همه افرادی که برای زندگی کردن به آلمان سفر می کنند, یا درداخل آلمان از یک شهربه شهر دیگری نقل مکان میکنند و یا حتی در همان منطقه فقط خانه خود را عوض میکنید, باید با مشخاص و ادرس خود را در اداره شهرداری (Bürgeramt ، Einwohnermeldeamt Bürgerbüro) یا اداره ثبت اتباع ثبت کنند. این ثبت نام در طول دو هفته اول ورود به آلمان یا تغیر ادرس اجباری است. اگر دیر خود را ثبت کنید و یا اصلا ثبت نکنید ممکن است مجبور شوید جریمه پرداخت کنید. اما به عنوان پناهنده به آلمان آمده اید برعلاوه بر آدرس نشان انگشت عکس و مشخصات شما هم در یک مرکز الکترونیک (PIK-Station ) ثبت میشود.
سیستم ثبت آدرس و مشخصات افراد در اداره شهرداری در آلمان
معلومات در مورد سیستم ثبت آدرس و مشخصات افراد در اداره شهرداری در آلمان

همه افرادی که به آلمان می آیند و میخواهند بیشتر از سه ماه اقامت کنند با پس از دو هفته آدرس محل زندگی و مشخصات خود را در ادارات مربوط ثبت کنند. حتی اگر مایل به درخواست پناهندگی نباشید، باید از ورود و اقامت تان با ادارت محلی خبر دهید. حتی برای این موضوع یک قانون (Bundesmeldegesetz) هم وجود دارد. ین نوع رجیستر شدن ربطی به پناهkدگی ندارد و اما اگر به عنوان یک پناهنده به ألمان آمدهاید باید هم ثبت به عنوان یک ساکن و هم به عنوان پناهنده در اداره های مهاجرت BAMF، Ausländerbehörde را انجام دهید.
چه افرادی و در چه مواقع باید خود را ثبت کنند؟
مهم
اگر شما تحت تعقیب هستید و یا کار وحرفه شما طوری است که میتوانید به واسطه آن به طور بالقوه در معرض خطر قرار گیرید، می توانید طبق ماده ۵۱ قانون ثبت احوال فدرال (Bundesmeldegesetzes)، از مسئولین ذیصلاح پنهان ماندن آدرس و اطلاعات شخصی خود را درخواست کنید. آدرس شما پس از آنکه مخفی بمان اشخص ثالثی نمیتواند از آن سوء استفاده کند.