Документы для Kindergeld
Здравствуйте. Подали документ на Kindergeld в феврале 2025. С тех пор примерно раз в месяц приходят документы на доработку. Мать и двое детей 18 и 22. Все граждане Румынии. Дети обучаются в университете в Молдове.
В последнем письме они задают такие вопросы:
1. С какого времени и с кем проживает Ваш вышеуказанный ребенок за границей (в Молдове)?
2. Как долго ваш ребенок будет находиться за границей?
3. Будет ли место жительства/обычное место жительства вашего ребенка в Германии полностью утрачено из-за его пребывания за границей?
4. Вернется ли ваш ребенок в Германию в это время?
Если да, пожалуйста, предоставьте подтверждение периодов отсутствия в школе/университете!
Если да, то как часто и как долго?
Если да, то где и как размещается ваш ребенок во время пребывания в стране?
Если ваш ребенок уже вернулся в Германию с начала своего пребывания за границей, пожалуйста, укажите период его пребывания в Германии и приложите соответствующие документы (например, авиабилеты).
Проблема в том, что я не понимаю что конкретно они от меня хотят. И уже боюсь отвечать на эти вопросы, чтобы не лишили пособия. Подскажите, пожалуйста, что делать в такой ситуации ?
Здравствуйте.
Подобные письма от Familienkasse (службы Kindergeld) встречаются довольно часто. Это не значит, что пособие обязательно прекратится или не назначится. Это стандартный запрос, который связан с проверкой так называемого gewöhnlicher Aufenthalt, то есть обычного места жительства детей.
Дело в том, что право на Kindergeld в Германии существует только тогда, когда дети либо проживают в Германии, либо они покинули ненадолго (на пару месяцев) Германию, например, по учебе, но проживают в Германии также на постоянной основе. Поэтому Familienkasse сейчас хочет уточнить, действительно ли учеба в Молдове является временной и сохраняется ли у детей центр жизненных интересов (жильё, семья, регистрация, планы возвращения) именно в Германии.
Отвечать на эти вопросы нужно честно и спокойно. Если дети официально зарегистрированы в Германии, имеют прописку по одному адресу с родителями или родителем, приезжают домой на каникулы, поддерживают связь с семьёй, то это стоит подробно описать.
Если вы не уверены, как именно формулировать ответы, можно обратиться за помощью в Sozialberatung (социальную консультацию) или к миграционному консультанту (Jugendmigrationsdienst, MBE): https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Beratungsstellen/. Там помогут составить письмо в спокойной и понятной форме, чтобы не допустить недоразумений.
Также полезные ссылки по данной теме https://familienportal.de/familienportal/familienleistungen/kindergeld/faq и https://familienportal.de/familienportal/familienleistungen/kindergeld/faq/was-ist-kindergeld--124914
С уважением
Света