Quelles sont les règles à observer désormais ?

Dans toute l'Allemagne, il existe des mesures de restrictions de contact. Les mesures spécifiques diffèrent d'un État à un autre. Dans notre chapitre "Corona et assouplissements dans les États fédéraux", vous aurez des détails sur ces mesures. Cependant, les mesures de distanciation d'au moins 1,50 mètre restent en vigueur dans la plupart des États.

Lorsque vous faites des courses (achats) et lorsque vous prenez le bus ou le train, vous devez porter un masque de protection ou un foulard qui couvre la bouche et le nez.

Veuillez noter : Dans les différents États fédéraux, il existe encore de nombreuses règles individuelles. Plus de détails dans le chapitre précité.

Important : la police vérifie l’effectivité du respect de ces règles. Si vous ne les respectez pas, vous serez sanctionné. Il pourra s'agir d'une amende ou d'une peine de prison.

Puis-je actuellement voyager à l'étranger ?

Si vous souhaitez voyager à l’étranger actuellement, vous devriez vous renseigner à l’avance pour savoir si une interdiction d’entrée ou des contrôles spéciaux ont été mis en place pour votre destination en raison de la propagation du virus. Le ministère fédéral des Affaires étrangères a créé une page Internet consacrée au coronavirus sur laquelle vous trouverez toutes les informations importantes. Vous pouvez aussi vous informer auprès de l’ambassade ou du consulat du pays de destination en Allemagne avant votre voyage.

Des renseignements sur les droits des vacanciers qui souhaitent maintenir ou annuler leur voyage sont disponibles sur les sites Internet du bureau d’information des consommateurs et du centre européen d’informations d’Allemagne.

Puis-je actuellement entrer en Allemagne ?

Plusieurs pays ont fermé leurs frontières. Même au sein de l'Union européenne (UE). Les frontières avec l'Allemagne sont également partiellement fermées. Actuellement, certains points de passage frontaliers sont ouverts en direction et en provenance des Pays-Bas et du Luxembourg. Certains points de passage frontaliers vers la France, l'Autriche et vers la Suisse sont également ouverts. Toutefois, certains contrôles y sont encore effectués. Vous devez avoir une bonne raison d'entrer, par exemple une visite familiale ou un voyage d'affaires.

Sinon, des restrictions strictes d'entrée en l'Allemagne sont en vigueur depuis le 17 mars 2020. Actuellement, seules les personnes suivantes sont autorisées à entrer en Allemagne :

  • Les citoyens allemands.
  • Les membres de la famille de ressortissants allemands qui retournent à leur lieu de résidence commun.
  • Les ressortissants d'autres États membres de l'UE et les membres de leur famille ainsi que les ressortissants de Grande-Bretagne, d'Islande, du Liechtenstein, de Norvège et de Suisse et les membres de leur famille s'ils ont leur lieu de résidence habituel en Allemagne ou s'ils doivent passer par l'Allemagne en allant dans leur pays d'origine.
  • Les ressortissants de pays tiers titulaires d'un permis de séjour de longue durée en Allemagne ou dans un autre État de l'UE ou en Grande-Bretagne, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège et en Suisse s'ils ont leur lieu de résidence habituel en Allemagne ou s'ils doivent transiter par l'Allemagne pour se rendre dans leur pays d'origine.

Il est essentiel que vous apportiez avec vous toutes les preuves possibles lorsque vous voulez passer la frontière.

Il y a quelques exceptions aux restrictions d'entrée, par exemple pour le personnel de santé ou s'il y a des raisons urgentes. Veuillez-vous renseigner au préalable auprès de l'ambassade d'Allemagne de votre région ou directement auprès du ministère des affaires étrangères. Les demandeurs d'asile sont également toujours autorisés à entrer en Allemagne pour y déposer leur demande d'asile. Veuillez toutefois noter que le règlement de Dublin est toujours en vigueur. Vous en saurez plus là-dessus dans notre chapitre "Règlement de Dublin".

