Имею ли я право учиться в университете Германии?

Имеете ли вы право учиться в Германии, зависит от ряда факторов.

1. Как правило, вам нужно иметь Hochschulzugangsberechtigung. Это документ о школьном образовании, который дает вам право на поступление в высшее учебное заведение. Если вы получили такой аттестат на родине, то сперва необходимо проверить, признается ли он в Германии. За это отвечает отдел международных связей или студенческий секретариат выбранного вами университета. Вы можете заранее проверить в базе данных anabin и базе данных требований к абитуриентам Германской службы академических обменов (Zulassungsdatenbank des DAAD), признается ли ваш школьный аттестат, как документ для получения высшего образования в Германии, а также для какого вида обучения и какой специальности он подходит. Даже если согласно базе данных требований к абитуриентам ваш аттестат не признается, то имеет смысл обратиться за более подробной информацией непосредственно в тот университет, в котором вы хотите учиться. Если вы еще не знаете, в каком высшем учебном заведении вы хотели бы начать обучение, то вы можете пройти процедуру признания своего документа об образовании в государственном центре по признанию. Эта услуга, как правило, платная. Государственный центр по признанию в вашей земле вы найдете на сайте anabin.kmk.org.

Если имеющегося аттестата об окончании школы недостаточно для обучения в университете Германии, то вы можете пройти курс в колледже довузовской подготовки (Studienkolleg) или сдать квалификационный экзамен (Feststellungsprüfung). В колледже вас будут подготавливать к учебе в университете и вы сможете повысить свои знания немецкого языка. Вам придется уже заранее решить, какие предметы вы хотите изучать в высшем учебном заведении. Как правило, продолжительность курса составляет один год и он заканчивается квалификационным экзаменом. Если вы успешно сдадите его, то сможете изучать заранее выбранные вами учебные предметы в Германии. Чтобы поступить в колледж довузовской подготовки, вам необходимо сдать вступительный экзамен и владеть немецким языком на уровне не ниже B1. В некоторых колледжах вы можете сдать квалификационный экзамен без посещения самого учебного заведения. Колледж довузовской подготовки в вашем регионе вы найдете на сайте studienkollegs.de. В некоторые колледжи подавать заявление необходимо лично, а в некоторых обязательна регистрация через платформу uni-assist.de. Более подробную информацию вы можете узнать в выбранном вами колледже довузовской подготовки.

Обратите внимание: если вы освоили в Германии новую специальность (Ausbildung), которая признана в стране и проработали по профессии несколько лет, то вы можете учиться в высшем учебном заведении Германии и без аттестата о школьном образовании. Проконсультируйтесь по этому вопросу с отделом международных связей или студенческим секретариатом выбранного вами учебного заведения. Вы также можете обратиться за информацией в центральное ведомство по вопросам иностранного образования (ZAB).

2. Вы должны доказать, что владеете немецким языком на достаточном для обучения уровне. За исключением некоторых международных программ обучения, знание немецкого языка на уровне С1 или выше является основным требованием для получения высшего образования в Германии. Как правило, знание языка вы можете подтвердить с помощью сертификата Telc Deutsch C1 Hochschule, Goethe-Zertifikat C2, успешно сданного экзамена DSH или TestDaF. Отдел международных связей университета, в котором вы хотите учиться, может подсказать вам, какой именно сертификат нужен для выбранного вами курса обучения. Экзамены обычно проводятся несколько раз в год. Стоимость зависит от того, в какой организации и в какой стране вы будете сдавать экзамен. Курсы можно найти в базе данных DAAD, на сайте народного университета, на сайте Гёте-Института или в частных школах. Больше информации об изучении немецкого языка вы найдете в нашем разделе «Язык».

3. Если вы еще не приехали в Германию, но хотите учиться в немецком вузе, то вам понадобится разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) для студентов. Для получения дополнительной информации см. главу «Эмиграция в Германию». Если вы запросили или получили в Германии убежище, то вы можете подать заявление на поступление в университет независимо от вашего статуса пребывания. Даже если ваше заявление о предоставлении убежища еще находится в процессе рассмотрения или вы получили отсрочку депортации (Duldung), вы также имеете право учиться в Германии.

Могу ли я изучать любую специальность? Что значит Numerus Clausus?

