ویروس کرونا: سفر و اقامت

Das Bild zeigt eine Frau in der Abflughalle eines Flughafens. Sie hat einen Rollkoffer.
به‌روزرسانی 30.09.2022

همه اطلاعات در مورد سفر و ورود به آلمان به دلیل همه گیری کرونا

با توجه به همه گیری کرونا، سفر  رفتن و همچنین سفر به آلمان تغییر کرده است. در این صفحه همه اطلاعات در مورد مقرراتی که به هنگام سفر و اقامت به آلمان یا سفر از آلماان به خارج از آن باید در نظر بگیرید را خواهید یافت.

همه اطلاعات در مورد سفر به آلمان به دلیل همه گیری کرونا

آیا در حال حاضر می توانیم به خارج از آلمان سفر داشته باشیم؟

در حال حاضر  برای به سفر بعضی کشورها ممنوعیت ورود و کنترل ویژه وجود دارد حتی در بعضی کشور های اتحادیه اروپا. قبل از سفر باید همه اطلاعات در مورد کشور مورد  نظر را بررسی کنید. برای اطلاعات در مورد سفر به کشور های اتحادیه اروپا می توانید از وب سایتreopen.europa.de استفاده کنید. هم‌چنین می توانید قبل از سفر یه یک کشور با سفارت یا کنسولگری آن کشور در آلمان مشورت کنید. در وب سایت Website des Auswärtigen Amts  می توانید اطلاعات لازم در مورد همه سفارتخانه ها و کنسولگری ها در آلمان را مشاهده کنید.

در سایت Webseite des RKI ببینید که در حال حاضر کدام کشور ها در لیست کشور های آلوده به ویروس جدید جدید کرونا قرار دارند. در حال حاضر (آگست ۲۰۲۲) هیچ کشوری در این لیست قرار ندارد.

برای سفر به بسیاری از کشورها شما نیاز به آزمایش منفی کرونا یا اثبات واکسیناسیون کامل دارید. در اتحادیه اروپا  برای این کار گواهینامه دیجیتال EU Digital COVID Certificate وجود دارد. برای برخی از کشورها نیز باید فرم ورود را پر کنید. تلاش کنید قبل از ورود به هر کشور درباره قوانین ورود اطلاعات کسب کنید.

در حال حاضر برای سفر به بعضی از کشورها اخطاربرای سفر وجود دارد. لیست این کشور ها را در وب سایت وزارت خارجه آلمان Website des Auswärtigen Amts بخوانید.

اطلاعات مربوط به حقوق گردشگرانی که به دلیل کرونا نمی خواهند سفر خود را شروع کنند و یا کنسل کنند را در وب سایت های مرکز مشاوره برای مصرف کنندگان Verbraucherzentrale و مرکز اطلاعات اروپایی در آلمان Europäischen Informationszentrums Deutschland دریافت کنید.

برای سفر به آلمان به چه نکاتی باید توجه کنم؟

تا ۳۱ آگست ۲۰۲۲، مسافرانی که از خارج شور به آلمان می آیند، مجبور نیستند ثابت کنند که علیه ویروس کرونا واکسینه شده اند و همچنین نیازی به نتیجه منفی آزمایش کرونا ندارند. مگر اینکه از کشوری آمده باشن که در آن نوع جدید ویروس کرونا شیوع کرده باشد. در سایت Webseite des RKI ببینید که در حال حاضر کدام کشور ها در لیست کشور های آلوده به ویروس جدید جدید کرونا قرار دارند.

 

افرادی که از مناطق مصاب به ویروس جهش یافته (Virusvariantengebietمیخواهند به آلمان برگردند، در حال حاضر معمولااجازه ورود ندارند. برای این کشور ها ممنوعیت ورود و ممنوعیت حمل و نقل وجود دارد. این بدان معناست که افراد مجاز نیستند از این کشور ها با ماشین وارد خود شان و همچنین با حمل و نقل توسط یک شرکت هواپیمایی، شرکت های اتوبوسرانی و غیره وارد آلمان شوند. لیستی از کشور ها را  می توانید در وب سایت موسسه رابرت کخ  Website des Robert-Koch-Instituts دریافت کنیدممنوعیت ورود و ممنوعیت حمل و نقل از این کشور ها شامل موارد زیر نمی شود:

افراد دارای تابعیت آلمان

همسران و فرزندان شهروندان آلمان اگر با هم وارد کشور شوند

افراد دارای اجازه اقامت آلمان

مشاغل خاص مانند کارکنان بهداشت یا حمل و نقل کالا

افرادی که به دلایل فوری بشردوستانه مانند مرگ اعضای خانواده، زایمان یا درمان فوری پزشکی وارد آلمان میشوند

اگر از مناطق مصاب به ویروس جهش یافته (Virusvariantengebiet) وارد آلمان میشوید، هنگام ورود به آلمان باید نتیجه منفی آزمایش کرونا بهمراه داشته باشید که بیشتر از ۴۸ ساعت از آن نگذشته باشد و به زبان های آلمانی، انگلیسی یا فرانسوی باشد. باید بعد از ورود حتما خود را برای ۱۴ روز قرنطین کنند. همچنین باید قبل از سفر خود را در وب سایت einreiseanmeldung.de  ثبت و راجستر کنند. کوتاه کردن مدت قرنطین أصلا ممکن نیست.

اگر از کشوری آمده اید که جز مناطق پر خطر نیست، نیاز به قرنطینه و تست کرونا نیست. اگر در اصل در یک کشور اقامت داشته اید که جز کشور های پرخطر کرونا نیست ولی در راه در کشوری که در لیست مناطق پر خطر است پرواز ترانزیت داشته اید و کمتر از ۲۴ ساعت آنجا وقت سپری کرده اید، نیاز به قرنطین و تست کرونا نیست.

