاد الأوروبي الأخرى بهذا الحق. والسبب هو حرية التأسيس داخل الاتحاد الأوروبي.