Могут ли меня депортировать?

Вас могут депортировать, если на вас распространяется обязанность покинуть территорию Германии, но вы не сделали этого добровольно в течение установленного вам срока, и если ваша депортация действительно возможна и юридически не запрещена. При каких обстоятельствах депортация невозможна или запрещена, вы узнаете из главы “Заявление о предоставлении убежища отклонено”. На вас распространяется обязанность покинуть страну, если у вас нет разрешения на пребывание или ваше заявление на получение разрешения на пребывание отклонено без права подачи апелляции и вы въехали в страну незаконно. Например, вы обязаны покинуть страну, если ваше заявление о предоставлении убежища было отклонено и вы исчерпали все законные возможности или не воспользовались ими в течение предусмотренного срока. До тех пор, пока решение по вашему заявлению о предоставлении убежища не вынесено, на вас не распространяется обязанность покинуть страну и вас не могут депортировать.

В целом, обязанность покинуть страну распространяется на следующие группы лиц:

  • Претенденты на получение убежища, получившие отказ без права подачи апелляции. Это правило также относится к претендентам на получение убежища, чье заявление о предоставлении убежища было отклонено на основании Дублинского регламента.
  • Нелегалы, т. е. люди, которые (больше) не зарегистрированы в Германии.
  • Иностранцы, чье разрешение на пребывание утратило силу или аннулировано.
  • Иностранцы, которых депортируют из страны из-за совершенных ими тяжких уголовных преступлений и т. п.
  • Люди с отсрочкой депортации. Им разрешено пребывать в стране и их депортация откладывается на некоторое время. Для получения дополнительной информации см. раздел «Могут ли меня депортировать, несмотря на отсрочку депортации?»

Обратите внимание: родителей могут депортировать только вместе со своими детьми. Если на момент депортации местонахождение несовершеннолетнего ребенка неизвестно, то остальных членов семьи депортировать без ребенка нельзя.

Как устроен процесс депортации?

Депортации проводит ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Сперва оно проверит, имеются ли у вас препятствия для депортации (например, вы нетранспортабельны или у вас нет загранпаспорта). При отсутствии препятствий ведомство назначит дату депортации. Как правило, эту дату вам не сообщат. Большинство депортаций проводится в ночное время. Полиция вашей земли заберет вас из вашей квартиры или общежития и привезет в аэропорт, где вас передадут в руки федеральной полиции. Последняя, в свою очередь, проводит вас в самолет и будет сопровождать вас во время авиаперелета. Как правило, депортации осуществляются обычными регулярными рейсами. Но иногда для этих целей выделяется специальный самолет.

Если ведомство по делам иностранцев будет считать, что вы намерены сорвать свою депортацию, например, скрывшись, за несколько дней или месяцев до установленной даты вас могут взять под депортационный арест (Abschiebungshaft).

Могут ли меня взять под депортационный арест?

Если ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) считает, что вы намерены сорвать свою депортацию, вас могут взять под депортационный арест (Abschiebungshaft). Для этого должно быть конкретное основание, например, если вы сменили место жительство и не сообщили об этом ведомству по делам иностранцев. В этом случае вас могут обвинить в попытке скрыться. Прежде чем вас смогут взять под депортационный арест, суд должен выслушать вас, а затем решить, будет ли удовлетворено ходатайство ведомства о лишение вас свободы. Вы также можете подать апелляционную жалобу против решения суда. Обязательно проконсультируйтесь по этому вопросу с адвокатом. Помощь вы также можете найти, например, в организации “Pro Asyl”.  Ее сотрудники говорят на немецком и английском языках, связаться с ними можно по телефону +49 69–242 314 20 или по электронной почте proasyl@proasyl.de.

Для того чтобы вас можно было взять под депортационный арест, должны быть выполнены определенные условия:

  • Вас должны были обязать покинуть страну. Например, если у вас нет разрешения на пребывание или ваше заявление на получение разрешения на пребывание было отклонено без права подачи апелляции и вы въехали в страну незаконно. Для получения дополнительной информации см. раздел «Могут ли меня депортировать?».
  • Ваш срок на то, чтобы покинуть страну добровольно, уже истек.
  • Имеются конкретные основания полагать, что вы хотите сорвать свою депортацию.