Important : si vous avez passé plusieurs jours à l'étranger, vous devrez rester en quarantaine pendant deux semaines après votre retour en Allemagne. Cela s'applique aux entrées en voiture, en train, en bateau ou en avion. Si vous ne rentrez pas immédiatement chez vous pour observer une quarantaine pendant 14 jours, vous devriez payer une amende. Cela ne s'applique pas aux navetteurs (personnes qui se déplacent quotidiennement par un moyen de transport en commun entre son domicile et son lieu de travail), aux voyageurs d'affaires et aux techniciens de service qui n'ont été à l'étranger que quelques jours. Elle ne s'applique pas non plus aux personnes de Bayern, de Berlin, de Brandenburg, de Niedersachsen, de Nordrhein-Westphalen et de Rheinland-Pfalz qui entrent en Allemagne depuis un pays de l'UE.

Veuillez noter que beaucoup d’ambassades ont fermé à cause de la pandémie du Coronavirus. Consultez régulièrement le site web de l'ambassade responsable de votre situation.

Que faire si je reviens en Allemagne en provenance d'une zone à risque de coronavirus ?

Si vous revenez en Allemagne en provenance d'une zone à risque et que vous avez eu des contacts avec des personnes infectées, vous devez immédiatement contacter votre médecin ou le service de santé publique par téléphone. Sur rki.de, vous trouverez les zones à risque actuelles. Quant au service de santé publique local, vous le trouverez via la base de données de l'Institut Robert Koch (RKI).

Quels sont les commerces autorisés à ouvrir actuellement ?

Le 6 mai, il a été décidé que tous les magasins sont autorisés à rouvrir. Cependant, vous devez respecter certaines règles d'hygiène et de distanciation.

Veillez à respecter les nouvelles règles lorsque vous faites des achats : Garder la distance avec les autres et porter un masque de protection. De nombreux magasins ne laissent plus entrer qu'un petit nombre de personnes en même temps. Les autres doivent attendre dehors.

La gastronomie est également autorisée à rouvrir progressivement. La date exacte sera décidée par les différents États fédéraux. Mais là aussi, les clients et les employés doivent respecter certaines règles d'hygiène et de distance.

Les salons de coiffure sont autorisés à rouvrir. Ils doivent toutefois respecter certaines règles d'hygiène et d'espacement. L'ouverture d'autres prestataires de services tels que les salons de beauté, les cabinets de massage, les studios de tatouage et autres sera décidée par les différents États fédéraux.

Il en va de même pour l'ouverture des salles de théâtres, d'opéras, de cinémas, ainsi que des piscines, des studios de fitness et autres.

Y a-t-il assez de nourriture et de produits d'hygiène pour tout le monde ?

Il peut toujours arriver que certains produits soient en manque pendant une courte période. Mais au fond, il y a assez de tout. Les magasins ont juste besoin de remplir à chaque fois leurs rayons et le plus vite possible. Il n'y a actuellement aucune raison d'acheter plus de nourriture ou de produits d'hygiène que ce dont vous avez normalement besoin. Dans certains magasins, cela est même déjà interdit. Cela signifie que vous ne pouvez acheter que des quantités "normales". Il s'agit de veiller à ce qu'il y ait toujours assez pour tout le monde.

Quand est-ce que les garderies et les écoles vont-elles rouvrir ?

Au début du mois de mai, les écoles ouvriront progressivement. Cela signifie qu'au début, seule une des classes d’examen et de transition (par exemple, la dernière classe de l'école primaire) retournera à l'école. Les autres classes retourneront à l'école plus tard. Les examens finaux auront lieu. Important : chaque État fédéral établira ses propres règles en la matière.

Les différents États fédéraux décident chacun en ce qui le concerne de l'ouverture de garderies (Kitas). Pour les parents d’élèves exerçant certaines professions, il y aura toujours des soins d'urgence. Demandez à l'école ou à la garderie de votre enfant si cela est possible pour vous.

Dans notre chapitre “Coronavirus et assouplissements dans les États fédéraux“, vous aurez plus de détails sur ce qui est permis dans votre État.

Les bureaux sont-ils encore ouverts ?

