Skip to content

Reply (7)

Profile Picture
My__Community_Managerin
Hello @nazirfaqiry thank you for reaching out to us. To give you a proper answer, may I ask where you got married?
Reply
nazirfaqiry
In Afghanistan we got married but now they are saying that when you are taking marriage certificate you should write new date not that past date
Reply
nazirfaqiry
In Afghanistan we got married but now they are saying that when you are taking marriage certificate you should write new date not that past date
Reply
nazirfaqiry
In Afghanistan we got married but now they are saying that when you are taking marriage certificate you should write new date not that past date
Reply
Profile Picture
My__Community_Managerin
Dear @nazirfaqiry thank you for your patience. May I ask if you have any document that shows your actual marriage date? Which institution told you that you need to use a new date?
Reply
nazirfaqiry
Yes we have a document The judge of the court in Afghanistan embassy in Iran says that we should have a new date in our marriage certificate
Reply
Profile Picture
My__Community_Managerin
Dear @nazirfaqiry thank you for your patience. We reached out to a lawyer and asked for her advice. She recommended to ask the authorities in Iran or Pakistan to acknowledge your marriage certificate and issue you an official one. Unfortunately, Germany only accepts Nikah Khat or Waseque Khat. This should be provided by the afghan embassy or the authorities in Iran or Pakistan. You might want to try it again and ask them to use your original marriage date. Happy if you let me know why they need to use a new date since you got married already. Please let me know if you have further questions. My fingers are crossed that this works out positively for you!
Reply
A project by:
  • medienmacher
  • Funded by the European Union Logo
  • Funded by the Federal Ministry of the Interior and Homeland Logo
  • Funded by the Federal Government Commissioner for Migration, Refugees and Integration and the Federal Government Commissioner for Anti-Racism Logo
Funded by:
  • International Rescue Committee Logo