واکسیناسیون علیه کرونا در آلمان

به‌روزرسانی 27.09.2022

همه اطلاعات در مورد واکسیناسیون علیه کرونا در آلمان

واکسیناسیون  علیه کرونا گام مهمی در پیشگیری از دوره های شدید تا کشنده ویروس کرونا است. سوالات زیادی در مورد واکسیناسیون وجود دارد که در اینجا به آنها پاسخ می دهیم.ما در هندبوک جرمنی قبل از انتشار اطلاعات، درست و به روز بودن آن را بررسی می کنیم. به این ترتیب هیچ اطلاعات نادرستی در این صفحه وجود ندارد.

پاسخ به پرسش های مهم و اساسی در مورد واکسین کرونا

میتوانم خود را در مقابل ویروس کرونا واکسین کنم؟

بلی، کلیه افرادی بالای ۵ سال که در آلمان زندگی میکنند یعنی به طور منظم و برای مدت طولانی درآلمان اقامت دارند، حق  دارند علیه ویروس کرونا واکسین شوند. واکسیناسیون در آلمان رایگان است و حتی افرادی که مدرک اقامت ندارند و در آلمان زندگی نمیکنند هم میتوانند واکسن بزنند.

در بخش «چه زمانی کاملاً واکسینه شده‌ محسوب میشوم؟» می‌توانید بخوانید آیا که «کاملاً واکسینه شده‌اید» یا به اصطلاح مدت ایمن‌سازی واکسن اولیه شما تمام شده است. اگر از واکسین اخر شما مدت زیادی گذشته باشد با واکسین تقویتی دریافت کنید. در بخش «آیا می‌توانم واکسن تقویتی بزنم؟» درباره این موضوع بیشتر بخوانید.

کجا میتوانم واکسن بزنم؟

برای واکسن زدن باید در یک در مطب پزشک یا مرکز واکسین وقت بگیرید.نزدیک‌ترین مراکز واکسیناسیون و مطب‌های پزشکی در منطقه خود تا را می‌توانید از طریق وبسایت zusammengegencorona.de جستجو نمایید. پس از انتخاب ایالتی که در آن زندگی می‌کنید، روی لینک مورد نظر کلیک نمایید. هم‌چنان با مراجعه به doctolib.de می‌توانید خیلی سریع و آسان برای دریافت واکسن وقت بگیرید. همچنین می توانید در وب سایت های sofort-impfen.de  یا randstad.de ثبت نام کنید. در مطب پزشک یا مرکز واکسیناسیون در منطقه شما به شما وقت برای واکسین پیشنهاد می شود. هنگام ثبت نام می توانید مشخص کنید که مایل به واکسن زدن هستید.

در بسیاری از شهرها کمپین های سیار واکسیناسیون انجام می شود. می توانید بدون وقت قبلی آنجا واکسن بزنید. کارت شناسایی و کارت واکسین خود را همراه داشته باشید.

داروخانه‌ها، پزشکان خانواده و پزشکان حیوانات نیز از اواسط ماه دسامبر ۲۰۲۱ اجازه واکسن زدن دارند. با این‌حال این گروه‌ها اجازه واکسیناسیون افراد ۱۲ سال به بالا را دارند و قبل از اینکه به واکسیناسیون مردم شروع کنند، باید در این مورد آموزش ببینند.

آیا باید واکسن کرونا بزنم؟

افراد زیادی در مورد واکسین کرونا مطمئن نیستند. متأسفانه اطلاعات نادرست زیادی در مورد واکسیناسیون کرونا نشر و پخش میشود. اطلاعات کامل، قابل اطمینان و درست به زبان های مختلف را در وب سایت rki.de بدست بیاورید. اگر در مورد واکسن کرونا سوال دارید به شماره 0800-0000837 با اداره صحت و بهداشت به تماس شوید.

همچنان به افرادی که واکسن کرونا دریافت کرده اند، برخی از قوانین اعمال نمی شود. اطلاعات بیش‌تر در فصل"ویروس کرونا و زندگی عمومی".

آیا مجبورم در برابر ویروس کرونا واکسن بزنم؟

در آلمان در حال حاضر مقررات عمومی برای واکسیناسیون اجباری وجود ندارد. که اگر شما نخواهید واکسن دریافت کنید، کسی شما را مجبور به انجام آن نمی‌کند.

البته کارمندان بیمارستان‌ها، خانه‌های سالمندان، مراکز درمانی، و مراکز دیگری که افراد آسیب پذیر به آن‌ها مراجعه می‌کنند، استثنا اند.  افرادی که در این بخش‌ها کار می‌کنند باید از تاریخ ۱۵ مارچ ۲۰۲۱ ثابت کنند که به صورت کامل واکسن زده یا پس از دریافت ویروس کرونا بهبود یافته اند. این گروه هم‌چنان می‌توانند ثابت کنند که به دلایل پزشکی واکسن دریافت کرده نمی‌توانند

چه زمانی «کاملاً واکسینه شده» (vollständig geimpft) محسوب می شوم؟

تا تاریخ ۳۰ سپتمبر ۲۰۲۲ کاملا واکسینه شده حساب میشوید، اگر شما:

دو دور با  واکسن های  mRNAواکسن زده باشید.

