Butter bei die Fische

این اصطلاح چه مفهومی دارد؟

این ویدیو ها از کانال نشراتی ما پخش میشود. اطلاعات بیشتر {socialhintlink_begin}اینجا{socialhintlink_end}. {videoservice}

مثل همیشه لورا و ایس میخواهند به کمک همدیگر یک تابلو را نصب کنند. اما ایس مطمئن نیست دقیقا کجا باید نصبش کند. تا اینکه لورا عصبانی میشود و از اصطلاح «Gib mal Butter bei die Fische» ایستفاده میکند. این جمله را اگر لغوی معنی کنیم میشود «کره زدن روی ماهی» اما  اصطلاحا طوریکه در ویدیو هم میبینیم به معنی  تصمیم گرفتن وحرف اخر را گفتن است.

برای اصطلاحات بیشتر مارا در ویدیو های بعدی نیر دنبال کنید.