Das passt wie die Faust auf's Auge
Was bedeutet das?
Mit einer Faust auf's Auge schlagen? Das ist negativ für die Person, die den Schlag abbekommt. Trotzdem ist ein Schlag auf's Auge sehr wirkungsvoll.
Und so ähnlich verhält es sich mit dieser Redensart: Ob nun etwas besonders gut passt oder gar nicht, entscheiden Sie durch Ton und Kontext.
Ace Mahbaz und Ibrahima Bah zeigen eine Situation, in der man die deutsche Redewendung "Das passt wie die Faust auf's Auge" verwendet.