Coronavirus (COVID-19)

Das Coronavirus wird von Mensch zu Mensch übertragen. Das passiert zu Beispiel beim Husten, Niesen, Singen oder Sprechen. Auch beim Atmen entstehen  kleinste Tröpfchen  (Aerosole), die dann in der Luft schweben und von anderen Menschen eingeatmet werden können. Vor allem in geschlossenen Räumen mit vielen Menschen ist die Gefahr einer Ansteckung groß. Sie können sich auch mit dem Virus infizieren, wenn Sie eine Fläche oder eine Hand berühren, an der das Virus klebt. Diese Art der Übertragung scheint aber eher selten zu sein.

Bisher gibt es keine bekannten Fälle, bei denen das Virus über Haustiere oder importierte Waren übertragen wurde. Das Virus kann aber auf einigen Oberflächen – wie z.B. Kupfer oder Pappe – einige Tage lang überleben.

Das Robert Koch Institut ist die zentrale Behörde in Deutschland für die Überwachung von Krankheiten. Das Institut schätzt die Gefahr in Deutschland aktuell als hoch ein. Das Virus verbreitet sich auch in Deutschland sehr schnell. Ziel der von der Regierung beschlossenen Maßnahmen ist deswegen, die weitere Ausbreitung des Virus zu verzögern, damit die Krankenhäuser nicht überlastet werden. Mehr zu den von der Regierung beschlossenen Maßnahmen erfährst du in unserem Kapitel "Coronavirus - Öffentliches Leben & Mobilität".

Jeder von uns kann sich mit dem Virus anstecken. Einen schweren Krankheitsverlauf haben aber vor allem folgende Personengruppen:

• Personen, die älter als 50 Jahre alt sind.
• Personen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, Erkrankungen der Lunge, Personen mit hohem Blutdruck sowie Personen mit Krebserkrankungen.
• Personen mit einem schwachen Immunsystem (z.B. aufgrund einer Erkrankung oder wegen der Einnahme von Medikamenten, wie z.B. Cortison.)
• Personen mit Übergewicht
• Raucher*innen

Treffen mehrere der oben genannten Faktoren auf jemanden zu, dann ist diese Person besonders gefährdet.

Bisher gibt es keine Hinweise, dass Schwangere besonders gefährdet sind. Auch bei Kindern scheint es nur sehr selten zu schwereren Krankheitsverläufen kommen.

Wenn sie sich mit dem Coranavirus infiziert haben, bekommen viele Menschen Husten, Halskratzen, Fieber, Kopfschmerzen und Atemnot. Es ist einer Grippe sehr ähnlich. Einige Menschen bekommen auch Durchfall. Oder verlieren ihren Geschmackssinn oder Geruchssinn. Manche Personen erkranken schwerer: Sie bekommen auch Atemprobleme oder eine Lungenentzündung. Lungenentzündungen durch eine Corona-Infektion sind aktuell auch die häufigste Todesursache von Corona-Infizierten.

Bitte beachten Sie: Es kann bis zu 14 Tage dauern, bis Sie die ersten Krankheitszeichen bemerken. Das bedeutet, dass Sie zwar schon ansteckend sind, sich selbst aber noch gesund fühlen. Es kann auch sein, dass Sie das Virus in sich tragen, aber gar keine Krankheitszeichen bekommen. Ansteckend sind Sie aber dennoch.

Wenn Sie den Verdacht haben, sich mit dem Coronavirus angesteckt zu haben, sollten Sie eine Ärztin oder einen Arzt, den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 116117 oder das für Sie zuständige Gesundheitsamt anrufen. Das für Sie zuständige Gesundheitsamt finden Sie auf der Website des Robert-Koch-Instituts. Es kann sein, dass Sie es öfter probieren müssen, da zurzeit viele Menschen dort anrufen. Gehen Sie auf keinen Fall direkt zum Arzt und halten Sie - so gut es geht – Abstand zu anderen Menschen. Informieren Sie Ihren Arbeitgeber. Wenn Sie in einer Gemeinschaftsunterkunft wohnen, informieren Sie unbedingt auch die Heimleitung.

Wichtig: Wenn Sie akute Atemnot haben, rufen Sie den Notarzt unter der Telefonnummer 112.

Es gibt noch weitere Hotlines, bei denen Sie sich auf Deutsch informieren können, wenn Sie den Verdacht haben, sich angesteckt zu haben:

• Unabhängige Patientenberatung Deutschland: 0800 011 77 22
• Bundesministerium für Gesundheit (Bürgertelefon): 030 346 465 100
• Beratungsservice für Gehörlose und Hörgeschädigte - Fax: 030 / 340 60 66 – 07 info.deaf@bmg.bund(dot)de / info.gehoerlos@bmg.bund(dot)de
• Gebärdentelefon (Videotelefonie) -  https://www.gebaerdentelefon.de/bmg/

Wenn der Verdacht besteht, dass Sie sich angesteckt haben oder Sie positiv auf das Coronavirus getestet wurden, werden Sie (und Ihre Familie) unter Quarantäne gestellt. Das bedeutet, dass Sie Ihre Wohnung für mindestens 10 Tage nicht verlassen dürfen. Es ist wichtig, dass Sie diese Regel einhalten. Wenn Sie die Quarantäne missachten, bekommen Sie eine Geldstrafe oder eine Gefängnisstrafe. Bewahren Sie Ruhe und bitten Sie Freunde oder Nachbar*innen Sie mit Lebensmitteln zu versorgen oder beauftragen Sie einen Lieferdienst. Erkundigen Sie sich beim Gesundheitsamt, wann Sie Ihre Wohnung wieder verlassen dürfen. Das für Sie zuständig Gesundheitsamt finden Sie auf der Website des Robert Koch Instituts.

Falls Sie sich mit dem Coronavirus infiziert haben und in einem Zimmer ohne eigenes Badezimmer in einer Gemeinschaftsunterkunft wohnen, kann es passieren, dass das ganze Heim unter Quarantäne gestellt werden muss. Überlegen Sie in diesem Fall gemeinsam mit der Heimleitung, wie das Leben unter Quarantäne für alle Bewohner*innen etwas erträglicher gemacht werden kann. Mehr dazu erfahren Sie in unserem Kapitel "Coronavirus – Informationen für Geflüchtete".

Ob Sie auf das Coronavirus getestet werden, entscheidet immer die Ärztin / der Arzt oder das Gesundheitsamt. In der Regel werden folgende Personen getestet:

• Menschen mit typischen Corona-Symptomen. Mehr zu den typischen Symptomen erfahren Sie im Abschnitt "Woher weiß ich, ob ich das Virus habe?"
• Menschen, die innerhalb der letzten 14 Tage engen Kontakt mit einer Corona-positiven Person hatten. Das gilt auch für Menschen, die über die Corona-App als Kontaktperson identifiziert wurden. Enger Kontakt bedeutet, dass Sie mindestens 15 Minuten lang direkten Kontakt mit der Person hatten, also z.B. neben ihr saßen oder mit ihr gesprochen haben. Auch gemeinsames Singen, Feiern oder Sporttreiben in Innenräumen gilt als enger Kontakt.
  
• Menschen, an deren Arbeitsplatz, Schule, Unterkunft, etc. ein Corona-Fall aufgetreten ist. Das betrifft vor allem Schulen, Kitas, Pflegeheime, Gemeinschaftsunterkünfte, Gefängnisse, etc.
• Menschen, die aus einem Risikogebiet nach Deutschland zurückkehren. Reiserückkehrer*innen müssen für den Test aber selbst bezahlen. Mehr dazu erfahren Sie in unserem Kapitel "Corona – Mobilität & Öffentliches Leben".

Wenn Sie zu einer der oben genannten Personengruppen gehören, sollten sie zuhause bleiben, die Abstands- und Hygieneregeln beachten und das Gesundheitsamt bzw. Ihren Arzt anrufen. Das zuständige Gesundheitsamt finden Sie auf der Website des Robert-Koch-Instituts. In der Regel wird das Gesundheitsamt häusliche Quarantäne und oft auch einen Corona-Test anordnen. Folgen Sie unbedingt den Anweisungen der Ärzt*innen bzw. des Gesundheitsamts.

Wenn die Ärzt*innen keinen Test anordnen und Sie trotzdem getestet werden wollen, müssen Sie den Test selbst bezahlen. Außer Sie wohnen in Bayern. Menschen in Bayern können sich jederzeit kostenlos bei Ihrem Arzt testen lassen.

Die meisten Menschen erkranken nur leicht am Coronavirus. Bei ungefähr 15 % der Infizierten ist die Erkrankung aber sehr schwer. Sie bekommen Atemprobleme und Lungenentzündungen. Laut Schätzungen überleben ca. 90% der Infizierten. Gestorben sind bisher vor allem ältere Menschen und Personen, die schon vorher krank waren. Viele Überlebende kämpfen aber auch noch Monate nach einer Infektion mit den Nachwirkungen. Das Virus greift viele Organe (Lunge, Nieren, Darm, Herz, etc.) an. Viele Patient*innen klagen auch nach Wochen oder Monate nach einer überstandenen Corona-Infektion über Müdigkeit und Erschöpfung.

Wir können die Verbreitung des Virus nur verzögern, wenn wir uns alle an die von der  Regierung beschlossenen Maßnahmen halten. Mehr zu diesen Maßnahmen erfahren Sie  in unserem Kapitel "Coronavirus - Öffentliches Leben und Mobilität". Außerdem ist es sehr wichtig, dass sich alle Menschen an die empfohlenen Hygienemaßnahmen und Abstandsregeln halten:

• Waschen Sie sich so oft es geht gründlich die Hände mit Seife.
• Husten und Niesen Sie in die Armbeuge oder in ein Taschentuch.
• Werfen Sie einmal benutzte Taschentücher sofort weg.
• Halten Sie einen Abstand von mindestens 1,50 Metern zu Menschen, die nicht mit Ihnen zusammen wohnen.
• Tragen Sie eine Nase-Mund-Maske, wenn Sie unterwegs sind. Sie können diese Maske selbst nähen. Waschen Sie die Maske jeden Tag. Sie können auch einen Schal oder ein Tuch tragen, die Nase und Mund bedecken. In diesem Video erfahren Sie, wie selber einen Mundschutz nähnen. Wichtig: Gesichtsschilder aus Kunststoff sind nur ein zusätzlicher Schutz. Sie sind kein Ersatz für eine Nase-Mund-Maske, da kleine Tröpfchen um das Schild herum in Ihr Gesicht kommen.
• Nutzen Sie die Corona-Warn-App des Robert-Koch-Instituts. Mehr dazu erfahren Sie im Abschnitt "Wie funktioniert die Corona-Warn-App?"
• Wenn Sie sich in geschlossenen Räumen aufhalten: Lüften Sie so oft es möglich ist.
• Reduzieren Sie Kontakte zu anderen Menschen. Versuchen Sie vor allem große Menschenansammlungen in geschlossenen Räumen zu meiden.

Auf der Website der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung finden Sie weitere Informationen zum richtigen Verhalten während der Corona-Pandemie. 

Wenn Sie positiv auf das Coroanvirus getestet wurden, aber nicht schwer krank sind, kommen Sie nicht ins Krankenhaus. In diesem Fall werden Sie in häusliche Quarantäne geschickt. Wenn Sie mit anderen Personen zusammenwohnen, sollten Sie einige Regeln beachten:

• Halten Sie sich – so oft es geht -  allein in einem Zimmer auf.
• Nutzen Sie Küche und Bad so selten wie möglich.
• Wenn sich ein Kontakt nicht vermeiden lässt: Halten Sie Abstand und tragen Sie eine Mund-Nase-Maske.
• Lüften Sie regelmäßig.
• Teilen Sie kein Geschirr, Handtücher, etc.
• Reinigen Sie Lichtschalter, Türklinken, etc. so oft wie möglich.
• Waschen Sie Ihre Wäsche separat bei mindestens 60 Grad.

Die Corona-Warn-App zeigt  an, wenn Sie in der Nähe einer mit dem Coronavirus infizierten Person waren. Zum Beispiel im Supermarkt, im Bus oder im Park. Dann können Sie sich testen lassen und in Quaratäne gehen. So können Sie weitere Ansteckungen verhindern. Umso mehr Menschen die App nutzen, desto besser kann sie uns alle schützen.

Die App kann ganz einfach und kostenlos installiert werden. Aktuell können allerdings nur Android-Smartphones und neue iPhones die App nutzen. Bei älteren iPhones funktioniert sie nicht. Ihr iPhone braucht aktuell die iOS-Version 13.5, um die App nutzen zu können. In Zukunft soll die App auch auf älteren iPhones nutzbar sein.

Laut Regierung sind die Daten der User*innen sicher.

Auf unserem youtube-Kanal finden Sie ein Video über die Corona-App. Mehr Informationen zur App finden Sie in vielen Sprachen auf der Website der Bundesbeauftragten für Migration und Flüchtlinge.

Ob und wie lange Infizierte nach der Erkrankung immun sind, ist noch ungeklärt. Die aktuelle Forschung zeigt, dass die Antikörper bei Corona-Patient*innen schnell sinken. Antikörper bilden sich nach einer Erkrankung und helfen eine erneute Infektion mit der selben Krankheit (für eine Zeitlang oder für immer) zu verhindern. Das klappt z.B. bei Masern oder auch bei Grippe.

