Le système scolaire à Hessen

À Hessen, l'école primaire dure quatre ans. 

Après l'école primaire, les parents peuvent décider de l'école que va suivre leur enfant. L'école primaire aidera avec quelques recommandations. Voici les cinq options:

• Hauptschule
• Realschule
• Mittelstufenschule
• Gesamtschule
• Gymnasium

La Hauptschule commence avec la 5ème année et se termine avec la 9ème ou la 10ème année. La Hauptschule prépare votre enfant pour sa carrière professionnelle dès les premières étapes. Ici, les élèves peuvent obtenir leur diplôme avec le diplôme d’Einfachen Hauptschulabschluss ou celui de qualifizierenden Hauptschulabschluss, après la 9e année ou le diplôme Mittleren Abschluss / Realschulabschluss, après la 10e année. Tous les diplômes mentionnés ci-dessus suffisent pour commencer une formation professionnelle. Dans le cas où votre enfant a de très bonnes notes, il peut aussi poursuivre sa formation et faire le baccalauréat (Abitur).

La Realschule commence en 5ème année et se termine en 9ème ou 10ème année. L'objectif principal ici est d'obtenir le diplôme de Mittlere Schulabschluss après la 10ème année. Cependant, les élèves peuvent également obtenir un diplôme équivalent au Haupschulabschluss après la 9e ou la 10e année. Tous les diplômes ci-dessus permettront à votre enfant de faire une formation professionnelle. Dans le cas où votre enfant a de très bonnes notes, il peut aussi poursuivre ses études et faire le baccalauréat (Abitur).

L’école appelée Mittelstufenschule pourrait être décrite comme une fusion de celle de Hauptschule et de Realschule. La Mittelstufenschule commence avec la 5ème année. Ici, pour la plupart des matières, les élèves apprennent ensemble. Et ce, jusqu'en 8ème année, peu importe le diplôme de fin d'études qu'ils prévoient obtenir. En 8e année, les élèves décident de la qualification qu’ils veulent obtenir. Dans une Mittelstufenschule, votre enfant peut obtenir son diplôme d’Einfachen Haupschulabschluss ou de qualifizierenden Haupschulabschluss après la 9ème ou la 10ème année. Il peut aussi obtenir celui de Mittleren Schulabschluss après la 10ème année. Avec le diplôme Haupschulabschluss, votre enfant peut commencer une formation professionnelle. Avec celui de Mittleren Schulabschluss, votre enfant peut soit opter pour une formation professionnelle ou aller à l'université.

La Gesamtschule commence avec la 5ème année. Ici, votre enfant a la possibilité d'obtenir un certificat de fin d'études qu'il souhaite. Il existe deux types Gesamtschule:

• Kooperative Gesamtschule: Ici, il y a trois niveaux différents à choisir: le niveau Hauptschule, le niveau Realschule et le niveau Gymnasium. Votre enfant doit choisir un de ces trois niveaux. Mais il est possible de basculer vers un niveau non choisi plus tard.
• Gesamtschule intégrée: Ici, tous les enfants apprennent ensemble jusqu'en 10ème année. Ceci, quel que soit le certificat de fin d'études qu'ils ont l'intention d'obtenir. Il y a au moins deux branches avec des exigences de performance différentes pour chaque matière.

Dans une Gesamtschule, les élèves peuvent obtenir leur diplôme d'Einfachen Hauptschulabschluss ou de Qualizierende Haupschulabschluss après la 9ème année.  Celui de Realschulabschluss après la 10ème année ou le baccalauréat (Abitur) après la Terminale. Avec chacun de ces diplômes de fin d'études, votre enfant peut faire une formation une formation professionnelle. Mais pour aller à l'université, il doit passer le baccalauréat (Abitur).

Le lycée (Gymnasium) commence avec la 5ème année et se termine avec le baccalauréat (Abitur) après la 12ème année. Au lycée (Gymnasium), les élèves doivent travailler dur et être très diligents.  Ceux qui quittent le lycée (Gymnasium) après la 9ème ou la 10ème année obtiennent souvent au moins le diplôme de Hauptschulabschluss ou le Realschulabschluss. Avec le baccalaurét (Abitur), votre enfant pourra choisir entre faire des études universitaires et faire formation professionnelle.

Une fois que vous quittez le centre d’hébergement, votre enfant doit aller à l'école.

L'école responsable de votre enfant est celle la plus proche de votre domicile ou de votre centre d'hébergement. Les enfants qui ne parlent pas encore l'allemand commencent avec des cours spéciaux d'allemand.

Le personnel de votre hébergement vous assistera dans la procédure d'inscription.

Au cours de l'année qui précède la scolarisation de votre enfant, vous recevrez une lettre de l'école primaire responsable de son éducation avec toutes les informations nécessaires et un rendez-vous. Vous devez ensuite inscrire votre enfant à la date prévue. Lors de l'inscription, votre enfant sera examiné par un médecin et ses compétences en allemand seront évaluées.

Le personnel du jardin d'enfants de votre enfant peut vous conseiller davantage dans le processus.