Coronavirus (COVID-19)

A 3-D model of the corona virus
Mettre à jour 17.08.2022

Que dois-je savoir ?

Le COVID-19, également connu sous le nom de coronavirus, tient toujours l'Allemagne sous son emprise et de nouvelles informations qui nous concernent tous nous parviennent tous les jours. Nous vous proposons ici des informations importantes sur le coronavirus. Ces informations sont constamment mises à jour. Avant de publier une information, nous en vérifions l'exactitude et l'actualité.

Que dois-je savoir ?

Que dois-je faire si je pense avoir contracté le virus ?

Si vous pensez avoir été infecté par le virus corona, vous devez appeler un médecin ou le service médical de garde au 116117 ou le service de santé responsable de votre cas. Vous trouverez ce service cde santé sur le site de l'Institut Robert Koch. Il possible que vous l'essayer à plusieurs reprises, car de nombreuses personnes appellent sûrement au même moment que vous.

Vous pouvez également vous rendre directement dans un centre de dépistage pour effectuer un test rapide, suivi d'un test PCR. Pour en savoir plus, consultez la section "Puis-je me faire tester contre le coronavirus ? Portez impérativement un masque pour vous y rendre.

Ne vous rendez pas directement chez le médecin, à moins que votre cabinet médical ne propose une consultation spéciale sur les infections. Gardez autant que possible vos distances avec les autres personnes. Si vous êtes un employé, informez votre employeur. Si vous vivez dans un logement collectif, veillez à en informer également la direction du logement.

Veuillez noter que : vous devez vous isoler immédiatement. Autrement dit, éviter autant que possible tout contact avec d'autres personnes. Pour en savoir plus, lisez la partie "Quand dois-je être placé en isolement ou en quarantaine à domicile ?"

Important : si vous souffrez d'un essoufflement aigu, appelez le médecin urgentiste au 112. Dans notre chapitre “Urgence“, vous trouverez plus d’informations.

Il existe d'autres lignes d'assistance téléphonique où vous pouvez obtenir des informations en allemand si vous pensez avoir été infecté :

Quand dois-je être placé en isolement ou en quarantaine à domicile ?

En tant que personne proche d'une autre infectée par le coronavirus, vous (et votre famille) devez immédiatement vous mettre en quarantaine. Si vous avez été testé positif au coronavirus, vous serez placé en isolement à domicile.

Dans les deux cas, vous ne pouvez pas quitter votre domicile pendant 10 jours au moins. Il est important que vous respectiez cette règle. Si vous ne respectez pas la règle, vous pouvez être condamné à une amende ou à une peine de prison. Restez calme et demandez à des amis ou à des voisins de vous fournir de la nourriture ou de faire appel à un service de livraison. Renseignez-vous auprès du ministère de la santé pour savoir quand est-ce que vous êtes autorisé de quitter votre domicile.

Veuillez noter que : si vous êtes infecté par le coronavirus et que vous vivez dans une chambre sans salle de bain dans un logement partagé, il se peut que toute la maison soit mise en quarantaine. Dans ce cas, réfléchissez avec la direction du foyer sur la manière dont la vie en quarantaine peut être rendue plus supportable pour tous les habitants. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre chapitre "Coronavirus - Informations pour les réfugiés".

À partir de quand ma quarantaine ou mon isolement à domicile sont-ils comptabilisés ?

Si vous êtes infecté par le coronavirus, le temps de votre isolement à domicile est compté à partir du jour où le test est positif. Si vous avez des symptômes, vous vous isolez déjà avant de faire le test. Cette période ne sera pas comptée dans la quarantaine.

Si vous êtes une personne qui est entrée en contact avec une autre infectée et que vous devez être placée en quarantaine, la période de quarantaine commence à partir du moment où vous apprenez que vous avez été en contact avec une personne infectée. Dans ce cas, c'est le dernier jour où vous avez été en contact qui compte. Si vous présentez des symptômes avant d'apprendre que vous avez été en contact avec une personne infectée, faites-vous tester immédiatement.

Veuillez noter que la date à partir de laquelle votre isolement ou quarantaine est comptabilisé peut varier selon le service de santé publique dont vous dépendez.

Puis-je me faire tester gratuitement ?

En tant que personne infectée ou cas contact, vous pouvez déjà quitter l'isolement ou la quarantaine à domicile après 7 jours si votre test Corona est négatif et si vous n'avez pas eu de symptômes pendant au moins 48 heures. Les enfants de l'école et de la crèche peuvent se faire "tester" après 7 jours en tant que personnes infectées et après 5 jours en tant que personnes de contact.

Sur schnelltesttest.de, vous découvrirez la qualité des tests rapides pour détecter le coronavirus. Plus le pourcentage est élevé, plus le test est efficace.

