اکنون چه قوانین و شرایطی باید بصورت عمومی در آلمان رعایت شود؟

هنگام خرید و استفاده از اتوبوس ها، قطارها و سایر وسایل حمل و نقل عمومی، پوشیدن ماسک محافظتی بینی و دهان اجباری است و اگر ماسک نزنید باید حداقل ۵۰ یورو جریمه پرداخت کنید. ایالت زاکسن-آنهالت یک استثنا است و برای این مورد جریمه ای وجود ندارد. ایالت زاکسن-آنهالت یک استثنا است و برای این مورد جریمه ای وجود ندارد. در بعضی از شهرها همچنین لازم است که در مکانهای عمومی خاص از ماسک استفاده کنید. براب اطمینان به تابلو های اشاره به پوشید ماسک توجه کنید.

محدودیت های تماس و ارتباطات اجتماهی در بعضی از ایالت های آلمان هنوز وجود دارد. این بدان معنی است که شما همزمان فقط می توانید با چند نفر محدود ملاقات کنید. این قوانین از یک ایالت تا ایالت دیگر متفاوت است. اما بصورت عموم در آلمان افرادی که در یک خانه زندگی نمیکنند باید فاصله حداقل ۱.۵ متر از افراد دیگر را رعایت کنند.

نکته مهم: پلیس پیروی از این قوانین را کنترل می کند. اگر رعایت نکنید جریمه خواهید شد. جریمه  میتواند نقدی و یا حکم زندان باشد.

«Corona Hotspot» چیست و چه شرایطی دارد؟

اگر در یک شهر یا یک منطقه در آلمان طی هفت روز بیش از هر صدهزار شهروند، ۵۰ نفر به ویروس کرونا مبتلا شوند، این شهر یا منطقه «کرونا هاتپاست» یا منطقه پر خطر کرونا محسوب می شود. هر گاه یک منطقه «کرونا هاتپاست» خوانده شود، مقررات جدیدی آنجا اعمال میشود. به عنوان مثال پوشید ماسک در همه مکان های عمومی، ساعات کاری مشخص برای رستوران ها، بارها و مغازه ها، محدودیت در تعداد افراد برای مهمانی های خصوصی یا ممنوعیت مصرف الکل در شب ها در مکان های عمومی. شهرداری ها تصمیم می گیرند که چه قوانینی اعمال شود. اگر مطمئن نیستید که در شهر شما در حال حاضر کدام مقررات اعمال می شود، از همسایگان خود سوال کنید. همچنین در وب سایت corona-was-darf-ich.de همه اطلاعات در مورد کرونا در شهر های مختلف را میتوانید پیدا کنید. اگر از قوانین پیروی نکنید با جریمه های هنگفتی روبرو خواهید شد.

مهم: اگر در یک منطقه «کرونا هاتپاست» زندگی می کنید، نمتوانید به بیشتر ایالت ها سفر کنید. در وب سایت corona-was-darf-ich.de ببینید که کدام شهر ها از مسافران مناطق پر خطر تست کرونا میخواهند.

لطفا توجه داشته باشید: این قانون در مورد سفرهای یک روزه یا اقامت بطور خصوصی با دوستان و خانواده اعمال نمی شود.

آیا در حال حاضر می توانیم به خارج از آلمان سفر داشته باشیم؟

در حال حاضر  برای به سفر بعضی کشورها ممنوعیت ورود و کنترل ویژه وجود دارد حتی در بعضی کشور های اتحادیه اروپا. قبل از سفر باید همه اطلاعات در مورد کشور مورد  نظر را بررسی کنید. برای اطلاعات در مورد سفر به کشور های اتحادیه اروپا می توانید از وب سایت reopen.europa.de استفاده کنید. هم‌چنین می توانید قبل از سفر یه یک کشور با سفارت یا کنسولگری آن کشور در آلمان مشورت کنید. در وب سایت Website des Auswärtigen Amts می توانید اطلاعات لازم در مورد همه سفارتخانه ها و کنسولگری ها در آلمان را مشاهده کنید.

آیا در حال حاضر می توانم وارد آلمان شوم یا به آلمان سفر کنم؟

مرزهای آلمان با کشورهای همسایه باز است. در حال حاضر افراد از کشورهای زیر مجاز به بازگشت و یا سفر به آلمان هستند: استرالیا، نیوزلند، تایلند، اروگوئه. قرار است کشورها و شهرهای سنگاپور، ژاپن، کره جنوبی، چین، هنگ کنگ و ماکائو به این لیست اضاف شوند، اگر این کشور ها هم به مسافران المانی اجازه ورود بدهند. این لیست بصورت مداوم به روز می شود.

