کجا می‌توانم درخواست اقامت دائم کنم و چه مدارکی نیاز دارم؟

برای دریافت اقامت دائم، از اداره امور خارجیان (Ausländerbehörde  شهر خود وقت ملاقات بگیرید و تمام مدارک مورد نیاز که در وب سایت آوسلندربیهورده درج شده را همراه داشته باشید. قبل از مراجعه یک فرم درخواست ساده در وب سایت موجود میباشد که باید پر کنید و با یک عکس پاسپورت و مدارک مورد نیاز با خود ببرید و یا از طریق پست قبلا بفرستید. درخواست اقامت دائم هزینه‌ای کوچک هم دارد.

برای درخواست اقامت دائم به مدارک ذیل نیاز دارید:

  • کپی پاسپورت
  • کپی قرارداد کار، تائید دریافت حقوق از شش ماه اخیر و یک برگه تائیدی از کارفرما برای اینکه نشان دهید در حال حاضر هم مشغول به کار هستید. این برگه باید در ظرف ۱۴ روز قبل از حضور شما در ترمین صادر شده باشد. اگر کار مستقل میکنید، اخرین برگه پرداخت مالیات را باید با خود داشته باشید.
  • نامه تائیدی از شرکت  بیمه سلامتی شما که ثابت کند شامل خدمات بیمه هستید.
  • کپی قرارداد اجاره خانه شما.
  • کپی مدارک زبان آلمانی
  • مدرک پرداخت بیمه بازنشستگی.
  • اگر کیندر گلد (Kindergeld, Elterngeld)  یا الترن (Elterngeld) دریافت میکنید، نامه تائیدی آن.
  • برگه ثبت آدرس و مشخصات‌ (polizeiliche Anmeldung)

آیا ممکن است اقامت دائم من از سوی مقامات باطل شود؟

بلی، تحت شرایط ذیل ممکن است اقامت دائم شما باطل شود:

  • اگر برای شما مجوز اقامت (دائمی یا غیر دائمی) صادر شده باشد اما شما بیش از شش ماه خارج از آلمان زندگی کنید و یا برای زندگی به کشور دیگری بروید، به موجب ماده ۵۱ از قانون اقامت، مجوز اقامت دائم خود را از دست خواهید داد. این مورد برای افرادی که پاسپورت آبی پناهندگی دارند عملی نمیشود.
  • اگر برای بدست آوردن اقامت اطلاعات غیرواقعی و نادرستی در اختیار اداره‌های مهاجرت قرار داده باشید، در صورت کشف موضوع مجوز اقامت شما باطل خواهد شد.
  • اگر شما از چشم دولت آلمان تهدیدی برای امنیت و نظم عمومی به حساب بیایید، ممکن است به کشور خود اخراج شوید. در این صورت، شما مجوز اقامت دائم یا موقت خود را نیز از دست می‌دهید.

در صورتی که فکر می‌کنید ممکن است اقامت شما به هر دلیلی باطل شود، به یک وکیل مراجعه کنید و یا به مرکز مشاوره بروید و از آنها کمک و راهنمایی بگیرید. برای مثال، می‌توانید به سازمان پروآزول (Pro Asyl) مراجعه کنید. کارکنان پروآزول به زبان‌های آلمانی و انگلیسی حرف می‌زنند و از طریق شماره تلفن +49 (0) 69-242 314 20  و آدرس ایمیل proasyl@proasyl.de در دسترس هستند. همچنان خدمات مهاجرت برای بزرگسالان Migrationsberatung für Erwachsene و خدمات مهاجرت برای جوانان Jugendmigrationsdienst میتوانند شما را در این مورد کمک کنند.

اگر مشکل داشته باشم کدام ادارات من را کمک میکنند؟

مراکزمشاوره خدمات مهاجرت برای بزرگسالان Migrationsberatung für Erwachsene و خدمات مهاجرت برای جوانان Jugendmigrationsdienst میتوانند شما را در این مورد کمک کنند. خدمات مهاجرت برای جوانان، برای افراد زیر ۲۷ سال کار میکنند. کارمندان این مراکز مشاوره به زبان های مختلف صحبت میکنند.

می توانم با اقامت دائم آلمان در یک کشور دیگر اروپایی زندگی و کار کنم؟

نخیر؛ برای این امر اقامت دائم اتحادیه اروپا وجود دارد. اطلاعات بیشتر در این مورد را در صفحه «اقامت دائم اتحادیه اروپا» بخوانید. با اقامت دائم اتحادیه اروپا میتونید در هر کشوری در اتحادیه اروپا، اقامت داشته باشید و کار و زندگی کنید.