المادة 8: حرية التجمع "Versammlungsfreiheit"

"Alle Deutschen haben das Recht, sich ohne Anmeldung oder Erlaubnis friedlich und ohne Waffen zu versammeln. - Für Versammlungen unter freiem Himmel kann dieses Recht durch Gesetz oder auf Grund eines Gesetzes beschränkt werden."

لكل الألمان الحق في التجمع السلمي وبدون أسلحة دون تسجيل أو إذن. - للتجمعات في الهواء الطلق، يجوز تقييد هذا الحق بموجب القانون أو لأسباب قانونية ".

تنص هذه المادة على أنه يمكن لجميع المواطنين/ات الألمان التجمع. التجمع هو مجموعة من الناس الذين لديهم هدف سياسي مشترك. لا ينطبق هذا، مثلًا، على مجموعة من الناس يرقصون أو يجلسون في السينما نفسها.

يمكن أن تعقد الاجتماعات في الداخل أو في الهواء الطلق. الاجتماعات في الخارج تسمى أيضًا "المظاهرات" أو "الاحتجاج". إذا حدثت في الخارج، يجب أن تكون مسجلة. يمكن أيضًا حظرها. على سبيل المثال، إذا كانت المدينة خائفة من الاضطرابات أو العنف. لكن هذا نادر. كقاعدة، يجب على الدولة ضمان أن المظاهرات يمكن أن تحدث. حتى اذا اضطرت للبحث عن موقع آخر أو يوم آخر.

الأسلحة ممنوعة في الاجتماعات والتجمعات، لكن الناس يمكنهم التحدث بحرية. يمكنهم حتى انتقاد الحكومة.

المادة 8 هي حق مدني. لذلك تنطبق فقط على المواطنين/ات الألمان. كما يمكن للأجانب التظاهر والتجمّع في ألمانيا. تمنحهم الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان واتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان هذا الحق.