Başvuru: Hangi belgelere ihtiyacım var?

İlginizi çeken bir iş ilanı bulduğunuz zaman, ilk olarak başvuruda bulunmanız gerekir. Çoğu şirket, e-posta veya posta aracılığıyla yazılı bir başvuruda bulunmanızı bekler. İş ilanında nasıl ve ne zaman başvurmanız gerektiği yer alır. Genel olarak, son başvuru tarihinden sonra gönderilen başvurular kabul edilmez. Bazen doğrudan internet üzerinde de başvurabilirsiniz.

Kendinizi en iyi şekilde ifade ettiğiniz bir başvuru yazısı hazırlamak çok önemlidir. Genellikle, bu başvuru yazısının Almanca olarak hazırlanması beklenir. Başvurunuzda, niteliklerinizi ve tecrübelerinizi tanımlamanız ve iş için ideal aday olduğunuzu göstermeniz gerekir.

Mükemmel bir başvurunun içermesi gereken belgeler:

  • Niteliklerinizi ve tecrübelerinizi tanımlayan ve özellikle bu işi neden istediğinizi anlatan bir ön yazı (genelde bir sayfadan fazla olmaması beklenir),
  • Çizelge şeklinde hazırlanmış imzalı bir CV ve genelde bir fotoğraf,
  • Sahip olduğunuz sertifika ve diplomalar,
  • Niteliklerinizi gösteren diğer kanıtlar ve referanslar, ör. eski işvereninizden bir tavsiye mektubu.

Sahip olduğunuz sertifika, Almanca değilse ilk olarak çevirmiş olmanız gerekir. Jobcentre genellikle çeviri masraflarını üstlenir. Jobcentre'daki danışmanınız size konuyla ilgili daha fazla ipucu ve bilgi verebilir.

Belgelerinizi hazırlarken yardıma ihtiyacınız olması durumunda, www.sueddeutsche.de adresine girerek yararlı ipuçlarına ulaşabilirsiniz. Yaşadığınız bölgede danışmanlık hizmetleri bulabilirsiniz, örneğin Gençlik Göç Danışma Merkezleri ("Jugendmigrationsdienste" veya JMD) ve Yetişkinler için Göç Danışma Merkezleri ("Migrationsberatungen für Erwachsene") gibi. Buradaki personel birçok dilde hizmet vermektedir.