ABH

Abréviation d’Ausländerbehörde (Office de l'immigration): Voir à l'entrée de l’office.

Abschiebung (Déportation)

Les demandeurs d’asile rejetés sont priés par écrit de quitter le pays. Si le demandeur ne le fait pas volontairement dans le délai imparti, il sera expulsé - une sortie forcée du pays, éventuellement sous escorte policière. La déportation empêche également le demandeur de revenir pour une période limitée. Toute tentative de retour dans cette période peut faire l'objet de poursuites.

Asyl (Asile)

L'asile est une protection garantie par l'État aux personnes menacées de persécution dans leur pays d'origine. La demande d'asile est une demande d'autorisation permanente de résider dans le pays d'accueil afin de sauver des vies. Une demande de protection est requise. Les autorités examinent chaque cas pour décider si une protection est justifiée et, le cas échéant, de quel type. Les personnes admises en Allemagne reçoivent un permis de séjour.

Aufenthaltsgesetz (loi sur la résidence)

En Allemagne, l'immigration est réglementée par la loi sur la résidence. Cette loi définit également les conditions légales d'entrée et de sortie, de résidence, de règlement et d'emploi. Les mesures d'intégration sont également régies par cette loi.

Aufenthaltstitel (permis de séjour)

Les immigrés qui souhaitent rester en Allemagne doivent obtenir un permis de séjour. Cela peut s’agir d’un permis de séjour ou d’un permis d'établissement. Le permis de séjour n'est valable que pour une certaine période (résidence temporaire). Le permis d'établissement est permanent et permet aux immigrants de vivre et de travailler n'importe où en Allemagne.

Ausländerbehörde (Office de l'immigration ou Office)

L'autorité de l'immigration (Ausländerbehörde) est l'agence responsable des immigrés. Les succursales sont situées dans tout le pays. Les autorités de l'immigration sont le premier point de contact pour toutes les questions concernant la résidence en Allemagne. L'agence prend des décisions concernant les titres de séjour et la permission de résider, réglemente le déplacement et l'expulsion des demandeurs rejetés, et émet des mandats d'expulsion et des visas.