Umverteilung (перераспределение)

Если претенденты на получение убежища (Asylbewerber) или люди с отсрочкой депортации (Duldung) хотят переехать в пределах Германии, они должны подать Umverteilungsantrag (заявление о перераспределении). Так как все получатели социальной помощи для претендентов на получение убежища в обязательном порядке должны проживать в том месте, которое было им назначено. Это называется "Wohnsitzauflage" (ограничение в праве выбора места жительства). Разрешение на переезд в другой населенный пункт (Umverteilung) выдается лишь в редких случаях. Сперва нужно подать Umverteilungsantrag (заявление о перераспределении) в соответствующее ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Право на такое перераспределение имеют те, чьи супруг, супруга или несовершеннолетний ребенок проживают в другом месте. В ином случае ведомство самостоятельно принимает решение о том, будет ли одобрено или отклонено такое заявление. Чтобы получить одобрения, необходимы веские причины, например, необходимость ухода за больными членами семьи, наличие специализированного и крайне необходимого врача и т. п. Негативное решение можно обжаловать в административном суде (Verwaltungsgericht). Однако шансы на положительное решение по таким искам очень невелики.

С 2016 года федеральные земли вправе предписывать проживание в определенном месте на срок до 3 лет лицам, получившим статус беженца (anerkannte Flüchtlinge) или имеющим право на получение убежища(Asylberechtigte). Наличие работы, учебы в университете или занятости не менее 15 часов в неделю с определенным доходом и обязательными взносами в фонды социального страхования освобождает от этих правил.

unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (umF) (несовершеннолетние беженцы без сопровождающих лиц)

UmF - это дети или подростки младше 18 лет, прибывшие в Германию без родителей или законных опекунов или оставленные в стране без присмотра. За них здесь отвечает ведомство по делам молодежи (Jugendamt). В рамках взятия под опеку (Inobhutnahme) оно обязано заботиться о содержании и размещении детей и подростков. Для получения дополнительной информации см. главу «Несовершеннолетние беженцы без сопровождающих лиц».