Как правило, не разрешено брать человека под депортационный арест, если известно, что его депортация не может быть проведена в течение следующих трех месяцев. Однако от этого правила можно отступить, если человек сам несет ответственность за то, что его нельзя депортировать, или если он представляет собой конкретную угрозу для третьих лиц или для безопасности Германии. В этом случае его можно взять под депортационный арест и до истечения установленного для добровольного выезда из страны срока.

Какие права я имею во время депортационного ареста?

Как правило, вас могут взять под депортационный арест (Abschiebungshaft) на срок до шести месяцев. Если вы пытаетесь препятствовать депортации, то такое лишение свободы может быть продлено до 12 месяцев. Несовершеннолетние и семьи с несовершеннолетними детьми могут быть помещены под депортационный арест лишь в исключительных случаях и только на короткий срок. Кроме того, семьи имеют право на то, чтобы их разместили вместе.

На время депортационного ареста вас, как правило, помещают в специальные депортационные учреждения, а не в обычные тюрьмы. Если же вас держат в обычной тюрьме, вы должны быть помещены отдельно от заключенных.

Вы имеете право на телефонные звонки и на прием посетителей. Кроме того, вы имеете право в любое время связаться со своим адвокатом и тюремным священником. С последним вы можете обсудить свои тревоги и проблемы. Часто это церковнослужители евангелической или католической веры. Вам не нужно иметь именно это вероисповедание, чтобы связаться с тюремным священником.

Обратите внимание: полиция может временно задержать вас и без решения суда, если соблюдены все условия для депортационного ареста, а ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) считает, что вы намерены сорвать свою депортацию. В этом случае суд будет проинформирован в течение 48 часов, после чего он примет решение, можно ли вас взять под депортационный арест.

Существуют ли у полиции другие варианты, как меня можно задержать?

Если дата вашей депортации уже назначена и ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) организовало все необходимое (ваши документы, авиаперелет), вас могут поместить под так называемый “Ausreisegewahrsam”. Это значит, что вплоть до дня вашей депортации вас будут держать взаперти в транзитной зоне аэропорта или в специальном месте временного проживания (например, центр выдворения). Такие меры принимаются для того, чтобы вы не смогли сорвать свою депортацию, например, скрыться. Под такой “арест” официальные органы вас могут поместить на срок до десяти дней. Решение суда для этого им не требуется. Однако при этом должны быть выполнены следующие условия:

  • Срок, в который вы должны были покинуть страну добровольно, уже истек.
  • Имеются конкретные основания полагать, что вы хотите сорвать свою депортацию. Например, вы сообщили ложные сведения о своей личности.

Если ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) вынесло вам предписание, посетить посольство или врача, а вы проигнорировали это, то вас могут взять под «арест в целях оказания содействия» (Mitwirkungshaft) на срок до 14 дней. В этом случае, вас будут держать взаперти в специальном учреждении, чтобы обеспечить вашу явку на следующий прием.

В обоих случаях вы имеете право связаться со своим адвокатом, с общественной организацией, с наблюдателем (наблюдательницей) за процессом депортации и со своей семьей. Контактные данные вы сможете найти в разделе «Меня собираются депортировать. Что я могу сделать?

Куда меня могут депортировать?

Как правило, вас депортируют на родину. Также разрешена депортация в другую страну (например, туда, где вы долгое время жили или где у вас в настоящее время проживает семья), при условии, что это государство готово вас принять. При депортации в рамках Дублинского соглашения вас не могут отправить на родину, а только в страну ЕС, которая отвечает за рассмотрение вашего заявления о предоставлении убежища. Для получения дополнительной информации см. главу “Дублинский регламент”.

Могут ли меня депортировать, несмотря на отсрочку депортации?

Отсрочка депортации (Duldung) – это не разрешение на пребывание, а приостановка депортации. Такая отсрочка не отменяет обязанность покинуть страну, а лишь отодвигает ее на определенное время. Если срок отсрочки истечет или ее вообще отменят, то вас могут депортировать. Отсрочка также может быть отменена, если больше нет оснований для ее предоставления. Например, если вы получили ее из-за того, что у вас не было паспорта, а теперь вы можете предъявить паспорт своей страны, то ваша отсрочка может быть отменена.

