In's Hemd machen

Qu'est-ce que cela signifie ?

Nous incluons le contenu de {videoservice} à ce stade. Pour plus d'informations, voir {socialhintlink_begin} ici {socialhintlink_end}.

Quand on est serein et on estime qu'une situation est sous contrôle, on peut bien lancer cette expression idiomatique à son compagnon qui a du mal à se maîtriser : "Mach dir nicht in's Hemd!" qui sous-entend : “Ne mouilles pas ta culotte“.

Dans cette scène, Ace et Laura font le camping. Pour un simple bruit, Ace sursaute de son sommeil et a trop peur. Sans sourciller, Laura le calme avec cette phrase désinvolte : "Mach dir nicht in's Hemd!". Très drôle ! Suivez !