Puis-je bénéficier d’un test Corona ?

Tous les habitants d'Allemagne ont droit à des tests rapides et gratuits de Coronavirus, appelés "tests citoyens". Vous pouvez les obtenir dans les centres de dépistage de coronavirus, mais vous pouvez aussi vous faire dépister dans les pharmacies ou les cabinets médicaux. Ils proposent des tests rapides et des tests PCR. Vous recevrez le résultat du test sous forme de document d'impression et/ou de preuve numérique.

Vous pouvez prendre rendez-vous dans un centre de test près de chez vous, par exemple sur 15minutentest.de ou covid-testzentrum.de. Sur mein-apothekenmanager.de, vous pouvez également trouver des pharmacies près de chez vous où vous pouvez effectuer un test rapide. Si votre ville n'y figure pas, vous pouvez également rechercher sur Google les termes "test rapide de Corona" (Corona-Schnelltest), le "test citoyen" (Bürgertest) ou le “Centre de test Corona“ et le nom de votre ville.

En outre, de nombreux marchés de droguerie, supermarchés et pharmacies vendent également des "autotests" appelés “Selbsttests“. Vous pouvez effectuer ces autotests vous-même à la maison. Cependant, ils ne sont pas aussi fiables que les tests PCR. Sur schnelltesttest.de, vous découvrirez la qualité des tests rapides pour détecter le coronavirus. Plus le pourcentage est élevé, plus le test est efficace.

Pour les tests PCR plus fiables, la règle actuelle est la suivante :

Comme les laboratoires sont surchargés en Allemagne, seules les personnes particulièrement vulnérables et le personnel de santé reçoivent des tests PCR.

Pour tous les autres, si le test rapide est positif, un deuxième test rapide est effectué. Si celui-ci s'avère négatif, le cas est considéré comme négatif. Si le deuxième test rapide est également positif, le cas est considéré comme positif.

Si vous êtes positif au Coroavirus, vous devez rester chez vous, respecter les règles de distance et d'hygiène et appeler le service de santé publique ou votre médecin. Vous trouverez ce service cde santé sur le site de l'Institut Robert Koch.  En règle générale, le service de santé publique ordonne une quarantaine à domicile et vous donne des instructions supplémentaires. Il est essentiel que vous suiviez les instructions du médecin ou de l'autorité sanitaire.

Si vous avez des questions sur le test Corona, vous pouvez appeler la ligne d'assistance gratuite du ministère de la santé au 0800-0000837. Le personnel y parle également l'anglais, l'arabe, le turc et le russe.

Je suis malade du Coronavirus. Comment puis-je protéger ma famille ou mes colocataires ?

Si vous avez été testé positif au Coronavirus mais que vous n'êtes pas gravement malade, ne partez pas à l'hôpital. Dans ce cas, vous devez rester en isolement à domicile. Si vous vivez avec d'autres personnes, vous devez respecter quelques règles :

  • Restez seul dans une chambre aussi souvent que possible.
  • Utilisez la cuisine et la salle de bain aussi rarement que possible.
  • Si le contact ne peut être évité : gardez vos distances et portez un masque.
  • Aérez régulièrement le logement.
  • Ne partagez pas la vaisselle (assiettes, cuillères, fourchettes…), les serviettes, et autres.
  • Nettoyez les interrupteurs, les poignées de porte etc. aussi souvent que possible.
  • Lavez votre linge séparément à au moins 60 degrés.

Important : ne quittez pas votre isolement avant que le ministère de la santé ne vous l'autorise.

Suis-je immunisé contre le virus après l’avoir contracté ?

On ne sait pas encore si les personnes infectées sont immunisées après la maladie et pendant combien de temps. Les recherches actuelles montrent que les anticorps diminuent rapidement chez les patients atteints de coronavirus. Les anticorps sont formés après une maladie et aident à prévenir la réinfection par la même maladie (pour un certain temps ou pour toujours). Cela fonctionne, par exemple, avec la rougeole ou même la grippe. Dans le cas du coronavirus, on suppose actuellement que les personnes infectées ne sont immunisées que pendant environ 3 mois après avoir contracté la maladie. Votre statut de "guéri" expire donc 3 mois après que vous ayez surmonté la maladie du Coronavirus.

Wann gelte ich als „genesen“?

Als „Genesen“ gelten Sie, wenn Sie alle Bedingungen erfüllen:

  • Wenn bei Ihnen mit einem PCR-Test eine Coronainfektion nachgewiesen wurde. Das heißt, wenn Ihr PCR-Test positiv war. Selbsttest oder Antigen-Schnelltest gelten nicht.
  • Wenn Sie seit mindestens 28 Tagen Corona-negativ sind
  • Ihre Corona-Infektion nicht länger als 90 Tage zurück liegt.