В Германии различают специальности со свободным набором (zulassungsfrei) и с ограниченным набором (zulassungsbeschränkt). Свободный набор значит, что эти учебные программы имеют достаточно мест для всех абитуриентов. На специальности с ограниченным набором желающих больше, чем мест, поэтому заявление на них нужно подавать отдельно. Программы с ограниченным набором подразделяются на местные (lokal zulassungsbeschränkt, т. е. с ограничением только в некоторых университетах) и общенациональные (bundesweit zulassungsbeschränkt, т. е. с ограничением во всех вузах Германии). К общенациональным относятся следующие специальности: медицина, стоматология, фармация и ветеринария. К какой категории относится выбранная вами учебная программа в конкретном университете, можно узнать на сайте вуза или в его студенческом секретариате. В настоящее время примерно 40 % всех специальностей в Германии не имеют ограничений при поступлении. Распределение мест по программам с ограниченным набором основано на критериях Numerus Clausus (NC), что переводится с латинского языка как «ограниченное число». Большую роль в отношении NC играют средний балл аттестата и время, проведенное в листе ожидания. Однако университеты также могут отбирать подходящих абитуриентов по результатам собеседования или теста TestAS. Подробнее о TestAS вы можете узнать в разделе чуть ниже «На что еще мне нужно обратить внимание как иностранному(-ой) студенту(-ке)?»

Нужна ли мне медицинская страховка?

Да. Вы не можете учиться в Германии без медицинской страховки. В целом, вы можете выбрать между частными (private Krankenkasse) и государственными кассами больничного страхования (gesetzliche Krankenkasse). Страхование через государственную организацию, как правило, дешевле. Если вы оформите частную медицинскую страховку, то во время учебы в вузе вы не сможете поменять ее на государственную. При определенных условиях в Германии может также быть признана и иностранная медицинская страховка.

Если у вас есть государственная медицинская страховка, то вы можете просто предъявить университету специальную справку - Mitgliedsbescheid, которую вы получите в страховой компании. Если вы оформили частную или иностранную страховку, то сперва вам нужно будет предоставить справку в одну из касс больничного страхования. Она, в свою очередь, выдаст вам специальный документ, который подтвердит, что вы освобождены от страховых обязательств.  Эту справку следует предоставить в университет.

Для получения дополнительной информации о медицинском страховании в Германии см. главу «Медицинское страхование».

На что еще мне нужно обратить внимание как иностранному(-ой) студенту(-ке)?

Некоторые университеты требуют сдать TestAS. Это тест для иностранных студентов, целью которого является проверка, годен ли человек для определенной учебной программы. Это не опрос касательно каких-то конкретных знаний, а скорее контроль наличия интеллектуальных способностей, необходимых для успешного обучения по выбранной специальности. Помимо прочих критериев, университет также отбирает тех абитуриентов, которые успешно сдали тест. Высокий балл может сыграть важную роль в первую очередь в случае учебных программ с ограниченным набором. Тест можно сдавать на английском или немецком языках. Если по каким-либо причинам у вас нет документов, подтверждающих окончание школы или вуза, то хорошие результаты TestAS могут стать для вас пропуском в университет Германии. Примеры заданий из теста приведены на сайте testas.de. На платформе refugees.testas.de вы также найдете бесплатные сборники упражнений. На сайте testas.de можно зарегистрироваться на TestAS. Там вы также узнаете его стоимость.

Обратите внимание: для соискателей убежища и признанных беженцев участие в тесте бесплатное. Зарегистрироваться можно на сайте refugees.testas.de.

Где я могу найти подходящий мне университет?

Подходящий вуз можно найти на сайте hochschulkompass.de. Кроме того, на платформе «Zeit Campus» можно ознакомиться с текущим рейтингом вузов Германии «CHE Hochschulranking». В перечне почти 300 университетов страны, а оценки выставляли студенты и преподаватели. Многие студенты переезжают в другой город, чтобы учиться в высшем учебном заведении. Некоторые предпочитают остаться в городе, где живут их родственники или друзья.

Обратите внимание: если вы запросили в Германии политическое убежище и у вас есть разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis), то, как правило, вам не разрешено переезжать в течение первых трех лет после получения вашего статуса. Это так называемое «предписание места жительства» (Wohnsitzzuweisung) отменяется, если вы начинаете учебу в вузе или освоение новой специальности (Ausbildung) в другом городе. Сообщите ответственному за вас ведомству по делам иностранцев (Ausländerbehörde) о своих планах. Его вы найдете на сайте bamf.de. Если ваше заявление о предоставлении убежища все еще находится в процессе рассмотрения или у вас есть отсрочка депортации (Duldung), то вы, как правило, должны соблюдать действующее для вас «ограничение в праве выбора места жительства» (Wohnsitzauflage). Это означает, что вам не разрешается переезжать, даже если вы хотите учиться в вузе.

Когда и как я должен подать заявление на поступление в университет?

Учебный год в вузах Германии делится на два семестра: зимний (начинается в сентябре/октябре) и летний (начинается в марте/апреле). Если вы начинаете с нуля, то вам, вероятнее всего, придется приступить к учебе в зимнем семестре, так как в летнем семестре начинается лишь небольшое число учебных программ. Для начала обучения с зимнего семестра, как правило, необходимо подать заявление до 31 мая того же года. Если в этом же году вы получаете школьный аттестат, то срок подачи заявления обычно продлевается до 15 июля. Подать документы на летний семестр, как правило, необходимо до 15 января.

