Le système scolaire à Rheinland-Pfalz

En Rheinland-Pfalz, l’école primaire dure quatre ans. 

Après l’école primaire, ce sont les parents qui décident de l’école dans laquelle leur enfant ira après. Dans la prise de décision, l'école aide en faisant une recommandation. Il y a trois possibilités :

• La “Realschule plus“
• “L’Integrierte Gesamtschule“
• Le “Gymnasium“

La “Realschule plus“ commence avec la 5ème année. Votre enfant pourra á la fois obtenir le diplôme de Berufsreife (Hauptschulabschluss) de l’école professionnelle après la 9ème ou la 10ème année et celui de Mittlere Reife (qualifizierter Sekundarabschluss)après la 10ème année. Il existe deux types de Realschulen en Rheinland-Pfalz : Dans les kooperativen Realschule, après deux ans, les enfants sont séparés en deux classes lors des dites phases d’orientation. Cela veut dire que Votre enfant doit décider en 6ème année s'il souhaite acquérir la Berufsreife ou la Mittlere Reife. Dans les integrativen Realschule, tous les élèves apprennent ensemble dans une même classe. Ainsi, votre enfant n’a pas à se décider tôt pour un diplôme. Il peut commencer avec son diplôme de Berufsreife tout comme avec celui de Mittleren Reife une formation professionnelle. Les élèves ayant une Mittleren Reife et de bonnes notes peuvent également passer au Gymnasium.

L'Integrierte Gesamtschule commence par la 5ème année et se termine par la 9ème, 10ème année ou la Terminale. Dans les Gesamtschulen, tous les élèves apprennent ensemble dans une même classe. Là, votre enfant peut acquérir la Berufsreife (Hauptschulabschluss)après la 9ème année, le qualifizierten Sekundarabschluss I (Realschulabschluss) après la 10éme année et le Fachabitur ou l’Abitur après la Terminale. Avec chacun de ces quatre diplômes, votre enfant peut commencer une formation professionnelle. Avec le Fachabitur et l’Abitur, votre enfant peut également aller dans une université des sciences appliquées (Fachhochschule) ou étudier dans une université.

Le Gymnasium commence en 5ème année et se termine par l'Abitur en Terminale. Avec l’Abitur (baccalauréat), votre enfant peut étudier ou commencer une formation professionnelle. Au Gymnasium, les élèves ont plusieurs matières. Ceux qui quittent le Gymnasium après la neuvième ou la dixième année ont généralement au moins le Berufsreife ou le qualifizierten Sekundarabschluss I.

Une fois que vous quittez le centre d'hébergement, votre enfant doit aller à l'école. Vous recevrez une lettre de l'école responsable de votre enfant avec toutes les informations. Les enfants qui ne parlent pas ou très peu l'allemand sont d'abord formés dans des classes spéciales de cous d’allemand.

Le personnel de votre centre d'hébergement vous assistera dans la procédure d'inscription.

L'année précédant l'inscription, vous recevrez une lettre de votre municipalité contenant toutes les informations nécessaires pour inscrire votre enfant à l'école élémentaire responsable de sa scolarité. L’école primaire responsable de la scolarité de votre enfant est celle qui est la plus proche de votre lieu de résidence. Vous devez inscrire votre enfant dans cette école. Lors de l'inscription, votre enfant sera examiné par un médecin et ses compétences en allemand seront évaluées.