دو بار با واکسن Novavax واکسن شده باشید.

یک دور با واکسن AstraZeneca  و یک بار  واکسن های  mRNAواکسن شده باشید.

اگر یک دور با  با جانسون و جانسون و یک دور با واکسن  mRNAواکسن زده باشید.

اگر از کرونا بهبود یافته باشید و دور با  واکسن های  mRNAواکسن شده باشید.

از اول اکتبر ۲۰۲۲ به یک واکسن تقویت کننده نیز نیاز دارید تا کاملاً واکسینه شوید. در آلمان، واکسن‌های mRNA از Moderna و BioNTech و واکسن Novavax در دسترس هستند. کمیسیون دائمی واکسیناسیون آلمان (STIKO) فاصله ۳ تا ۶ هفته ای بین دو دوز واکسیناسیون را توصیه می کند. بنابراین باید بعد از ۳ تا ۶ ماه دوباره واکسینه شوید. این واکسن «واکسن تقویت کننده» نامیده می شود. می‌توانید در بخش «آیا می‌توانم واکسن تقویت کننده بزنم؟» در این باره بیشتر بخوانید. اگر واکسن «بوستر نزنید»  و ۹ ماه از اخرین واکسین شما بگذرد، واکسینه نشده در نظر گرفته می شوید.

لطفاً توجه داشته باشید: واکسیناسیون مضاعف با جانسون و جانسون در حال حاضر دیگر توصیه نمی شود. و واکسن     AstraZeneca  از دسامبر ۲۰۲۱ دیگر در آلمان استفاده نمیشود.

مهم: از تاریخ ۳۰ سپتمبر ۲۰۲۲اگر واکسن تقویتی دریافت نکنید، ۹ ماه پس از آخرین واکسیناسیون، "واکسینه نشده" محسوب می شوید. کارت واکسیناسیون و گواهی دیجیتالی واکسیناسیون  شما نیز دیگر معتبر نیستند.

آیا می‌توانم واکسن "تقویتی" دریافت کنم؟

کمیسیون دائمی واکسیناسیون (STIKO) واکسن تقویت کننده را برای همه افراد بالای ۱۲ سال توصیه می‌کند.

به کودکان بین ۵ تا ۱۱ سال فقط در صورتی باید واکسن تقویت کننده تزریق شود که بصورت ویژه در معرض خطر هستند. در بخش «در مورد واکسیناسیون برای کودکان چه میدانیم؟» اطلاعات بیشتری در مورد واکسیناسیون برای کودکان بخوانید.

 واکسن تقویتی فقط یک دوز است. این دور واکسین بهترین محافظت ممکن در برابر ویروس کرونا را بوجود می آورد، چون تاثیر واکسیناسیون پس از مدت زمان مشخصی از بین می‌رود. کمیسیون دائمی واکسیناسیون  (STIKO)واکسن تقویتی را حد اقل سه ماه پس از آخرین واکسیناسیون توصیه می‌کند. واکسیناسیون تقویتی را برای افرادبالای ۱۸ سال پس از سه ماه و برای کودکان و نوجوانان ۱۲ سال و بالاتر در بازه زمانی بین سه تا شش ماه پس از آخرین واکسیناسیون یا بهبودی از کرونا توصیه میشود. شما بلافاصله پس از واکسیناسیون تقویت کننده (geboostert) در نظر گرفته می شوید. با این حال، اثر واکسیناسیون تقویت کننده پس از حدود ۷ تا ۱۲ روز ظاهر می شود.

اطلاعات عمومی در مورد شرایط و مدت واکسن بوستر را در سایت infektionsschutz.de بخوانید.

از آنجایی که اثر واکسین تقویت کننده با گذشت زمان تا حدودی کاهش می یابد، کمیسیون دائمی واکسیناسیون  (STIKO)، برای جلوگیری از شدت بیماری، واکسین تقویت کننده دوم را توصیه می کند (از اگست ۲۰۲۲). این توصیه برای این افراد اعمال می شود:

  • افراد بالای ۷۰ سال
  • ساکنان خانه های سالمندان یا مراکز مراقبت از بیماران کهن‌سال.
  • کارکنان مراکز درمانی و مراکز مراقبتی

واکسن تقویت‌کننده با واکسن (mRNA) انجام می‌شود. (mRNA) واکسن‌هایی از (Moderna و Biontec )  هستند. هر دو واکسن به یک اندازه خوب عمل کرده و تفاوتی نسبت به یکدیگر ندارند. واکسن تقویتی را می‌توانید در مراکز واکسیناسیون، توسط پزشکان که در آن جا حضور دارند، تیم‌های سیار واکسیناسیون یا از پزشکان عملیاتی دریافت. با واکسیناسیون تقویتی در برابر ویروس کرونا خوب‌تر حفاظت خواهید شد. و لازم نیست برای قانون 2G Plus  نتیجه منفی از آزمایش کرونا را نشان دهید. اطلاعات بیش‌تر در فصل "کرونا ویروس - زندگی عمومی".

