ویروس کرونا و زندگی پناهجویان در آلمان

Menschen mit medizinischen Masken sitzen in einem Warteraum
به‌روزرسانی 07.07.2022

به چه مواردی باید توجه کنم؟

تلاش های آلمان برای کنترول و پیش گیری ویروس کرونا همچنان ادامه دارد. به همین دلیل مقرارت و شرایط جدیدی در زندگی باشندگان آلمان بوجود آمده است. بسیاری از این مقررات مهم شرایط پیش برد پرونده های پناهندگی و زندگی پناهجویان را نیز تحت تأثیر قرار داده است. در این صفحه می توانید در مورد همه تغیراتی که به دلیل شیوع ویروس کرونا در سیستم پناهندگی مانند: درخواست پناهندگی، اجرای قانون دوبلین یا درخواست پیوند خانواده بوجود آمده خود را مطلع کنید. اطلاعات عمومی درباره ادارات و زندگی عمومی را در فصل ما «ویروس کرونا و زندگی اجتماعی» بخوانید.

به چه مواردی باید توجه کنم؟

در کمپ های پناهجویی چه محدودیت ها و شرایطی ایجاد شده است؟

متأسفانه قوانین و محدودیت ها یا هم مسائل بهداشتی حفاظتی یکسانی در این کمپ ها در آلمان وجود ندارد. مدیریت کمپ ها در این موارد تصمیم میگیرند. اگر در محل سکونت شما مشکلات بسیار زیادی وجود دارد، با شورای پناهندگان منطقه خود تماس بگیرید. شورای پناهندگان منطقه خود را در این وب سایت fluechtlingsrat.de پیدا کنید.  

آیا می توانم بدون داشتن بیمه بیماری خود را واکسن بزنم؟

بله، می توانید در مراکز واکسیناسیون واکسینه شوید و نیازی هم به کارت بیمه بیماری ندارید. همچنین می توانید بدون کارت شناسایی واکسینه شوید، اما پس از آن گواهی واکسیناسیون دریافت نمی کنید. واکسین رایگان است.

اگر می خواهید بدون داشتن شناسنامه واکسین کنید و گواهی واکسیناسیون هم داشته باشید، در شهرهای بزرگ امکانات دریافت واکسیناسیون برای افراد ناشناس وجود دارد. برای اطلاعات بیشتر با مشاوران مراکز مشاوره صحبت کنید. مراکز مشاوره در منطقه خود راینجا بیابید.

لطفاً توجه کنید: لطفاً فرم اطلاعات سابقه پزشکی و اطلاعاتی را با خود داشته باشید. در این وب سایت نکاتی در مورد تاثیرات واکسن های مدرنا و بیونتک به زبان های مختلف خواهید یافت. و  اینجا در مورد استرازنکا و جانسون و جانسون است.

 

آیا هنوز اخراج ها صورت می گیرد؟

با وجود همه‌گیری کرونا در سرتاسر جهان، اخراج پناهجویان از آلمان در جریان است.  اینکه امکان اعزام به کدام کشور های وجود دارد یا در گل امکان پذیر است یا خیر، بستگی به موجودیت پرواز و محدودیت های بحران کرونا دارد. اخراج پناهجویانی که پرونده دوبلین دارند هم در جریان است. اگر نگران هستید که ممکن است اخراج شوید، با شماره تلفن موسسه Pro Asyl ، شورای پناهندگان Flüchtlingsrat یا وکیل خود تماس بگیرید. اطلاعات بیشتر در صفحه اخراج از آلمان.

سرنوشت افرادی که در پروسه دوبلین قرار دارند چه میشود؟

به دلیل بحران کرونا، در سال ۲۰۲۰ تا چند ماه هیچگونه اخراج به دلیل دوبلین از آلمان به دیگر کشورهای اروپایی وجود نداشت. اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) قبلاً بر این عقیده بود که مهلت های انتقال در طول همه گیری تاج مکث خواهد شد، یعنی پس از آن ادامه خواهد یافت. این از نظر قانونی بحث برانگیز بود. هم اتحادیه اروپا و هم دادگاههای مختلف آلمان حكم كردند این مدت به عنوان مهلت انتقال پناهجویان حساب میشود. در آغاز ماه اگست ۲۰۲۰ اداره بامف تصمیم گرفت كه این مدت قرنطینه ها را به مهلت انتقال حساب کند و افرادیکه شش ماه شان در این دوران گذشته و از تصمیم دوبلین شکایت نکرده اند می توانند در آلمان درخواست پناهندگی كنند. بنابراین این افراد به کشور های دیگر اتحادیه اروپا اعزام نخواهند شد.

افرادی که در حال حاضر علیه تصمیم دوبلین شکایت کرده اند و پرونده شکایت شان جریان دارد، تحت تأثیر این آیین نامه قرار نمگیرند.
اگر پرونده دوبلین دارید، حتماً با مراکز مشاوره یا وکیل خود  مشاوره کنید. برای یافتن وکیل یا مراکز مشاوره از شورای پناهندگان Flüchtlingsrat در شهر خود و یا موسسه ProAsyl ایالت کمک بخواهید.  

