Le système scolaire à Hamburg

Mis à jour:

À Hamburg, il y a deux options après l’école primaire: Stadtteilschule ou Gymnasium.

Le système scolaire

École primaire („Grundschule“)

L'école primaire dure quatre ans à Hamburg. Après l'école primaire, les parents décident de l'école dans laquelle leur enfant peut continuer. Il y a deux options:

Stadtteilschule
Gymnasium

Stadtteilschule

La “Stadtteilschule“ commence à partir de la 5ème année. Dans cette école, votre enfant peut obtenir différents diplômes: l'Ersten Allgemeinbildenden Abschluss, après la 9ème année, le Mittleren Schulabschluss, après la 10ème année ou l'Allgemeine Hochschulreife, c'est-à-dire le baccalauréat (Abitur), après la Terminale. La Stadtteilschule se concentre sur l'orientation professionnelle des élèves. Votre enfant peut commencer une formation professionnelle avec l'un des trois diplômes. Avec l'Allgemeine Hochschulreife (Abitur), les élèves peuvent choisir entre faire des études universitaires ou faire une formation professionnelle.

Gymnasium

Dans un lycée (Gymnasium), les élèves peuvent faire leur baccalauréat (Abitur) après la 12ème année. Mais ils doivent étudier intensément et de façon sérieuse. Ils doivent également apprendre au moins deux langues étrangères. Beaucoup de lycées (Gymnasium) ont des domaines d'intérêt particuliers tels que la science, la musique et les arts, les langues ou les sports. Chaque lycée a aussi ses critères spécifiques d'admission. Les élèves qui quittent le lycée (Gymnasium) après la 9ème ou la 10ème année obtiennent souvent le diplôme d’Ersten Allgemeinbildenden Abschluss ou le Mittleren Schulabschluss. Avec le diplôme du baccalauréat (Abitur), votre enfant peut commencer une formation professionnelle ou s'inscrire dans une université.

Comment inscrire mon enfant à l’école?

À quelle période les enfants réfugiés doivent-ils aller à l'école?

Votre enfant doit aller à l'école immédiatement après son arrivée à Hambourg.

Les enfants qui vivent dans des centres d'accueil y recevront des cours. Les autres enfants qui ne parlent pas encore l'allemand doivent d'abord suivre des cours spéciaux d'allemand.

Le personnel de votre hébergement vous assistera dans la procédure d'inscription.

Où et quand et puis-je inscrire mon enfant?

Vous recevrez une lettre d'invitation par courrier. Vous pouvez remettre cette lettre et vos documents à l'école de votre choix et enregistrer votre enfant. Lors de l'inscription, votre enfant sera examiné par un médecin et ses compétences en allemand seront évaluées.

Le personnel du jardin d'enfants de votre enfant peut vous conseiller davantage dans le processus.