مهم: اکنون ورود و سفر به آلمان بستگی به این دارد که در کدام کشور بسر میبرید و وضعیت کرونا در این منطقه چگونه است. به اینکه از کدام کشور هستید ربطی ندارد.

برای آمدن از سایر کشورها به آلمان، هنوز محدودیت های شدید ورود اعمال می شود. اما باز هم افراد زیر اجازه ورود به آلمان را دارند.

  • شهروندان آلمای و اعضای خانواده شهروندان آلمان که به محل زندگی خود باز می گردند.
  • شهروندان سایر کشورهای اتحادیه اروپا و همچنین اتباع بریتانیا، ایسلند، لیختن اشتاین، نروژ و سوئیس.
  • اتباع کشورهای ثالث با داشتن اجازه اقامت طولانی مدت و زندگی در آلمان یا کشور دیگری در اتحادیه اروپا یا در بریتانیا، ایسلند، لیختن اشتاین، نروژ و سوئیس.
  • افرادی که از طریق ویزای پیوند خانواده به آلمان می آیند.
  • افرادی که در بخش بهداشت یا مراقبت فعالیت می کنند.
  • دانشجویانی که تحصیلات آنها به طور کامل در خارج از کشور امکان پذیر نیست.
  • متخصصانی که به طور فوری در آلمان مورد نیاز هستند و کارشان نمی تواند به تعویق بیفتد یا در خارج از کشور انجام شود.
  • افرادی که در بخش حمل و نقل کار می کنند.
  • افرادی که در بخش زراعت و کشاورزی کار کنند.
  • افرادی که به دلایل فوری خانوادگی مجبور به سفر به آلمان هستند.
  • ملوانان
  • دیپلمات ها
  • مسافرانی که از فروگاه های آلمان برای عبور به کشور های دیگر استفاده میکنند.

مهم! اگر جز این دسته از افراد هستید، حتماً همه مدارک مورد نیاز را با خود داشته باشید. در مورد شرایط از قبل از سفارت آلمان در کشوری که هستید و از وزارت خارجه فدرال آلمان سؤال کنید. همچنین میتوانید با شماره تلفن 0800 6 888 000 با پلیس فدرال تماس بگیرید و سؤال کنید. تماس رایگان است اما کارمندان به زبان آلمانی صحبت می کنند.

پناهجویان همچنین می توانند وارد کشور شوند تا در آلمان درخواست پناهندگی دهند. لطفا توجه داشته باشید که آیین نامه دوبلین همچنان عملی میشود.

نکته مهم: افرادی که از مناطق خطرناک (وضعیت قرمز کرونا) به آلمان می آیند، باید برای ورود به آلمان نتیجه منفی تست کرونا داشته باشند و یا به مدت ۱۴ روز خود را در خانه در قرنطین کنند. کشورهای که جز مناطق خطر حساب میشوند را  می توانید در وب سایت rki.de ببینید.

لطفا توجه داشته باشید: بسیاری از سفارتخانه ها به دلیل بحران کرونا تعطیل شده اند. به طور مرتب وب سایت سفارت مورد نظر خود را بررسی کنید.

وقتی از خارج به آلمان برگردم، چه نکاتی را باید در نظر بگیرم؟

افرادی که از مناطق خطر به دلیل کرونا وارد آلمان می شوند باید پس از ورود در خانه قرنطینه شوند و همچنین ورود و مدت قرنطینه خود را به اداره صحت و بهداشت منطقه خود گزارش دهند. اداره صحت و بهداشت منطقه خود  را می توانید از طریق وب سایت موسسه رابرت کخ (RKI) Robert Koch-Instituts پیدا کنید. بعد از تاریخ ۸ نوامبر هر فردی که از سفر بر میگردد باید حد اقل ۱۰ روز خود را در خانه قرنطینه کند. اگر تست کرونا بدهید و نتیجه منفی باشد، میتوانید از روز پنجم می توانید قرنطینه خود را پایان دهید. اگر تست کرونا بدهید و نتیجه منفی باشد، میتوانید از روز پنجم می توانید قرنطینه خود را پایان دهید. لطفا توجه داشته باشید: اداره صحت و بهداشت بررسی می کند که آیا به قرنطینه پایبند هستید یا خانه را ترک میکنید. عدم رعایت مقررات قرنطینه منجر به جریمه نقدی می شود.
تنها در صورت انجام آزمایش کرونا و داشتن نتیجه منفی هنگام ورود، می توانید از قرنطینه شدن جلوگیری کنید. اگر می خواهید خارج از آلمان آزمایش کرونا بدهید و نتیجه را با خود بیاورید، توجه داشته باشید که آزمایش باید حداکثر ۴۸ ساعت قبل از ورود به آلمان انجام شده باشد. با این حال، نتیجه آزمایش تنها در صورتی پذیرفته می شود که در یکی از کشور های اتحادیه اروپا یا کشوری که کیفیت خدمات بهداشتی آن با اروپا قابل مقایسه باشد، انجام شده باشد. لیستی از کشورهای که نتیجه تست کرونا از انجا قابل قبول است را در  rki.de ببینید. کشورهای که جز مناطق خطر حساب میشوند را  می توانید در وب سایت rki.de ببینید. 

برای انجام آزمایش کرونا، با شماره تلفن ۱۱۶۱۱۷ با پزشک یا خدمات اورژانس تماس بگیرید. دفتر اطلاعاتی را که مسئولیت شما را بر عهده دارد را در وب سایت داده موسسه رابرت کخ Datenbank des Robert Koch-Instituts (RKI)   پیدا کنید.

مهم: اگر از یک منطقه خطرناک برای کرونا طی سفر خود گذشته اید اما در آنجا توقف نکرده اید (پرواز ترانزیت)، ب قوانینی برای شما قوانین  مناطق بی خطر اعمال می شود.  

در حال حاضر کدام مغازه ها بازهستند؟

به تاریخ ۶ ماه می ۲۰۲۰ همه ایالت ها تصمیم گرفتند که همه مغازه ها دوباره باز کنند. با این حال باید قوانین بهداشتی خاص و حد اقل فاصله را رعایت کنید.

هنگام خرید هم حتما قوانین را رعایت کنید: فاصله خود را از افراد دیگر حفظ کنید. و از ماسک دهان و بینی استفاده کنید. در حال حاضر بسیاری از فروشگاه ها فقط به تعداد محدودی از افراد اجازه می دهند همزمان وارد فروشگاه شوند و دیگران باید بیرون منتظر بمانند.

آرایشگاه و غیره فعالیت های مشابه مجاز هستند باز باشند. با این حال، باید قوانین بهداشتی خاص و قوانین فاصله را رعایت کنید.

در مورد شروع کار سالن های تئاتر، اپرا، سینما ها، استخرهای شنا، سالن های بدنسازی و موارد مشابه هر ایالت نظر به شرایط گسترش ویروس کرونا در آن ایالت تصمیم می گیرد. در بسیاری از ایالت ها بسیاری از موارد باز است. در مورد همه اطلاعات تازه در ایم مورد به وب سایت corona-was-darf-ich.de سربزنید.

آیا مواد غذایی و محصولات بهداشتی کافی برای همه وجود دارد؟

همیشه می تواند اتفاق بیفتد که محصولات خاصی به طور موقت در همه فروشگاه ها فروخته شوند و برای مدت کوتاه در دسترس نباشند. اما در اصل  در آلمان به اندازه کافی از همه چیز وجود دارد و مغازه ها دوباره سریع پر میشوند. در حال حاضر هیچ دلیلی برای خرید مواد غذایی یا محصولات بهداشتی بیشتر از آنچه شما معمولاً نیاز دارید وجود ندارد. در برخی از مغازه ها این مورد ممنوع است. این بدان معنی است که شما فقط می توانید به اندازه عادی و مورد نیاز خریداری کنید.

شرایط جدید مدرسه برای دانش آموزان چگونه است؟

بعد از تعطیلات تابستانی، همه دانش آموزان باید مجدداً به مدرسه بروند. در کلاس یا دانش آموزانی که در عین سال درسی در کلاس های مختلف هستند، رعایت فاصله اجباری نیست. دانش آموزان رده های آموزشی مختلف یا گروههای سنی متفاوت باید حداقل فاصله را حفظ کنند. اما همیشه ممکن است یک کلاس درسی یا چندین کلاس که همزمان درس میخوانند به دلیل قرنطینه شدن دانش آموزان متوقف شوند. این اتفاق هنگامی می افتد که در یک مدرسه کسی مبتلا به کرونا شود و بدلیل جلوگیری از شیوع کل کلاس متوقف شود.

در بسیاری از ایالت ها، پوشیدن ماسک در مدارس اجباری است. در برخی از ایالت ها، دانش آموزان فقط خارج از کلاس درسی باید ماسک بپوشند. در سایر ایالت ها در کلاس درسی هم اجباری است. همه اطلاعات در ین مورد و در مورد ایالت خود را در وب سایت corona-was-darf-ich.de می توانید بخوانید.

چه موقع کودکستانها ها باز میشوند؟

در بیشتر ایالت ها مهد کودک ها باز هستند. برای اطلاعات دقیق از کودکستان طفل خود سوال کنید.

إدارات (Behörden) چی وقت باز میشوند؟

در حال حاضر بسیاری از اداره ها فقط به میزان محدودی باز هستند. اگر قرار ملاقات (Termin) دارید یا مشکل فوری دارید، به وب سایت هر اداره مراجعه کنید یا با آن تماس بگیرید. 

چگونه می توانم اقامت خود را تمدید کنم؟

وب سایت دفتر مهاجرت (Ausländerbehörde) خود را بررسی کنید و ببینید باز است یا خیر. در صورتی بسته  هنوز کاملا باز نشده باشد، می توانید به صورت آنلاین درخواست تمدید اقامت کنید. به سادگی به وب سایت دفتر مهاجرت منطقه خود بروید و درخواست تمدید کنید. اداره مهاجرت بعد از بررسی درخواست شما، یا به شما ترمین میدهد و یا هم یک  گواهی تمدید اقامت (Fiktionsbescheinigung) را برای شما ارسال می کند. اجازه اقامت شما با دریافت این نامه معتبر خواهد بود.

لطفاً توجه داشته باشید: اگر هم اکنون در خارج از آلمان هستید و به دلیل عدم موجودیت پرواز نمی توانید به آلمان بازگردید، بازهم می توانید اجازه اقامت خود را تمدید کنید. برای انجام این کار، یک ایمیل به اداره مهاجرت منطقه زندگی خود در آلمان بنویسید.

ویزای من در مدت اقامت من در آلمان منقضی شده است، چه کنم؟

اگر ویزای شما منقضی شده است و شما نمی توانید آلمان را ترک کنید، باید برای تمدید ویزا خود اقدام کنید. یک ایمل با تمام مشخصات مهم (نام ، تاریخ تولد و غیره) به دفتر مهاجرت  (Ausländerbehörde) در منطقه خود بنویسید. اداره مهاجرت مربوط منطقه خودرا در وب سایت webgis.bamf.de بیابید.

لطفا توجه داشته باشید: اگر اقامت شما به کار کردن بستگی دارد و شغل خود را از دست می دهید، ممکن است مجبور شوید آلمان را ترک کنید. اگر امکان خروج وجود ندارد، اقامت دولدونگ دریافت خواهید کرد.

چه وقت مدرسه های (کورس) زبان باز خواهد شد؟

هر ایالت نظر به وضعیت گسترش ویروس کرونا در مورد باز شدن مدارس زبان تصمیم می گیرد. این امر در مورد مدارس موسیقی و آموزشگاه های رانندگی نیز صدق می کند. در اکثر ایالت های، حداقل کلاس ها در گروه های کوچک یا بصورت انفرادی باز است. با مدرسه خود در این مورد صحبت کنید. در صفحه اطلاعاتی ما در مورد یادگیری زبان آلمانی کلاس های انلاین زبان را پیدا میکنید.

ویزای من قبل از ورود به آلمان منقضی شده است، چه کنم؟

اگر ویزای نوع (D) داشتید (مثلاً برای پیوستن به خانواده، تحصیل، جستجوی شغل و غیره) و می خواستید بعد از ۱۵ مارچ ۲۰۲۰ به آلمان بیایید و به دلیل ممنوع بودن ورود به آلمان و یا نبود پرواز نتوانستید از آن استفاده کنید، اکنون  میتوانید درخواست ویزه جدید (Neuvisierung) کنید. در این درخواست اسناد قدیمی شما فقط به طور خلاصه بررسی می شود و درخواست ویزای جدید شما سریعتر پذیرفته می شود. دریافت ویزای جدید در صورتی امکان پذیر است که:

  •  ویزای شما داکثر در تاریخ ۲۹ جولای سال ۲۰۲۰منقضی شده است.
  • هدف سفر و مقصد شما در آلمان تغییر نکرده است.

شما مجبور نیستید که برای درخواست ویزای جدید (Neuvisierung) دوباره به سفارت مراجعه کنید. فقط افرادی که از ۶ ماه ویزا کرده بودند، مجبورند دوباره به سفارت مراجعه کنند و اثر انگشت بدهند.

اما باز هم سفارت می تواند از شما درخواست مدارك جدیدی كند. به عنوان مثال  باید ادامه قرارداد آموزش، قرارداد کار ،گواهی ثبت نام برای دانشگاه  و غیره را ارائه کنید. همچنین باید دوباره ثابت کنید که میتوانید هزینه های خود در آلمان را پرداخت کنید. اگر اکنون از محدوده سنی که برای ویزای شما مهم است فراتر رفته اید، مهم نیست.

نکته مهم: درخواست ویزای (Neuvisierung) جدید تنها تا تاریخ ۳۱.۱۲.۲۰۲۰ ممکن است. اگر مهلت را از دست دادید ممکن است. اگر مهلت را از دست دادید، باید مانند گذشته از ابتدا درخواست ویزا کنید. باید به طور مرتب وب سایت سفارت مسئول ویزای خود بررسی کنید.

لطفا توجه داشته باشید: تمدید ویزای اصلی که وقت آن گذشته امکان پذیر نیست. در هر صورت، باید درخواست ویزای جدید کنید. اگر طبق برنامه (Neuvisierung) ویزا جدید بگیرید نیاز نیست دوباره هزینه پرداخت کنید. توجه: این برنامه در مورد ویزای شینگن صدق نمی کند.

چگونه می توانم به فرزندانم را در بخش آموزش کمک کنم؟

در بیشتر ایالت ها مهد کودک ها باز هستند. برای اطلاعات دقیق از کودکستان طفل خود سوال کنید:

  • در وب سایت stayschool.de  کودکان از کلاس ۵ به بالا می توانند بصورت رایگان و آنلاین کمک دریافت کنند. داوطلبان به فرزند شما کمک می کنند تا از طریق تماس های ویدیویی بیاموزند. این آموزش ها در بسیاری از زبان ها موجود است.
  • در وب سایت corona-school.de فرزند شما از کلاس اول به بعد می تواند به طور رایگان از دانش آموزان دیگر کمک دریافت کند. در این وب سایت دانش آموزان بصورت داوطلبانه در هنگام تعطیلی مدارس به دانش آموزان دیگر در امر یادگیری کمک می کنند. این کمک ها از طریق تماس های ویدیویی به زبان آلمانی صورت می گیرد.
  •  در وب سایت daserste.de همچنین فرصت های مختلف یادگیری برای دانشجویان در تمام سطوح در دسترس است.  

فرزند من برای انجام تکالیف مدرسه و آموزش در خانه به لپ تاپ احتیاج دارد، چه کنم؟

اگر از اداره جابسنتر و یا سوسیال پول دریافت میکنید، می توانید برای خرید لپ تاپ برای فرزندتان ۱۵۰ یورو دریافت کنید. در برخی از شه ها پول بیشتری در نظر گرفته شده است. در این مورد از جاب سنتر و ا اره سوسیال سوال کنید. در صورت رد شدن درخواست، از مراکز مشاوره کمک بخواهید. مراکز مشاوره در منطقه خود را  می توانید در وب سایت jugendmigrationsdienste.de پیدا کنید. این مراکز از طریق تلفن یا ایمیل هم بدسترس هستند. اطلاعات بیشتر و و فرم های درخواستی را می توانید در سایت tacheles-sozialhilfe.de پیدا کنید.
همچنین سازمان هایی وجود دارند که لپ تاپ های استفاده شده و قابل کار را به دانش آموزان نیازمند هدیه می دهند. این سازمان ها در وب سایت  computertruhe.de پیدا کنید. همچنین می توانید از طریق lapdoo.orgدرخواست لپ تاپ رایگان کنید.

آیا مراکز مشاوره هنوز باز هستند؟

Text