Le système scolaire à Thüringen

À Thüringen, l’école primaire dure quatre (4) ans. 

Après l'école primaire, les enfants vont au collège. Pour cela, il y a quatre possibilités :

• L’école ordinaire ou régulière (Regelschule)
• L’école intégrée (Gesamtschule)
• La double formation professionnelle en arabe et en allemand (Gemeinschaftsschule)
• Le lycée (Gymnasium)

Pour aller à l'école secondaire, votre enfant a besoin de bonnes notes ou d'une recommandation de l'école primaire. Si vous voulez envoyer votre enfant à l'école secondaire sans une bonne moyenne (notes) ou une recommandation, votre enfant doit passer un examen d'entrée.

L'école régulière commence avec la 5e année et dure jusqu'en 9e ou 10e année. C'est une association de Hauptschule et Realschule et qui prépare les élèves pour une orientation de carrière à un stade précoce. Votre enfant peut y obtenir un “einfachen ou qualifizierenden Hauptschulabschluss“ après la 9ème  année ou le Realschule après la 10e année. Avec les trois degrés, votre enfant a l'opportunité de commencer une formation professionnelle. Les étudiants ayant un diplôme d'études secondaires et de bonnes notes peuvent également aller au löycée et y obtenir leur diplôme.

L'école polyvalente (Gesamtschule) commence en 5e année et se termine avec la 9e, la 10e année ou la Terminale. Les “Gesamtschulen“ sont une sorte d'union de Hauptschule, Realschule et Gymnasium. Ainsi, votre enfant peut acquérir le Hauptschulabschluss simple ou qualifiant après la 9e année, le Realschulabschluss après la 10e année et le baccalauréat après la terminale. Avec les trois diplômes, votre enfant a l'opportunité de commencer une formation professionnelle. Avec l'obtention du diplôme de baccalauréat, votre enfant a le choix de faire une formation professionnelle ou des études universitaires.

L'école intégrée commence avec la 5ème année et se termine avec la 9ème, la 10ème ou la 12ème année. Dans cette école, tous les élèves apprennent ensemble le plus longtemps possible. Cela signifie que votre enfant n'a pas à décider pour un diplôme qu'à partir de la 8e année. Là, votre enfant peut acquérir le Hauptschulabschluss simple ou qualifiant après la 9e année, le Realschulabschluss après la 10e année ou l'Allgemeine Hochschulreife (baccalauréat) après la 12e année. Avec les trois degrés, votre enfant a l'opportunité de commencer une formation professionnelle. Avec l'obtention du diplôme d'études secondaires, votre enfant a le choix entre une formation professionnelle et faire des études universitaires.

Le lycée commence en 5e année et se termine avec le baccalauréat en 12e année. Au lycée, on doit beaucoup apprendre et être très diligent. On doit apprendre au moins deux langues étrangères. Celui qui quitte le lycée après la 9e ou la 10e année a automatiquement au moins le diplôme Hauptschul ou celui de Realschulabschluss. Avec le diplôme de baccalauréat, votre enfant peut étudier ou commencer une formation professionnelle.

À Thüringen, une fois que vous quittez le centre d’hébergement initial, votre enfant doit aller à l'école. Les enfants qui ne parlent pas ou seulement un peu l’allemand reçoivent des cours de langue spéciaux. 

Le personnel de votre centre d’hébergement vous aidera à vous faire inscrire.

Avant l'inscription, vous recevrez une invitation à temps opportun pour l'examen d'inscription de votre enfant. Cet examen a généralement lieu au niveau de l'école primaire responsable de votre enfant. Et cette école, c'est celle qui est la plus proche de votre lieu de résidence. Lors de l'examen d'inscription à l'école, votre enfant sera examiné par un médecin et ses compétences en allemand seront vérifiées.

Le personnel de la maternelle de votre enfant peut vous conseiller.