Illégaux

Ce terme désigne les personnes qui se trouvent en Allemagne de façon illégale. Donc, sans enregistrement ou qui se cachent. Il s'agit souvent de personnes sans papiers ou sans permis de séjour.

Les personnes en situation irrégulière ont droit à des prestations sociales en vertu de la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile. Dans la pratique, cependant, elles ne peuvent généralement pas prétendre à cette prestation car elles seraient dans ce cas enregistrées et risquent donc d'être arrêtées, emprisonnées et finalement expulsées.

Inobhutnahme

C’est la prise en charge. Cela signifie que le Service d’assistance aux jeunes gère l'hébergement et la prise en charge de l'enfant ou de l'adolescent.

Les réfugiés mineurs non accompagnés sont pris en charge par le Service d’assistance aux jeunes dès leur arrivée en Allemagne, c'est-à-dire que ce service s'occupe de l'hébergement et des autres questions liées à l'enfant ou à l'adolescent. Les réfugiés mineurs qui se trouvent en Allemagne avec leurs parents (ou tuteurs légaux) ont également le droit d'être pris en charge si nécessaire, par exemple en cas de violence familiale.

Integrationskurs

Le cours d'intégration est un cours sur la langue et la vie allemande.

Ce cours vise à permettre aux personnes qui viennent en Allemagne de s'orienter de manière autonome dans la vie quotidienne, de trouver un emploi et d'établir des liens avec la communauté d'accueil. Il se compose de deux parties : le cours de langue et le cours d'orientation. Le cours de langue comprend généralement 600 heures de cours et se termine par l'examen B1. Il est suivi par le cours d'orientation, dans lequel les participants apprennent entre autres choses sur l'histoire, la culture, la société et le système juridique en Allemagne. Le cours d'orientation se termine également par un examen. Il existe des cours à temps plein et à temps partiel. Pour en savoir plus, consultez notre chapitre “Cours d'intégration“.