Чи повинен я подати клопотання на надання притулку, якщо я перебуваю в Німеччині?

У четвер 03.03.2022 Євросоюз проголосавав за надання «тимчасового захисту» для наступних груп:

  • Осіб з українським громадянством, які змушені були втекти з України після 24.02.2022 року. Паспорт їм для цього не потрібен. Достатньо мати будь-який інший документ, який засвідчить особу.
  • Громадян інших країн тa осіб без громадянства, які були визнані біженцями в Україні, мали інший статус міжнародного або національного захисту та виїхали з України після 24.02.2022 року.
  • Близьких членів родини вищеназваних груп, якщо вони вже жили разом в Україні. До близьких членів родини належать подружжя і неповнолітні діти або батьки неповнолітніх дітей. Громадянство сім'ї не має значення.
  • Громадян інших країн та осіб без громадянства, які мали посвідку на постійне проживання в Україні і які не можуть безпечно повернутися до країни походження. Безпечне повернення на батьківщину неможливе, наприклад, тоді, коли у вашій країні йде війна і вас там переслідуватимуть. Кожен випадок буде перевірятися індивідуадьно. Перед тим як Ви подасте заяву в відомство в справах іноземців (Ausländerbehörde), обов’язково проконсультуйтесь. Організацію, яка безкоштовно Вас проконсультує, ви знайдете на інтернет-сторінці Pro Asyl.

Якщо Bи належите до цих груп, клопотання на надання притулку не має для Bас сенсу.

Згідно з поточною інформацією, рішення не поширюється на інші групи осіб, які проживали на територіїї України. Німеччина може поширити тимчасовий захист і на інших мешканців України, але коли це відбудеться це, наразі невідомо. Як тільки у нас будуть новини, ми повідомимо Bас тут і на сторінці Facebook. Оскільки ситуація на даний момент все ще не зовсім зрозуміла, можливо, є сенс почекати з клопотанням на отримання притулку. Сама процедура отримання притулку зазвичай займає більше року. Як шукач притулку, Ви повинні будете дотримуватися багатьох правил. Також може статися так, що не Німеччина, а інша країна ЄС  буде нести відповідальність за Bашe клопотання на отримання притулку. Оскільки відповідно до Дублінського регламенту, європейська країна, в якій особа була вперше зареєстрована або через яку вона в'їхала в країну, несе відповідальність за клопотання на отримання притулку. Детальніше про це Bи можете дізнатися в нашому розділі «Дублінська процедура» англійською або російською мовами.

Чи може Bашe клопотання на надання притулку  бути  успішним, важко оцінити на даний момент. Якщо його приймуть, Ви ймовірно отримаєте додатковий захист, або заборону на депортацію. Детальніше про це Bи можете дізнатися в нашому розділі «Дозвіл на перебування» англійською або російською мовами.

Однак клопотання на надання притулку, якe булo відхіленe, має багато негативних наслідків. Наприклад, після такого рішення Вам буде важче отримати візу або дозвіл на проживання (Aufenthaltserlaubnis).

Тому багато експертів радять почекати з клопотанням на надання притулку. Обов'язково перевірте заздалегідь всі інші варіанти, які Ви маєте. Дізнатися більше про це Bи можете в розділі «Перебування в Німеччині».

Якщо Bи розглядаєте можливість подати клопотання на надання притулку, будь ласка, обов'язково прочитайте наші розділи "Процедури надання притулку" англійською або російською мовами. І неодмінно проконсультуйтеся по цьому питанню з  фахівцями. Безкоштовні консультації можна знайти на сторінці Pro Asyl  або в державних радах у справах біженців. Співробітники цих організацій зазвичай володіють англійською та німецькою мовами. Вони також можуть порекомендувати консультаційний центр або юристів у Bашому районі. Консультація буде безкоштовною. Ви також можете скористатися нашою багатомовною пошуковою системою Local Search, щоб знайти безкоштовні консультаційні центри у Вашому районі.

Відділ у справах іноземців (Ausländerbehörde) хоче, щоб я подав клопотання на отримання притулку. Що мені робити?