По истечении срока отсрочки или при ее отмене вас, как правило, могут депортировать. Сразу и без предупреждения о депортации (Abschiebungsandrohung). Если же ваша отсрочка длилась больше года, то вас должны оповестить о предстоящей депортации не менее чем за месяц. В этом случае вы снова получите предупреждение о депортации.

Каковы последствия депортации?

Если вас депортируют, согласно §11 Закона о пребывании вы также получите запрет на въезд и пребывание в стране. Его также называют “запрет на повторный въезд” (Wiedereinreisesperre). Он не бессрочный. Обычно это пять лет с момента вашей депортации. В некоторых случаях он может быть увеличен до десяти лет, если вы были осуждены за совершение уголовного преступления или представляете серьезную угрозу для общественной безопасности и порядка. Запрет на повторный въезд распространяется не только на Германию, но и на все страны Шенгенской зоны. Какие страны входят в этот список, вы узнаете на сайте auswaertiges-amt.de. Если вы захотите въехать в одну из стран Шенгенской зоны, вам может быть отказано во въезде.

Кроме того, в вашем загранпаспорте поставят отметку «Депортирован».

Обратите внимание: может случиться, что ваш запрет на въезд и пребывание будет бессрочным. Это незаконно. Обязательно обратитесь  по этому вопросу к адвокату. Его вы можете найти, например, с помощью организации “Pro Asyl”. Сотрудники организации говорят на немецком и английском языках, с ними можно связаться по телефону +49 (0)69–242 314 20 или по электронной почте proasyl@proasyl.de.

Меня собираются депортировать. Что я могу сделать?

Свяжитесь со своим адвокатом или организацией, которая оказывает помощь. Если у вас нет адвоката или вы не знаете, куда обратиться, вы можете попросить о помощи в организации “ProAsyl”, а также ваших соседей или представителя общежития, в котором вы живете. Сотрудники организации “Pro Asyl” говорят на немецком и английском языках, с ними можно связаться по телефону +49 69–242 314 20 или по электронной почте proasyl@proasyl.de. Чтобы кто-то из соседей или представитель общежития могли вам помочь, вы должны предоставить ему или ей доверенность (Vollmacht). Только после этого он (она) сможет обратится от вашего имени к адвокату или подать в административный суд (Verwaltungsgericht) срочное заявление (Eilantrag) о наложении временного запрета на депортацию.

Проинформируйте наблюдателя (наблюдательницу) за процессом депортации и попросите о помощи. Такие наблюдатели есть в аэропортах Франкфурта, Дюссельдорфа, Берлина и Гамбурга. Они могут посоветовать вам адвоката и окажут поддержку, пока вы будете находится под депортационным арестом. Контакты таких наблюдателей вы найдете в этом PDF-документе.

Если у вас есть шанс предотвратить депортацию, вы должны действовать незамедлительно. Свяжитесь с адвокатом и консультационной организацией. После неудачной депортации вас могут (снова) взять под депортационный арест. Кроме того, следующая попытка депортации будет запланирована уже на ближайшее время.

Обратите внимание: если вас депортируют и у вас нет с собой наличных денег, то полиция обязана выдать вам немного денежных средств.

Меня депортировали. Что я могу сделать?

Свяжитесь со своим адвокатом. Он сможет проверить юридически, была ли депортация обоснованной. Если выяснится, что она была незаконной (например, если вам отказали в убежище и вы подали апелляции, но так и не дождались решения по ней), не исключено, что вы сможете вернуться в Германию. Если у вас нет адвоката, попросите помощи у друзей или обратитесь в консультационную организацию. Например, в “Pro Asyl”. Ее сотрудники говорят на немецком и английском языках, с ними можно связаться по телефону +49 69–242 314 20 или по электронной почте proasyl@proasyl.de.

Если в рамках Дублинского соглашения вас депортировали в другую страну ЕС, обратитесь в консультационную организацию на месте. Адреса таких учреждений в разных странах Евросоюза вы найдете на сайте ecre.org.