Um nachzuweisen, dass Sie an Corona erkrankt waren, können Sie sich ein Genesenenzertifikat holen. Das bekommen Sie in vielen Apotheken und Arztpraxen. Sie können das Zertifikat auch selbst erstellen. Das geht über die Cov-Pass-App oder die Corona-App.

Derzeit (Stand August 2022) brauchen Sie als genesene Person eine Impfung, um als vollständig geimpft zu gelten.

Comment fonctionne l’Application d’alerte Corona

L'application d'alerte corona indique si vous avez été à proximité d'une personne infectée par le virus corona. Par exemple au supermarché, dans le bus, dans le parc ou lors d'un événement. Vous pouvez ensuite vous faire tester et être mis en quarantaine. Vous pouvez ainsi prévenir d'autres infections. Plus les gens utilisent l'application, mieux elle peut nous protéger tous.

Désormais, vous pouvez également utiliser l'application pour montrer de façon numérique votre preuve de vaccination. Il peut s’agir, par exemple, lorsque vous entrez dans le pays ou que vous visitez un restaurant ou un théâtre. En outre, vous pouvez également utiliser l'application d'alerte Corona pour vous enregistrer. Ainsi, lorsque vous vous rendez dans un restaurant ou ailleurs, vous n'avez pas besoin de remplir le formulaire de contact.

L'application peut être installée facilement et gratuitement. Selon le gouvernement, les données de l'utilisateur sont sécurisées.

Sur notre chaîne Youtube, vous trouverez une vidéo qui traite du fonctionnement de l'application d’alerte Corona. Dans plusieurs langues également, vous trouverez de plus amples informations sur le site integrationsbeauftragte.de.

Que faire pour éviter que le virus ne se propage davantage ?

Nous ne pouvons arrêter la propagation du virus que si nous nous conformons tous aux mesures adoptées par le gouvernement et si nous nous faisons vacciner. Vous pouvez en savoir plus sur ces mesures dans notre chapitre "Coronavirus : Vie publique". Il est également très important que tout le monde respecte les mesures d'hygiène et de distance recommandées :

  • Se laver les mains soigneusement avec du savon aussi souvent que possible.
  • Tousser et éternuer dans le creux des bras ou dans un mouchoir.
  • Jeter tous les mouchoirs qu’on utilise.
  • Rester chez soi autant que possible.
  • Garder une distance d'au moins 1,50 mètre avec les personnes qui ne vivent pas ensemble.
  • Portez un masque de protection lorsque vous vous rentrez d’autres personnes ou êtes en déplacement. Veuillez noter que vous devez porter un "masque médical" lorsque vous faites des courses ou lorsque vous prenez le bus ou le train. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre chapitre "Coronavirus - Vie publique".
  • Utilisez l’Application d’alerte Corona de l'Institut Robert Koch. Là-dessus, vous aurez plus de détails dans la section suivante intitulée "Comment fonctionne l’application d’alerte Corona".
  • Si vous êtes à l'intérieur d’une pièce fermée, aérez-la autant que possible.
  • Respectez les restrictions de contact. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre chapitre "Coronavirus - Vie publique".
  • Réduisez les contacts avec d'autres personnes. Surtout, essayez d'éviter les grands rassemblements de personnes dans des pièces fermées.

Le site web du Centre fédéral pour l'éducation à la santé fournit de plus amples informations sur le comportement à adopter pendant cette pandémie de Corona.

 

Pourquoi le coronavirus est-il si dangereux ?

La plupart des gens n'attrapent que légèrement le coronavirus. Cependant, chez certaines personnes infectées, la maladie peut s’avérer sévère.  Ces personnes peuvent développer des problèmes respiratoires et des pneumonies. Selon les estimations, environ 90% des personnes infectées survivent. Mais de nombreux survivants luttent encore contre les séquelles plusieurs mois après l'infection. Le virus s'attaque à de nombreux organes (poumons, reins, intestins, cœur, etc.). De nombreux patients se plaignent de fatigue et d'épuisement même des semaines ou des mois après avoir surmonté une infection par le virus Corona.

Comment le Coronavirus se transmet-il ?

Le coronavirus se transmet d'une personne à l'autre. Cela se produit par exemple en toussant, en éternuant, en chantant ou en parlant. La respiration produit également de minuscules gouttelettes (aérosols) qui sont ensuite en suspension dans l'air et peuvent être inhalées par d'autres personnes. Le risque de contagion est particulièrement élevé dans les espaces fermés où se trouvent de nombreuses personnes. Vous pouvez également être infecté par le virus si vous touchez une surface ou une main sur laquelle le virus est collé. Ce type de transmission semble toutefois plutôt rare.