Ja. Die ersten Impfstoffe sind bereits erfolgreich entwickelt worden. In Deutschland wird bereits seit dem 27.12.2020 geimpft. Da es noch nicht genügend Impfstoff für alle gibt, werden zunächst nur besonders gefährdete Personen geimpft. Priorität haben die folgenden Gruppen:

• Personen ab 80 Jahre; Bewohner*innen von Alten- und Pflegeeinrichtungen; medizinisches Personal, das in Pflege- und Altenheimen, auf Intensivstationen, in Notaufnahmen, Rettungszentren und Impfzentren arbeitet.
• Personen ab 70 Jahre; Risikopatient*innen (z.B. Demenzkranke, Menschen mit Trisomie 21, Transplantationspatienten); enge Kontaktpersonen von Pflegebedürftigen, Menschen, die in Gemeinschaftsunterkünften (z.B. Asylheimen) wohnen.
• Personen ab 60 Jahre; stark Übergewichtige, Menschen mit chronischer Nieren- oder Lebererkrankung; Patienten mit Immundefizienz; HIV-Infizierte; Menschen mit Diabetes, Herzerkrankungen oder Bluthochdruck; Krebs- und Asthmakranke; Menschen mit Autoimmun- oder rheumatischen Erkrankungen; Mitarbeiter von Polizei, Feuerwehr, Regierung, etc.; Mitarbeiter von Supermärkten, Saisionarbeiter*innen.

Alle anderen Personen müssen voraussichtlich noch einige Monate auf die Impfung warten. Alle Menschen, die in Deutschland polizeilich angemeldet sind oder sich dort regelmäßig und langfristig aufhalten, haben ein Recht auf eine Impfung gegen das Coronavirus. Die Impfung ist kostenlos.

Die Impfung wird in speziellen Impfzentren durchgeführt. Nicht beim Hausarzt. Wenn Sie zu einer der oben genannten Gruppen gehören, können Sie sich schon demnächst impfen lassen. Auf tagesschau.de finden Sie Informationen auf Deutsch darüber, wo und wie Sie einen Termin bekommen. Das ist von Bundesland zu Bundesland verschieden. Sie können auch Ihren Arzt fragen, ob und wie Sie einen Termin bekommen.

Wichtig: Es wird keine Impfpflicht geben. Wenn Sie sich nicht impfen lassen möchten, müssen Sie das nicht tun. Es ist allerdings notwendig, dass sich viele Leute impfen lassen, damit wir das Coronavirus besiegen können.

Mehr zur Corona-Impfung erfahren Sie in vielen Sprachen auf rki.de.

Deutschland ist gut aufgestellt, wenn es um die Behandlung von Erkrankten mit dem neuen Virus geht. Die Krankenhäuser sind gut ausgestattet. Deutschland  hat ein gutes Krankheitswarn- und Meldesystem und Pandemiepläne. Die Bundesregierung hat einen Krisenstab eingerichtet, der regelmäßig tagt. Ziel ist es, eine weitere Ausbreitung des Virus so gut es geht zu verlangsamen. Das klappt aber nur, wenn wir uns alle an die neuen Regeln halten und so viel es geht, zuhause bleiben.

Aktuell kursieren viele Gerüchte und Falschinformationen über das Coronavirus im Internet. Darum ist es wichtig, sich nur auf seriösen Webseiten zu informieren. Unter den folgenden Links finden Sie ständig aktuelle und vertrauenswürdige Informationen:

• Auf der Website der Integrationsbeauftragten finden Sie wichtige Informationen rund um das Corona-Virus in vielen verschiedenen Sprachen.
• Auf der Website der Bundesregierung finden Sie Informationen zu verschiedenen Themenbereiche, die in der aktuellen Corona-Pandemie wichtig sind. Diese sind auch in einfacher Sprache auf bundesregierung.de zu finden.
• Die Anzahl der offiziellen Corona-Infizierten in Deutschland und weltweit finden Sie auf der Website des Robert Koch Instituts. Beim Robert Koch Institut finden Sie außerdem auch ständig aktualisierte Antworten auf häufig gestellte Fragen zum Coronavirus.
• Auf der Website des Bundesgesundheitsministeriums finden Sie ebenfalls viele Informationen rund um das Coronavirus.
• Auf der Website des Bundesinnenministeriums finden Sie Informationen über alle aktuell geltenden Einschränkungen.
• Auf der Website der Weltgesundheitsorganisation (WHO) finden Sie  aktuelle Informationen über das Coronavirus in verschiedenen Sprachen. Allerding ist diese Seite nicht auf Deutsch verfügbar.