چگونه می توانم اقامت خود را تمدید کنم؟

وب سایت دفتر مهاجرت (Ausländerbehörde) خود را بررسی کنید و ببینید باز است یا خیر. در صورتی که کم کار میکنند و هنوز کاملا باز نشده است، می توانید به صورت آنلاین درخواست تمدید اقامت کنید. به سادگی به وب سایت دفتر مهاجرت منطقه خود بروید و درخواست تمدید کنید. اداره مهاجرت بعد از بررسی درخواست شما، یا به شما ترمین میدهد و یا هم یک  گواهی تمدید اقامت (Fiktionsbescheinigung) را برای شما ارسال می کند. اجازه اقامت شما با دریافت این نامه معتبر خواهد بود.

اگر با (Fiktionsbescheinigung) مشکلی دارید و یا اصلا هیچ نامه‌ای دریافت نکرده اید، بهتر است از یک مرکز مشاوره مهاجرت  مشاوره بگیرید. نزدیک‌ترین مراکز مشاوره را از این‌جا دریافت کنید.

 

ویزای من در مدت اقامت من در آلمان منقضی شده است، چه کنم؟

اگر ویزای شما منقضی شده است و شما نمی توانید آلمان را ترک کنید، باید برای تمدید ویزا خود اقدام کنید. یک ایمل با تمام مشخصات مهم (نام ، تاریخ تولد و غیره) به دفتر مهاجرت  (Ausländerbehörde) در منطقه خود بنویسید. اداره مهاجرت مربوط منطقه خودرا در وب سایت webgis.bamf.de بیابید.

لطفا توجه داشته باشید: اگر اقامت شما به کار کردن بستگی دارد و شغل خود را از دست می دهید، ممکن است مجبور شوید آلمان را ترک کنید. اگر امکان خروج وجود ندارد، اقامت دولدونگ دریافت خواهید کرد.

ویزای من قبل از ورود به آلمان منقضی شده است، چه کنم؟

اگر ویزا داشتید و می خواستید به آلمان بیایید و نتوانستید از آن استفاده کنید، باید مجددا درخواست ویزه کنید.  تمدید ویزه به دلیل کرونا فقط تا ۳۱ دسمبر ۲۰۲۰ ممکن بود. 

من می خواهم برای دریافت ویزا اقدام کنم، اما نمی توانم مدرک زبان بگیرم، چه کنم؟

اگر به دلیل بحران کرونا در حال حاضر قادر به گرفتن مدرک زبان نیستید، با وجود شرایط خاص هنوز می توانید ویزا بگیرید. با این حال، شما باید ثابت کنید که به دلیل کرونا قادر به گذراندن دوره زبان نبودید. این قانون فقط در مورد کشورهای خاصی اعمال می شود. لیستی از این کشورها را ب می توانید در وب سایت migrationsrecht.net پیدا کنید.

آیا می توانم در حال حاضر به آلمان سفر کنم؟

از ۱۱ جون ۲۰۲۲، برای سفز به آلمان نیازی به نتیجه منفی آزمایش کرونا یا مدرکی مبنی بر اینکه واکسینه شده اید یا بهبود یافته اید ندارید. بنابراین در صورت داشتن مدارک لازم سفر می توانید وارد آلمان شوید.

مهم: این مورد در حال حاضر (اگست ۲۰۲۲) برای مسافران چین اعمال نمی شود. اگر می خواهید از چین به آلمان سفر کنید، به یک دلیل بسیار مهم نیاز دارید.

مهم! کارمندان مرزی آلمان در مورد ورود شما به آلمان  تصمیم می گیرند. برای ورود حتما مدارک مورد نیاز (گواهی ازدواج ، کتاب خانواده ، گواهی نامه ، ...)  را با خود داشته باشید. اگر برای ورود به آلمان نیازی به ویزا ندارید، باید اطمینان حاصل کنید که مدارک اقامتی شما در آلمان به رسمیت شناخته می شود. در وب سایت dnoti.de می توانید همه اطلاعات بخوانید. در برخی موارد  ممکن است به دعوت نامه ها و فرم های تکمیل شده نیز نیاز داشته باشید. برای داشتن مدارک لازم، از قبل وب سایت سفارت آلمان در منطقه خود یا مستقیماً از وزارت امور خارجه اطلاعات حاصل کنید. فراموش نکنید که از تاریخ ۸ نوامبر ۲۰۲۰ باید قبل از سفر به آلمان خود را در وی سایت einreiseanmeldung.de  ثبت و راجستر کنید. همچنین میتوانید با شماره تلفن 0800 6 888 000 با پلیس فدرال تماس بگیرید و سؤال کنید. تماس رایگان است اما کارمندان به زبان آلمانی صحبت می کنند.

لطفا توجه داشته باشید: بسیاری از سفارتخانه ها به دلیل بحران کرونا تعطیل شده اند. به طور مرتب وب سایت سفارت مورد نظر خود را بررسی کنید.

توجه!

اگر احساس می کنید به ویروس کرونا مبتلا شدید، یا اگر با فردی که آزمایش کرونا او مثبت بوده است تماس داشت اید، باید با ادارات مربوط به صحت و بهداشتی (Gesundheitsamt) یا با یک دکتر تماس بگیرید. آنها به شما میگویند چه کنید. بدون صحبت به دکتر مراجعه نکنید. اداره صحت و بهداشت منطقه خود را در این وب سایت Datenbank des Robert Koch-Instituts پیدا کنید.

Partner-Logos FA

یک پروژه از:
با حمایت: