Familienzusammenführung

Le regroupement familial est le fait de faire venir en Allemagne de membres de la famille proche d'un citoyen allemand ou étranger titulaire d'un permis de séjour.

Le regroupement familial est également appelé "Familiennachzug". Pour en savoir plus, consultez notre chapitre “Regroupement familial“.

Fiktionsbescheinigung

Une “Fiktionsbescheinigung“ est un certificat qui remplace, pendant une courte période, un titre de séjour ayant expiré.

Les citoyens étrangers reçoivent une "Fiktionsbescheinigung" s'ils se trouvent en Allemagne et ont demandé la délivrance ou la prolongation d'un permis de séjour ou d'un permis d'établissement, mais l'Office des étrangers ne peut pas décider immédiatement si le permis sera accordé. À l'aide de ce certificat, la personne peut rester en Allemagne jusqu'à la décision de l'office de l'immigration. Tous les droits et obligations de l'ancien statut de résident sont conservés. La durée de validité du certificat est prise en compte lors de la détermination du droit de séjour ou de la naturalisation.

Flughafenverfahren

La procédure aéroportuaire est une procédure d'asile spéciale dans la zone de transit d'un aéroport international.

Elle s'applique aux réfugiés de pays d'origine sûrs et aux personnes qui ne sont pas munies d'un passeport valide ou falsifié et qui arrivent par avion dans un aéroport en Allemagne. Ils doivent ensuite faire la demande d'asile au niveau des autorités frontalières à l'aéroport. Dans ce cas, la procédure d'asile se déroule dans la zone de transit de l'aéroport avant que la personne n'entre en Allemagne, à moins qu'il ne soit possible d'y héberger la personne en question.

freiwillige Rückkehr (retour volontaire)

Dans le cas d'un retour volontaire, les demandeurs d'asile ou les personnes qui sont obligées de quitter le pays retournent dans leur pays d'origine de manière indépendante. Le retour volontaire est donc une alternative à l'expulsion. Le retour volontaire est financièrement soutenu en partie. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre chapitre "Retour volontaire".