سیستم مدارس در براندنبورگ

مدرسه ابتدایی در براندنبورگ معمولا شش سال است. کودکان با استعداد فوق العاده می توانند بعد از پنج سال هم مدرسه ابتدایی را تمام کنند و به یک مدرسه متوسطه منتقل شوند. پس از ختم مدرسه ابتدایی، والدین تصمیم می گیرند کدام مدرسه برای  فرزند شان نظر به استعداد و علاقه‌اش برای داشتن أینده بهتر متناسب است. معلمان مدرسه ابتدایی هم اغلب میتوانند با توصیه های شان والدین را در تصمیم گیری کمک کنند. معمولا سه گزینه برای ورود بعد از ختم دوره ابتدایی وجود دارد:

•  اوبر شوله (Oberschul)
• گزمت شوله (Gesamtschule) 
• گمنازیوم (Gymnasium)

این مدرسه بصورت عموم از کلاس ۷ شروع میشود و تا کلاس ۱۰ ادامه میابد. دانش آموزان بعد از کلاس دهم سند فراغت آموزش های حرفه ای ساده (Berufsbildungsreife) یا پیشرفته (Fachoberschulreif) را بدست می آورند. این مدرسه‌ها (Oberschule)  به دو نوع هستند:
یک نوع آن بنام کوپراتیف اوبرشوله (kooperativen Oberschulen) یاد میشود که دانش آموزان در نمیه دوم کلاس ۷ بدو بخش تقسیم میشود و دانش آموزان باید انتخاب کنند که در آخر چه نوع مدرکی میخواهند دریافت کنند. اگر چه بعدها  هم میتوانند تعویض کنند.

نوع دوم آن انتگرتیون اوبر شوله (Integrativen Oberschulen) است که بر خلاف نوع اول مدارس همه دانش آموزان با هم در کلاس های یکسان درس میخوانند در هر دو نوع این مدرسه طفل شما باید نوع دیپلم مورد نظر خود را در کلاس ۹ انتخاب کند.

با هر یک از سه دیپلم یا سند فراغتی که دانش آموزان از این مدرسه کسب میکنند میتوانند آسبیلدونگ (Berufsausbildung)  کنند و اگر نمرات خوب و پشتکار داشته باشند برای اخذ ابیتور میتوانند به گمنازیوم هم شامل شوند. 

مدرسه عمومی یا گزمت شوله (Gesamtschule) با کلاس هفتم یعنی ختم دوره ابتدایی شروع می شود و به کلاس ۱۰ یا ۱۳ به پایان میرسد. در این مدارس، همه دانش آموزان در کلاس های مشابه شرکت می کنند. دانش آموزان می توانند نظر به تصمیم شان برای آینده و استعداد شان سه نوع مدرک دیپلم یا سند فراغت را این از مدارس اخذ کنند. مدرک آموزش پرورش ساده (Berufsbildungsreife) بعد ازختم کلاس نهم، مدرک آموزش‌های پیشرفته (Fachoberschulreife) بعد از کلاس دهم و یا هم دیپلم اصلی یا ابیتور(Abitur)  بعد از کلاس سیزدهم. با دونوع اول این مدارک میتوانند دانش آموزان وارد مرحله آسبیلدونگ شوند و فقط با ابیتور میتوانند وارد دانشگاه شوند.

در گمنازیوم یا دبیرستان، دانش آموزان دیپلم (Abitur) خود را با سپری کردن کلاس دوازدهم اخذ میکنند و میتوانند مستقیما وارد دانشگاه شوند. در این مدارس، دانش آموزان باید بسیار زیاد تلاش کنند و رفتار معلمان و شرایط درسی بسیار سخت گیرانه است. همه باید حداقل دو زبان خارجی یاد بگیرند. بسیاری از دبیرستان ها روی حوزه های خاصی مانند علوم ساینس، موسیقی و هنر، زبان و ورزش تمرکز دارند. کسانی که پس از کلاس ۹ یا ۱۰ گمنازیوم را ترک می کنند، معمولا به طور خودکار مدارک تحصیلی ساده و پیشرفته حرفه ای را دریافت می کنند که میتوانند با آن آسبیلدونگ کنند. با کسب ابیتور فرزند شما میتوانند بین رفتن به دانشگاه وتحصیلات عالی و گذراندن أسبیلدونگ خودش انتخاب کند.

هنگامی که  در آلمان درخواست پناهندگی میکنید و از مرکز پزیرش اولیه (کمپ های موقت) به محل اقامت دائمی (هایم دائم)  میروید، باید کودکان را هرچه سریع تر به مدرسه ثبت نام کنید. اگر کسی هیچ وقت به کمپ موقت زندگی نکرده باشد، همیکنه اقامت موقت یا همان آیسوایس خود را میگیرید باید در ظرف شش هفته حتما کودکان را به مدرسه ثبت کنید. برای ثبت نام شما مستقیما باید به نزدیکترین مدرسه به محل اقامت خود مراجعه کنید و درخواست کنید. در این وب‌سایت میتوانید همه مدرسه های براندنبورگ را بیابید. بعد از مراجعه به مدرسه مورد نظر آنها کودکان را از لحاظ سلامتی و مهارت های زبان مورد بررسی قرار میدهند و نظر به آن کلاس مشخصی برایشان تعین میکنند. کودکانی که نمی توانند آلمانی صحبت کنند، ابتدا به کلاس های ویژه اموزش زبان آلمانی فرستاده می شوند.

شما باید پایان ماه فبروری فرزند خود را در نزدیکتری مدرسه ابتدایی به محل اقامت و یا خانه خود ثبت نام کنید. شهرداری یا اداره های محلی می تواند به شما در پیدا کردن مدرسه مناسب کمک کند. شما همچنین می توانید در این وب‌سایت نزدیک‌ترین مدرسه ابتدایی به محل زندگی خود را بیابید. در ابتدای دوره ثبت نام، کودک شما نزد یک دکتر مختصص  معاینات مورد نیاز پزشکی را انجام خواهد داد و مهارت های زبان آلمانی او هم بررسی خواهد شد.

کارکنان مهد کودکی که فرزند شما در آنجا پرورش یافته است هم می توانند دراین روند به شما مشاوره دهند.