Jusqu'à présent, aucun cas connu de transmission du virus par des animaux de compagnie ou des marchandises importées n'a été signalé. Cependant, le virus peut survivre sur certaines surfaces - comme le cuivre ou le carton - pendant quelques jours.

Quels sont les signes de la maladie chez les personnes infectées par le coronavirus ?

Lorsqu'une personne est infectée par le coronavirus, de nombreuses personnes toussent, se grattent la gorge, ont de la fièvre, des maux de tête et des difficultés respiratoires. Cela ressemble beaucoup à la grippe. Certaines personnes ont également la diarrhée ou perdent le goût ou l'odorat. Certaines personnes tombent plus gravement malades. Elles ont aussi des problèmes respiratoires ou une pneumonie. Les pneumonies dues à une infection par le virus Corona sont actuellement aussi la cause la plus fréquente de décès chez les personnes infectées par le coronavirus.

Attention : il peut s'écouler jusqu'à 14 jours avant que vous ne remarquiez les premiers signes de la maladie. Cela signifie que vous êtes certes déjà contagieux, mais que vous vous sentez encore en bonne santé. Il se peut également que vous soyez porteur du virus, mais que vous ne présentiez aucun signe de maladie. Mais vous êtes tout de même contagieux.

Quel est le risque que je sois infecté par le coronavirus en Allemagne ?

L'Institut Robert Koch est l'autorité centrale en Allemagne pour la surveillance des maladies. L'Institut estime que le risque en Allemagne est actuellement "très élevé" pour les personnes non vaccinées ou qui n'ont été vaccinées qu'une seule fois. Pour les personnes entièrement vaccinées et guéries, l'Institut Robert Koch estime que le risque est "élevé". C'est pourquoi une vaccination de rappel est recommandée pour eux. Pour plus d'informations, lisez notre chapitre “Vaccination contre le Coronavirus“.

Le virus se propage très rapidement dans le pays. Surtout avec le variant Omikron qui est hautement contagieux. Les mesures adoptées par le gouvernement ont donc pour but de retarder la propagation du virus ou de la prévenir par plus de vaccination afin de soulager à nouveau les hôpitaux. Vous pouvez en savoir plus sur les mesures adoptées par le gouvernement dans notre chapitre "Coronavirus : Vie publique".

Qui est particulièrement exposé ?

N'importe qui d'entre nous pourrait être infecté par ce virus. Cependant, les groupes de personnes suivants ont une évolution particulièrement grave de la maladie :

  • Les personnes de plus de 50 ans.
  • Les personnes souffrant de maladies cardiovasculaires, de diabète, de maladies du système respiratoire, du foie et des reins et les personnes atteintes d'un cancer.
  • Les personnes dont le système immunitaire est affaibli (par exemple, en raison d'une maladie associée à une immunodéficience ou de la prise de médicaments qui affaiblissent le système immunitaire, comme la cortisone).

Si plusieurs des facteurs ci-dessus s'appliquent à une personne, celle-ci est particulièrement exposée.

Jusqu'à présent, rien n'indique que les femmes enceintes sont particulièrement exposées. Même chez les enfants, il semble que des progressions plus graves de la maladie ne se produisent que très rarement.

Où trouver des informations fiables et actualisées sur le coronavirus ?

Actuellement, de nombreuses rumeurs et fausses informations sur le virus corona circulent sur Internet. Il est donc important de ne s'informer que sur les sites sérieux. Les liens suivants vous permettront de trouver des informations actualisées et fiables :

  • Sur le site des agents d'intégration, vous trouverez des informations importantes sur le virus corona dans de nombreuses langues.
  • Sur le site du gouvernement fédéral, vous trouverez des informations sur différents sujets importants dans le cadre de la pandémie actuelle de corona. Vous pouvez également les trouver en langage simple sur bundesregierung.de.
  • Le nombre de personnes officiellement infectées par le coronavirus en Allemagne et dans le monde entier peut être consulté sur le site de l'Institut Robert Koch. À l'Institut Robert Koch, vous trouverez également des réponses constamment mises à jour aux questions fréquemment posées sur le virus corona. Pour cela, consultez rki.de.
  • Sur le site du ministère fédéral de la santé, vous trouverez également de nombreuses informations sur le coronavirus.
  • Sur le site du ministère fédéral de l'intérieur, vous trouverez des informations sur toutes les restrictions actuellement applicables.
  • Sur le site de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), vous trouverez des informations actualisées sur le coronavirus dans différentes langues. Toutefois, ce site n'est pas disponible en allemand.

Important

Si vous pensez avoir été infecté par le corona virus, appelez votre médecin ou le numéro 116117. Ils vous diront quoi faire. Ne partez pas directement chez le médecin avant d’avoir passé un coup de fil.

Partner-Logos FR

Un projet de :
Fondé par :