Plusieurs bureaux ne sont actuellement plus ouverts ou ne le sont que partiellement. Si vous avez un rendez-vous ou un problème urgent, consultez le site du bureau en question ou passez un coup de fil.

Comment prolonger mon permis de séjour ?

À cause de la propagation du coronavirus, l'Office de l'immigration est actuellement fermé dans toute l'Allemagne. Mais vous pouvez prolonger votre permis de séjour en ligne sur le site de l’Office de l'immigration compétant. Vous trouverez le bureau de l'immigration compétent pour vous sur le site webgis.bamf.de. Celui-ci vous enverra alors une "Fiktionsbescheinigung" dans votre boîte aux lettres et votre permis de séjour restera temporairement valable.

Comment puis-je prolonger mon visa ?

Visa Schengen : Si vous avez ce type de visa, vous n'avez rien à faire si votre visa Schengen est en cours d'expiration ou a expiré ces dernières semaines. Jusqu'au 30 juin 2020, vous pouvez continuer à séjourner en Allemagne sans visa valable. Si votre visa Schengen vous permet de travailler, vous pouvez continuer à travailler.

Autre visa : Si  vous avez un autre type de visa et qu’il expire et que vous ne pouvez pas quitter le pays, vous devez demander une prolongation de votre visa. Pour ce faire, écrivez un courriel informel contenant toutes les données importantes (nom, date de naissance, etc.) au bureau d’immigration (Ausländerbehörde) de votre région.  Vous trouverez le bureau de l'immigration qui vous concerne sur le site webgis.bamf.de.

Retenez que les étudiants qui doivent prolonger leur permis de séjour ne doivent pas actuellement prouver qu’ils peuvent assurer leurs moyens de subsistance. La condition préalable est que leurs moyens de subsistance soient auparavant assurés et que maintenant, ils ne disposent que peu ou pas de revenus à cause du Coronavirus.

Remarque : si votre séjour dépend de la poursuite de votre activité professionnelle et que vous perdez votre emploi, il se peut que vous soyez amené à quitter le pays. S'il n'est pas possible de quitter le pays, une tolérance vous sera accordée. À ce sujet, vous aurez plus d’informations dans notre chapitre "Résidence tolerance (Duldund)".

Mon école de langue a-t-elle repris ?

Les différents États fédéraux décident de l'ouverture des écoles de langues dans leurs État. Cela s'applique également aux écoles de musique et aux auto-écoles. Dans notre chapitre "Apprendre l'Allemand", vous trouverez de nombreux liens pour continuer à apprendre la langue en ligne.

Comment puis-je aider mon enfant à apprendre ?

La plupart des élèves doivent continuer à apprendre. Les écoles envoient régulièrement aux élèves des tâches et du matériel d'apprentissage. Votre enfant doit accomplir ces tâches. Si votre enfant a besoin d'aide et que vous ne pouvez pas l’aider vous-même, vous pourrez demander de l'aide à des voisins ou à des amis par téléphone ou par vidéoconférence. Votre enfant peut également trouver de l'aide en ligne :

  • Sur stayschool.de, les enfants à partir de la 5e année peuvent obtenir gratuitement une assistance en ligne dans le cadre de l'apprentissage. Des bénévoles aideront votre enfant à apprendre par le biais de chats vidéo. Ce tutorat est disponible dans de nombreuses langues dont le Français.
  • Sur corona-school.de, votre enfant peut également bénéficier à partir de la 1ère année d'une aide gratuite de la part des étudiants qui se portent volontaires pour aider les élèves à faire leurs devoirs pendant cette période. L'aide est fournie par le biais de chats vidéo.
  • Sur daserste.de, vous trouverez également diverses possibilités d'apprentissage pour les élèves de tous les niveaux.

Les centres de conseil sont-ils toujours ouverts ?

En raison de la pandémie de coronavirus, la plupart des centres de conseil ont fermé leurs locaux dans toute l'Allemagne. Néanmoins, vous pouvez toujours joindre un grand nombre de ces centres par téléphone ou par courrier électronique. Sur notre page “Informations locales“, vous trouverez plusieurs liens directs vers des centres de conseil qui pourront vous aider à résoudre divers problèmes.