چه زمانی من «تقویت شده (geboostert)» محسوب میشوم؟

۳ بار واکسینه شده باشد: هر فردی که دو واکسن را به عنوان بخشی از ایمن سازی اولیه دریافت کرده باشد و در این مدت به کرونا مبتلا نشده باشد، نیاز به دوز سوم (واکسن تقویتی) دارد تا تقویت شده در نظر گرفته شود. اگر با جانسون و جانسون واکسینه شده اید، باز هم به سه واکسن نیز نیاز دارید تا تقویت شده در نظر گرفته شود.

از کرونا بهبود یافته اید و دو بار واکسینه شده اید: هر فردی که قبل از واکسیناسیون به کرونا مبتلا شده باشد برای ایمن سازی اولیه به ۲ دوز واکسن کرونا (mRNA) مانند  Moderna  یا BioNTech نیاز دارد. دوز دوم واکسن mRNA سه ماه بعد وضعیت را بهبود توصیه میشود.

دو بار واکسینه شده و از کرونا بهبود یافته است: هر فردی که پس از واکسیناسیون کامل دچار ویروس کرونا شده باشد به مدت سه ماه تقویت شده در نظر گرفته می شود.

دوبار بار واکسینه شده و کرونا بهبود یافته و بعد دوز  سوم  واکسینه شده باشد: هر فردی که پس از واکسیناسیون  کامل دچار ویروس کرونا شده باشد به مدت سه ماه تقویت شده در نظر گرفته می شود. پس از پایان سه ماهگی، نیاز به واکسیناسیون سوم با واکسن mRNA دارید تا تقویت شده محسوب شود.

لطفاً توجه داشته باشید: ایمن سازی اولیه ۹ ماه پس از آخرین واکسیناسیون شما منقضی می شود و به شما وضعیت واکسینه نشده داده می شود. اگر بعد از آن فقط واکسن تقویتی دریافت کردید، وضعیت تقویت‌شده را دریافت  میکند.

 

چه مواردی را باید در مورد واکسیناسیون کودکان بدانیم؟

در المان کودکان ۵ تا ۱۱ سال در آلمان می‌توانند واکسن کرونا دریافت کنند. کمیسیون دائمی واکسیناسیون (STIKO) برای کودکانی که از قبل بیماری دارند و یا کودکانی که به طور منظم با بیماران  در معرض ابتلا به کرونا در ارتباط اند، واکسن کرونا را پیشنهاد توصیه کرده بود. از اول ۲۰۲۲ برای همه کودکان بالای ۵ سال واکسن توصیه میشود. هم‌چنین در صورتی که فرزندان شما هیچ بیماری قبلی یا تماس با بیماران تحت خطر نداشته باشند، می‌توانید آن‌ها را واکسینه نمایید. تصمیم در این مورد با خود والدین است. در صورتی که در این مورد پرسشی دارید، پزشک کودک‌تان می‌تواند برای شما مشاره دهد.

کودکان دوز ضعیف تری از واکسن Biontech و فقط یک دوز واکسن دریافت می کنند. تنها کودکانی که بیماری قبلی داشته اند یا در تماس نزدیک با بیماران در معرض خطر بوده اند، دو دوز واکسن دریافت می کنند. این کودکان می توانند دوز دوم واکسی را سه هفته پس از اولین واکسین دریافت کنند. فاصله بین واکسین باید بین ۳ تا ۶ هفته باشد. کودکانی که از بیماری کرونا بهبود یافته اند، ۳ ماه بعد از آن میتوانند واکسن بزنند.

از کجا می توانم اطلاعات تازه و دقیق در مورد واکسن کرونا در آلمان را پیدا کنم؟

در حال حاضر شایعات و اطلاعات نادرست زیادی در مورد واکسن کرونا در اینترنت وجود دارد. به همین دلیل مهم است که فقط در وب سایت‌های معتبر و تائید شده دنبال اطلاعات و اخبار باشید. اینجا لینک های  برای شما لیست کرده ایم  که همیشه اطلاعات تازه و قابل اعتماد را نشر میکنند:

مهم

اگر احساس می کنید به ویروس کرونا مبتلا شدید، لطفاً بدون اطلاع قبلی به مطب پزشک مراجعه نکنید. همچنین می توانید با شماره 116117 به «اداره خدمات برای بیماران» تماس بگیرید وبپرسید که چه کنید. همچنین می توانید با خط تلفن مخصوص کرونا درایالت خود تماس بگیرید.

Partner-Logos FA

یک پروژه از:
با حمایت: