میتوانم در یک آپارتمان زندگی کنم درحالی‌که هنوز پرونده پناهندگی من در جریان است؟

اگر درخواست پناهندگی شما هنوز در جریان است و هنوز اجازه اقامت ندارید، دولت مسئول تهیه مسکن برای شما است. به عنوان یک قاعده، در اولین ماه‌ها شما بصورت موقت در یک مرکزپذیرش اولیه (Wohnheim Erstaufnahmeeinrichtung یا EAE) جابجا میشوید. و بعد از مدتی به یک کمپ دائمی مهاجران ( Gemeinschaftsunterkunft ،Asylbewerberheim) منتقل میشوید. اما در هر دو مورد، دولت هزینه های مسکن شما را پوشش می دهد. در اصل چگونگی این روند و مدت زمانی که باید دز هرکدام از این اقامتگاه ها بمانید در هر ایالت فرق میکند.
اینکه چه مدت در اقامتگاه‌های پناهجویی ماندگار میشود و چه موقع اجازه دارید به یک خانه شخصی نقل مکان کنید، یا اینکه تا زمان دریافت قبولی در کمپ زندگی خواهید کرد یا خیر، معمولا در بیشتر ایالت‌ها بستگی به این دارد که ار کدام کشور امده اید.

در صورتيکه طبق مقرارت نوامبر سال ۲۰۱۷، از یکی ار کشور امن مانند (غنا، سنگال، بوسني هرزگوين، صربستان، مقدونيه، مونته نگرو، آلباني و یا کوزوو) امده باشید، تا ختم پرونده پناهندگی تان باید در کمپ پناهجویی زندگی کنید.

قبل از دریافت پناهندگی، چه نوع آپارتمانی میتوانم جستجو کنم؟

اگر هنوز پرونده پناهندگی شما در جریان است و بازهم شما اجازه دارید تا با یافتن یک آپارتمان یا خانه کمپ را ترک کنید، به یاد داشته باشید که آپارتمان باید پیش نیازهای اداره سوسیال را (Sozialamt)  را دارا باشد. شما باید همچنان قبل شروع جستجوی خانه از اداره سوسیال و یا هم سایر ادارت مربوط به خدمات مسکن (نظر به اینکه در کدام شهر و یا ایالت زندگی میکنید)، نامه تاييد پرداخت اجاره (Mietübernahmeschein) را در خواست کنید. یعنی ادارات مسکن و یا سوسیال باید تایید کند که در صورت یافتن خانه اجاره آنرا می‌پردازند.
اجاره آپارتمان باید در محدوده هزینه و اندازه خاصی باشد که این اجازه نامه مشخص کرده است و داری حد اقل یک اجاق گاز و ظرفشویی برای آشپزخانه باشد تا مورد تایید قرار گیرد.

 

میتوانم به یک شهر دیگر نقل مکان کنم؟

هنگامی که شما جواب مثبت درخواست پناهندگی خود را دریافت کنید، فرقی نمی‌کند که پناهندگی سیاسی باشد یا اجتماعی و یا حفاظت تابع، بعد از آن از خدمات سوسیال (Sozialamt) استفاده نمیکنید وشامل جابسنتر می‌شوید. مطابق قوانین سوسیالی جاب‌سنتر مسئول همه هزینه‌های اولیه زندگی (Grundsicherung für Arbeitssuchende)  شما است.

زمانیکه تحت چترحمایتی جابسنتر قرار گرفتید، أجاز دارید که برای خود یک خانه جستجو کنید و کمپ مهاجرین را ترک کنید. به یاد داشته باشید، خانه‌ای که جستجو میکنید باید شرایط و مشخصات تعین شده از طرف جابسنتر(Mietobergrenzen) را دارا باشد. اینکه این مشخصات شامل مبلغ اجاره برای هر فرد، بزرگی آپارتمان و حتی تعداد اتاق‌ها  میشود و در هر شهر و حتی منطقه میتواند متفاوت باشد.

مسئول  پرونده شما  در اداره جابسنتر یک برگه با ذکر این مشخصات به شما میدهد. هنگامی که یک آپارتمان با همان پیش فرض‌ها را پیدا کردید، صاحب خانه آینده شما باید اعلان رسمی (Wohnungsangebot)  خانه با ذکر همه موارد را به جابسنتر بفرستد و اگر جابستنر قبول کرد همرایش قرارداد میبندد.