Ich mach' blau!

Qu'est-ce que cela signifie ?

Nous incluons le contenu de {videoservice} à ce stade. Pour plus d'informations, voir {socialhintlink_begin} ici {socialhintlink_end}.

L'expression idiomatique “blau machen“ vient probablement des teinturiers. Autrefois, ils teignaient la laine en bleu tous les dimanches avant de la faire sécher le jour suivant. Les teinturiers se reposaient donc tous les lundis en attendant que la laine sèche. Ils appelaient ce jour de repos “blau Montag“ (lundi bleu). C’est sûrement là l’origine de l’expression “blau machen“ qui se traduit par “faire du bleu“.

Ace Mahbaz et Laura Pannasch mettent l'expression en scène ! Suivez !