Вместе с заявлением вы также обязательно должны предоставить заверенную копию документа о школьном образовании, который дает вам право на поступление в вуз (Hochschulzugangsberechtigung), и сертификаты, подтверждающие владение немецким языком. Для некоторых университетов и специальностей также требуются дополнительные документы, например, свидетельство о прохождении практики (Praktikumszeugnis). Подробнее о действующих правилах по конкретной специальности можно узнать в отделе международных связей или студенческом секретариате выбранного вами университета.

Если вы хотите поступить на программу со свободным набором или с ограниченным набором в конкретном университете, то вы, как правило, должны подать заявление непосредственно в тот университет, в котором хотели бы учиться. Однако многие университеты передали процедуру подачи заявлений сторонней организации «uni-assist». Узнать о том, принимает ли конкретный вуз заявления напрямую или подача предусмотрена через платформу «uni-assist», можно на сайте, в отделе международных связей или студенческом секретариате выбранного вами университета. «Uni-assist» собирает пакет ваших документов, проводит оценку вашего иностранного документа об образовании и информирует университет о вашем заявлении. Эти услуги, как правило, платные. Даже для соискателей убежища и получивших статус беженца.

Если вы хотите поступить на учебную программу с ограничением по всей территории Германии, то вам необходимо подать заявление в фонд по допуску в вузы (Stiftung für Hochschulzulassung или SfH).

Обратите внимание: после получения положительного ответа от университета вам необходимо будет там зарегистрироваться (быть зачисленным). Если вы пропустите крайний срок регистрации, то ваше место будет передано другому абитуриенту. Зарегистрироваться можно по обычной почте или лично в студенческом секретариате университета. Какой способ регистрации предпочтителен в выбранном вами вузе, вы узнаете из уведомления о приеме (Zulassungsbescheid). Там вы также найдете список документов, которые необходимо принести для вашего зачисления. К ним, как правило, относятся: документ о школьном образовании, который дает вам право на поступление в вуз (Hochschulzugangsberechtigung), удостоверение личности, медицинская страховка и сертификаты, подтверждающие владение немецким языком.

Я получил(-ла) отказ или пропустил(-ла) крайний срок подачи документов. Что мне сделать?

Если вы пропустили срок подачи документов или получили отказ, вы все равно можете попытаться получить вакантное место с помощью так называемой жеребьевки (Losverfahren). В рамках этой процедуры университеты разыгрывают места по специальностям, на которые не хватило абитуриентов. О наличии свободных мест и сроках проведения жеребьевки можно уточнить непосредственно в студенческом секретариате выбранного вами университета.

Могу ли я признать в Германии мои академические достижения, полученные в университете другой страны?

Вы можете признать в Германии сданные экзамены или полученные дипломы об образовании в университете другой страны. Для этого вам нужно обратиться в отдел международных связей или в студенческий секретариат вашего университета. Некоторые академические достижения могут быть признаны прямо там. Другие результаты учебного процесса будут направлены в ведомство по проведению экзаменов (Landesprüfungsamt). Больше информации вы можете получить в отделе международных связей или студенческом секретариате выбранного вами университета.

Я пока не соответствую всем требованиям для поступления в университет. Что я могу сделать?

Если вы пока не соответствуете всем требованиям или не уверены в том, какой предмет хотели бы изучать в высшем учебном заведении Германии, то сперва вы можете зарегистрироваться в университете в качестве вольнослушателя (Gasthörer). Такой статус дает вам право посещать лекции и семинары, но при этом студентом вы не являетесь. Иногда требуется заранее попросить у преподавателя разрешения на посещение его семинаров. Можете ли вы участвовать в экзаменах в качестве вольнослушателя, зависит от университета. Точную информацию вы получите в отделе международных связей или студенческом секретариате. Однако окончить вуз в качестве вольнослушателя вы не можете. Это означает, что такой вариант посещения — лишь временное решение.

Вольнослушателям не нужно подавать заявление на поступление, им достаточно лишь зарегистрироваться в университете, не предоставляя никаких дополнительных документов. Как правило, за посещение вуза в таком статусе требуется внести небольшую плату.

Регистрация в качестве вольнослушателя может быть полезной, если вы хотите ознакомиться с системой учебы в университете поближе, улучшить свои знания немецкого языка или скоротать время ожидания до следующей подачи заявления на поступление. Если вы не уверены в том, какой предмет вы хотите изучать в будущем, также не лишним будет зарегистрироваться в качестве вольнослушателя на один семестр.