آیا هنوز می توانم درخواست پناهندگی کنم؟

بلی می توانید در دفاتر اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی (BAMF) که در منطقه شما مسئولیت دارد، درخواست پناهندگی کنید. همه افراد آنجا باید ماسک بزنند و حداقل فاصله را رعایت کنند. در بعضی از شعبات این اداره ممکن است درخواست پناهندگی بصورت  حضوری امکان پذیر نباشد. در این صورت می توانید درخواست پناهندگی خود را  بصورت کتبی ارسال کنید.

اگر به عنوان پناهجو به آلمان آمده اید، به محض ثبت نام در یک مرکز پذیرش اولیه، مدرک ورود و یک دعوت نامه برای مصاحبه در دفتر بامف دریافت خواهید کرد. اگر درخواست پناهندگی خود را به صورت کتبی ارائه دهید،  یک فرم درخواست پناهندگی هم دریافت میکنید.
شما باید این فرم را پر کرده و امضا کنید. سپس به همراه نسخه ای از گواهی ورود به دفتر فدرال مهاجرت و پناهندگان ارسال کنید. سپس این اداره اجازه اقامت موقت  شما را ارسال می کند. تاریخ انجام مصاحبه پناهندگی را از طریق پست دریافت میکنید. اطلاعات بیشتر در این مورد را در bamf.de بخوانید. در مورد پروسه پناهندگی در صفحه اطلاعاتی ما بنام پروسه پناهندگی بخوانید.

آیا پرونده پناهندگی من همچنان ادامه دارد؟

اگر مصاحبه پناهندگی شما قبلاً صورت گرفته باشد، اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) روند رسیدگی به درخواست پناهندگی شما را ادامه خواهد داد. اداره مهاجرت هم چنین ارسال همه جواب های مصاحبه های پناهندگی چه مثبت و چه منفی به پناهجویان ارسال میشود را از سر گرفته است. بنابراین نامه های خود را مرتب بررسی کنید و در صورت دریافت نامه به وکیل یا خط تلفن ثابت  موسسه Pro Asylتماس بگیرید.

چگونه می توانم دولدونگ خود را تمدید کنم؟

اگر اجازه اقامت دولدونگ شما منقضی شده است، باید درخواست تمدید کنید. وب سایت دفتر مهاجرت (Ausländerbehörde) مربوطه را بررسی کنید تا ببینید که آیا باز شده است یا خبر. اگر باز نشده است، وب سایت را بررسی کنید تا فرم آنلاین درخواست تمدید را پیدا کنید. اگر نمی توانید فرم آنلاین را پیدا کنید، با آنها تماس بگیرید یا یک ایمل با تمام مشخصات مهم (نام ، تاریخ تولد و غیره) به آنها بفرستید و درخواست تمدید کنید.

اداره مهاجرت ابتدا از طریق پست برای شما به اصطلاح برگه (Fiktionsbescheinigung) ارسال می کنند. با داشتن این برگه دولدونگ شما معتبر است. اگر با این برگه مشکل دارید و یا دریافت نکردید، از مراکز مشاوره پبرای ناهندگان مشاوره بگیرید. اطلاعات بیشتر در صفحه دولدونگ.

آیا درخواست من برای پیوستن به خانواده در آلمان بررسی می شود؟

در حال حاضر بسیاری از سفارتخانه های آلمان تعطیل هستند و فقط در حد بسیار محدودی کار میکنند. بنابراین می توان پیش بینی کرد که در بخش بررسی درخواست ها تأخیرهای طولانی ایجاد میشود. وب سایت سفارت آلمان را که مسئولیت درخواست شما را بر عهده دارد، به طور منظم بررسی کنید. اگر تاخیرها منجر شود  که شما مهلت های مهمی را از دست بدهید و یا خانواده شما دیگر قادر به گرفتن ویزا شما نباشند و یا به مشکلات دیگری برخورده اید، با خدمات جستجوی DRK Suchdienstes یا وکیل خود تماس بگیرید.

لطفاً توجه داشته باشید: مهلت های قانونی برای درخواست پیوند خانواده هنوز اعمال می شوند. این بدان معناست که شما باید با وجود بحران کرونا، مهلت های قانونی را رعایت کنید. در بخش پیوند خانواده می توانید اطلاعات بیشتری در مورد مهلت های قانونی کسب کنید. درخواست پیوند خانواده را باید از طریق فکس یا ایمل به سفارتخانه مربوطه ارسال کنید. لطفاً تأیید ارسال را نگه دارید. اگر خانواده شما از قبل ویزای خود را دریافت کرده و ویزا هنوز معتبر است، می توانند وارد آلمان شوند. برای معلومات بیشتر در این مورد به فصل «کرونا و شرایط جدید زندگی در آلمان»  مراجعه کنید.

 

مهم

اگر فکر می کنید به ویروس کرونا مبتلا شده اید، با پزشک خود و یا با شماره ۱۱۶۱۱۷ تماس بگیرید. در آنجا به شما گفته خواهد شد که چه کنید. تحت هیچ شرایطی نباید قبل از صحبت تلفنی به پزشک مراجعه کنید.

Partner-Logos FA

یک پروژه از:
با حمایت: