Вернуться в меню
Справка об отсутствии детей в расторгнутом браке
Добрый день. Для подачи документов на замужество Стандсамт требует эрклерунг из украинского консульства об отсутствии детей в предыдущем уже расторгнутом браке. В украинском консульстве за 18 евро выдают только лишь эрклерунг о расторжении брака. Отказываются вписывать предложение об отсутствии детей в браке. Говорят, что такой формы они не выдают. Немецкий стандсамт требует эту информацию как ее удовлетворить?
3 Комментарии
Добрый день, @MarinaZ !
Обращались ли Вы уже с этой информацией непосредственно в ЗАГС?
Ситуация, которую Вы описываете, - это внутренние несостыковки между бюрократической системой Германии и институцией совершенно другого государства "со своими причудами", поэтому мы не можем здесь как-то повлиять или подсобить.
Я могу Вам только посоветовать посмотреть, что скажет немецкий ЗАГС на это утверждение представительства Украины. Возможно, Вам нужно будет обратиться еще раз в Консульство Украины и получить письменное подтверждение "Говорят, что такой формы они не выдают", которое Вы, в свою очерендь, предоставите ЗАГСу. Однако это - только мое предположение: я не отношусь ни к ЗАГСу, ни к Уонсульству Украины.
Кроме того, Вы можете назвать мне почтовый индекс и город Вашего проживания, чтобы я посмотрела для Вас бесплатные миграционные консультации поблизости. С украинским вопросом немки/немцы смогут вряд ли помочь, но, возможно, смогут дать дельный совет относительно стратегии с немецким "Standesamt".
Желаю Вам спокойных выходных!
Мила