«هندبوک حرمنی» Handbook Germany یک وب‌سایت اطلاعاتی برای تازه واردان به آلمان است که تا فعلا به چهار زبان مختلف : عربی، انگلیسی، فارسی و آلمانی فعالیت میکند. راه اندازی یک زندگی جدید در آلمان آسان نیست. دانستن روند بوروکراسی در دوران پناهجویی و یا مهاجرت و یا اینکه چگونه وارد بازار کار و یا تحصیلات شوید، امر پیچیده‌ای است. به همین دلیل است که «هندبوگ جرمنی» میخواهد با فعالیت‌هایش همه اطلاعات مورد نیاز در این عرصه‌ها را به زبانهای مختلف برای شروع آسان زندگی جدید بدسترس شما قرار دهد.
«هندبوک جرمنی» Handbook Germany یکی از پروژه‌های موسسه Neue deutsche Medienmacher
Deutsche Telekom AG و Adobe Systems است. این پروژه از طرف «اداره فدرال مهاجرت، پناهجویان و ادغام» Federal Officer for Migration, Refugees and Integration حمایت مالی میشود.
سوال‌های معمول در باره ما
جواب به سوالات شما
شاید بعد از جستجوی در گوگل بطور تصادفی به وب‌سایت ما برخورده باشید و یا شاید ما را از قبل میشناسید، اما حتما وقتی در باره پروژه «هندبوک جرمنی» شنیده‌اید، سوالاتی زیادی در ذهن شما خلق شده باشد که جواب آنها را از لابلای محتوای این سایت یافته نتوانستید. در این صفحه تلاش کرده‌ایم بیشتر سوالات عمومی شما را جواب دهیم و برای سوالات بیشتر به زبانهای مختلف (انگیسی، فارسی/دری، عربی،آلمانی، پشتو، فرانسوی، ترکی) میتوانید با ادیتوران مخصوص هر زبان یا از طریق فیسبوک و یا هم ایمل بصورت مستقیم به‌تماس شوید. برای معلومات بیشتر به زبانهای انگیسی و آلمانی میتوانید به وب‌سایت همکار ما Wefugees مراجعه کنید.
سوالات عمومی
«هندبوک جرمنی» چیست؟
چرا تنها به هفت زبان؟
هنگامی که پروژه ما در پایان سال ۲۰۱۵ آغاز ب‌کار کرد، اکثر تازه واردان به آلمان، عرب و یا فارسی/دری زبان بودند. ما هم برای مؤثریت بیشتر در ابتدا این دو زبان را انتخاب کردیم و انگلیسی را هم به دلیل اینکه اکثریت تازه واردان با وجود داشتن زبانهای مادری متفاوت قادر به استفاده از آن هستند به جمع این دو زبان اضافه شد. زبان آلمانی را به عنوان زبان کشوری که ما در آن کار میکنیم ومستقر هستیم و توسط آن میتوانیم دایره مخاطبان مانرا وسیع‌تر کنیم انتخاب کرده‌ایم. ازجنوری ۲۰۱۸، هندبوک جرمنی نظر به تقاضای تازه واردان از کشور های مختلف به زبانهای پشتو، ترکی و فرانسوی نیز فعالیتش را آغاز کرد.
چرا ویدیوهای شما خیلی کوتاه هستند؟
ویدیوهای معلوماتی ما فقط به برای جلب توجه و علاقه شما به موضوعات مطرح شده در چپتر‌های معلوماتی ما هستند. همانطور که مشاهده میکنید آنها کوتاه هستند وتقریبا بین ۱ تا ۲ دقیقه را در برمیگیرند و ممکن نیست همه معلوماتی را که شما در باره یک موضوع نیاز دارید را پوشش دهند، به همین دلیل ما همیشه یک چپتر مفصل معلوماتی را همراه با هر ویدیویی منتشر میکنیم که اطلاعات و منابع بیشتری را به شما برساند.
