برلین پاس

سلام. روزتون به خیر پناهجو یا پناهنده هستید؟ یعنی کمک‌هزینه‌ی دولتی می‌گیرید یا خودتون کار می‌کنید؟ اگر کمک‌هزینه از جاب‌سنتر یا LAF (اصطلاحا اداره‌ی سوسیال) می‌گیرید، می‌تونید تیکت ۲۷.۵ یورویی بخرید و فقط کافیه شماره‌ی پرونده‌ی سوسیال یا جاب‌سنترتون رو روی تیکت بنویسد. محض احتیاط سعی کنید همیشه یک کپی از برگه‌های کمک‌هزینه‌ای که می‌گیرید (Leistungsbescheid) هم همراهتون باشه که اگر کنترل شدید توی مترو یا اتوبوس، به هیچ وجه نتونن جریمه‌تون کنند.

خیلی هم خوب. فقط کافیه Bedardgemenischaftsnummer یا همون شماره پرونده‌‌ی جاب‌سنترتون رو روی بلیط بنویسید و بشاید هم همراهتون باشه همیشه میدونید برای گرفتن برلینر پاس به کجا باید مراجعه کنید؟ یا احتیاج به اطلاعات دارید؟