Le système scolaire à Mecklenburg-Vorpommern

L'école primaire dure quatre ans à Mecklenburg-Vorpommern. Après, tous les élèves font pour deux ans ce qu’on appelle l'orientierungsstufe. L'orientierungsstufe vise à donner aux enfants l'opportunité de développer leur potentiel et leur permettre de choisir un parcours scolaire.

Après l'orientierungsstufe, les parents décident de l'école dans laquelle leur enfant peut continuer. L'école ne fait qu'une suggestion pour les aider dans la prise de décision. Il y a trois options:

• Regionale Schule
• Gesamtschule
• Gymnasium

L'école régionale commence avec la 5ème année. Dans cette école, l'élève peut obtenir son diplôme en terminant avec succès la 9ème ou la 10ème année. La Regionale Schule prépare votre enfant à l'orientation professionnelle à un stade précoce. Ici, votre enfant peut acquérir le diplôme de Berufsreife après la 9e année ou celui de Mittlere Reife après la 10e année. Tous ces certificats de fin d'études suffisent pour commencer une formation professionnelle. Les élèves ayant le diplôme de Mittler Reife avec une bonne moyenne peuvent aller à une Gesamtschule ou à un Gymnasium et faire leur baccalauréat (Abitur).

La Gesamtschule commence avec la 5e année et se termine avec la 10e ou la 12e année. Ici votre enfant peut acquérir le diplôme de Berufsreife, le Mittler Reife ou le Baccalauréat (Abitur). Il existe deux types de Gesamtschule:

• Dans les Kooperativen Gesamtschule, votre enfant devra décider de son certificat de fin d'études à la fin de la 6ème année.
• Dans les Integrierten Gesamtschule, votre enfant n'a pas à se prononcer sur son certificat de fin d'études avant la 9e ou la 10e année.

Avec un diplôme de Berufsreife ou de Mittleren Reife, votre enfant pourra commencer une formation professionnelle. Avec celui du baccalauréat (Abitur), il peut choisir entre la formation professionnelle et faire des études universitaires.

Le Gymnasium commence avec la 5ème année et se termine par un Abitur à la fin de la 12ème année. Dans les Gymnasiums, les élève doivent étudier intensivement et être très diligents. Ceux qui quittent le Gymnasium après la 9ème ou la 10ème année obtiennent automatiquement le diplôme de Berufsreife ou celui de Mittleren Reife. Avec un Abitur, il peut choisir entre la formation professionnelle et faire des études universitaires.

Une fois que vous quittez le centre d’hébergement, votre enfant doit aller à l'école. L'école responsable de votre enfant est l'école la plus proche de votre domicile ou de votre centre d'hébergement. Les enfants qui ne parlent pas encore l'allemand commencent avec des cours spéciaux d'allemand.

Le personnel de votre hébergement vous assistera dans la procédure d'inscription.

Vous recevrez un rendez-vous pour l'inscription de votre enfant soit à l'école primaire ou à la maternelle responsable de son éducation. L'école primaire la plus proche de chez vous est responsable de la scorlarité de votre enfant. Lors de l'inscription, votre enfant sera examiné par un médecin et ses compétences en allemand seront évaluées.

Le personnel du jardin d'enfants de votre enfant peut vous conseiller davantage dans le processus.