چطور مطمئن باشم که این معلومات درست است؟
شمار زیادی از پلت فرم های اطلاعاتی وجود دارند که اطلاعات نادرست و غیر تائید شده را ارائه می دهند. برخلاف آن، تیم نویسندگان و ادیتوران هندبوک جرمنی از روزنامه نگاران حرفه ای تشکیل شده است و به هدف مبارزه با پخش این معلومات نادرست و تشویق مردم برای استفاده معلومات تائید شده از منابع معتبر فعالیت میکنیم. برخی از ما از افغانستان، ایران و سوریه آمده‌ایم و معتقدیم که دیدگاه ما در مورد مشکلات در آلمان ممکن است همانند شما باشد. ما با همکاری اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی BAMF و همچنین وزارت‌خانه‌های مختلف و سازمان های غیر دولتی همواره بر درست و تازه بودن تمام اطلاعاتی که ارائه می دهیم کار می کنیم و تاکید داریم.
چگونه میتوانم نظرم را در باره کار شما بگویم؟
اگراحساس میکنید که هنوز یک تعداد موضوعات مهمی هستند که ما به آنها بپرداخته‌ام و مورد نیاز تازه‌واردان است، با ما از طریق فیسبوک و یا ایمیل به تماس شده و در باره آن بگویید. ما آن را پلان‌های های نشراتی خود قرار داده و سعی خواهیم کرد تا آن را در اسرع وقت آنرا پوشش دهیم. ما می خواهیم اطلاعاتی را ارائه کنیم که واقعا کمک‌کننده و مورد استفاده باشد، بنابراین دیدگاه شما برای ما مهم است.
میتوانم با شما کار کنم؟
ما به طور مستمر به دنبال افرادی هستیم که به عنوان قهرمان قصه در فیلم‌های اطلاعاتی ما شرکت کننده و از دست آورد‌های‌شان برای ما توضیح دهند. اگر در یک زمینه‌های مختلف ماننده دانشگاه رفتن، راه انداری یک تجارت و یا خریداری یک خانه معلومات و غیره تجربه دارید، ودوست دارید در یکی از ویدیوهای ما شرکت کنید و برای بقیه تشریح دهید، با ما تماس بگیرید. اگر شما یک روزنامه نگار حرفه‌ای هستید و مایل به کار دروی‌سایت ما هستید، ما فرصت‌های شغلی مورد نیاز را معمولا در صفحه فیس بوک
Handbook Germany, Neue deutsche Medienmacher و همچنان وب‌سایت website به نشر میرسد.
میتوانید مرا در روند پناهندگی‌ام کمک کنید؟
ما کارمندان هندبوک جرمنی یک تیم روزنامه نگاری هستیم، نه وکلا حقوقی و مهاجرتی. به همین دلیل است که ما نمی توانیم به طور مستقیم با پروسه پناهندگی شما را کمک و همراهی کنیم. با این حال، ما می توانیم به نهاد‌ها و مؤسسات کمک برای پناهجویان در آلمان در محل شما را به شما معروفی کنیم. اگر درمورد شروع پرونده پناهندگی و چگونگی روند کاری آن در آلمان اطلاع ندارید، می توانید همه معلومات در مورد پذیرش اولیه، مصاحبه پناهندگی و اقامت و پناهندگی را در این صفحه بخوانید.
میتوانید کمکم کنید به آلمان مهاجرت کنم؟
اکثر اطلاعات در وب‌سایت ما فقط برای افرادی است که در آلمان زندگی می کنند. با این حال، بعضی مواردی است که اشخاص بیرون از آلمان هم میتوانند از آنها استفاده کنند. بطور مثال اگر شما بدون خانواده تان به آلمان آمده‌اید، می توانید اطلاعات بیشتری در رابطه با تسهیلات پیوستن به خانواده در این صفحه پیدا کنید. همچنان اگر قصد دارید برای یک ویزای دانشجویی یا کار در آلمان درخواست دهید، ممکن است مفید باشد که صفحان معلوماتی ما در باره آموزش و کار کردن در آلمان را مطالعه کنید.
چگونه میتوانم با شما تماس بگیرم؟
اگر در موارد خاصی سوالی دارید که جواب آن در وب‌سایت ما ارائه نشده است، می توانید با ما از طریق Facebook، ایمیل و یا تلفن ۰۰۴۹۳۰۳۵۵۲۷۱۲۴ تماس بگیرید. اگر برای یک سازمان غیردولتی، رسانه ای و یا انجمن خیریه کار میکنید و مایل به همکاری با ما هستید، لطفا به ما info@handbookgermany.de ایمیل بفرستید.