Схоже, що деяк відомства у справах іноземцівзакликають людей без українського громадянства покинути країну або подати клопотання на отримання притулку. В цьому випадку зберігайте спокій і не дозволяйте чинити на Вас тиск.  Hавіть люди без українського громадянства можуть за певних умов отримати дозвiл на перебування (Aufenthaltserlaubnis) відповідно до §24 Закону про перебування (AufenthG). Тому в будь-якому випадку подайте заяву на отримання дозволу на перебування. Поки Bаша заявка не буде вирішена, Bи отримаєте фіктивне (тимчасове) посвідчення (Fiktionsbescheinigung). Воно надасть Bам всі права, які мають люди з дозволом на перебування відповідно до § 24 Закону про перебування. Детальніше про це Bи можете дізнатися в розділі «Які права та обов'язки у мене є з посвідкою на перебування відповідно до §24 Закону про перебування?». Якщо Bаша заявка буде відхилена, Bи все-одно можете подати клопотання на отримання притулку.

Важливо: Обов'язково зверніться за юридичною консультацією. Консультаційні центри можна знайти в розділі «Інша допомога».

Скільки часу потрібно для вирішення клопотання на надання притулку?

Наразі інформації по цьому питанню ще немає. Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF) поки що не приймає рішення щодо надання притулку українцям. Як довго триватиме ця пауза, невідомо. Як правило, процедура надання притулку займає від декількох місяців до років.

Будь ласка, зверніть увагу на те, що на данний момент фахівці не рекомендують подавати клопотання на надання притулку. Детальніше про це ви можете дізнатися в розділі "Чи повинен я подати клопотання на надання притулку?"

Чи можу я самостійно вирішувати, де я буду жити, якщо я подам клопотання на надання притулку?

Як правило, коли Bи подаєте клопотання на надання притулку, Bи зазвичай не можете самостійно вирішувати, де Ви будете проживати. Спочатку Вас розмістять в первинному центрі прийому шукачів притулку (Erstaufnahmeeinrichtung). В якій саме федеральній землі Ви будете розміщені, залежить від Вашого громадянства.

Зверніть увагу: якщо у вас є діючий дозвіл на перебування (Aufenthaltserlaubnis), який діє понад шісти місяців, то Вам не потрібно буде проживати у центрі первинного прийому шукачів протулку.

Докладніше про це - у нашому розділі "Дозвіл на тимчасове перебування (Aufenthaltsgestattung)" російською або англійською мовою.

Зверніть увагу, що експерти наразі не рекомендують подавати заяву про надання притулку. Детальніще про це - у розділі трохи вище "Чи варто мені подати заяву про притулок у Німеччині?"

Я маю вістрочку депортації (Duldung). Чи можу я бути депортованим?

Наразі в Німеччині немає заборони депортації для українців. Однак деякі федеральні землі вже офіційно оголосили, що наразі не депортують в Україну. Також інші землі депортацій в Україну не будуть проводити.

Обов'язково отримайте консультацію щодо можливих для Вас варіантів. Можливо, подальше клопотання про надання притулку буде мати для Вас сенс Безкоштовні консультації можна знайти, наприклад, на сторінці Pro Asyl  або в державних радах у справах біженців. Співробітники зазвичай володіють англійською та німецькою мовами, а також можуть рекомендувати консультаційний центр або юристів у Bашому районі.

Консультація безкоштовна. Ви також можете скористатися нашою багатомовною пошуковою системою Local Search, щоб знайти безкоштовні консультаційні центри у Вашому районі.

Я вже подавав клопотання на отримання притулку до російського вторгнення. Чи потрібно щось робити?

Дотепер клопотання українців про надання притулку, як правило, відхилялися. Тому обов'язково проконсультуйтеся. Безкоштовні консультації можна знайти на сторінці Pro Asyl  або в державних радах у справах біженців. Співробітники зазвичай володіють англійською та німецькою мовами, а також можуть порадити консультаційний центр або юристів у Bашому районі. Консультація безкоштовна. Ви також можете скористатися нашою багатомовною пошуковою системою Local Search, щоб знайти безкоштовні консультаційні центри у Вашому районі.