Mila95

Duldung (60b) с неустановленной личностью

Здравствуйте. Приехала в Германию в 2019 году, попросила Azul 31 сентября 2019 года. В 2021 года пришле негатив, покинуть страну. И дали аусвайс duldung с неустановленной личностью, потом что при прошении убежища у меня не было ни одного документа чтобы идентифицировать мою личность. Я потеряла чемодан. И на протяжении этого времени у меня родились еще двое детей. И каждые 6 месяцев по сей день мне продлевают Duldung, и просят поехать в посольство страны чтобы подать на загранпаспорт. У меня вопрос, могу ли я предоставить в Аусландербехорде свое свидетельство о рождении с заверенным переводом на немецкий, считается ли это подтверждением моей личности, если я не могу получить пока загранпаспорт. И сменят ли мне параграф Duldung (60b), так как я установила личность по свидетельству о рождении? Спасибо заранее.

2 Комментарии

Ответить (2)

SvetaKreuzer

Добрый день и спасибо за ваш вопрос!

На вопросы по получению убежища отвечают наши специалисты и специалистки от @LIFE__Initiative LIFE Initiative. Я их здесь отмечу и они вам предоставят компетентную информацию.

С уважением

Света

LIFE__Initiative

Здравствуйте @Mila95 , спасибо за ваш запрос. Мне жаль слышать о вашей сложной ситуации. Эти ответы носят предварительный характер, поскольку мы не знаем вашей точной ситуации и не можем дать юридическую консультацию. Если у вас есть разрешение на Duldung, но нет никаких документов, удостоверяющих вашу личность, и вы не можете их получить, то вы должны доказать это иммиграционной службе. Здесь вы можете прочитать, как доказать, что вы пытались получить документы, удостоверяющие вашу личность, если ваше заявление было отклонено: https://life-initiative.org/hgt-duldung-fur-menschen-mit-ungeklarter-identitat-12-2024-ru/. Если у вас есть документ от властей вашей страны происхождения о том, что вам не выдадут паспорт, вы можете перевести его на немецкий или английский язык и подать в иммиграционную службу. Обычно для получения паспорта необходимо обратиться в посольство вашей страны. Однако если вы опасаетесь посещения посольства, мы настоятельно рекомендуем вам обратиться в центр миграционного консультирования. Свидетельство о рождении с заверенным переводом на немецкий язык может помочь уточнить вашу личность, но в большинстве случаев оно не признается полным доказательством личности. В ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde) обычно требуют национальный паспорт или документ, заменяющий паспорт, поскольку это официально подтверждает вашу личность. Дульдунг согласно §60b AufenthG («Дульдунг с неустановленной личностью») выдается, если человек не оказывает достаточного содействия в выяснении его личности. Как только вы выполните это обязательство по сотрудничеству (т. е. предъявите паспорт или доказательство того, что вы не можете получить паспорт), ваш дульдунг может быть преобразован в обычный дульдунг в соответствии с §60a AufenthG.
Как я ранее упоминала, мы рекомендуем вам обратиться в миграционный консультационный центр.

Что вы можете сделать дальше?

Вы можете найти консультационный центр здесь: https://adressen.asyl.net/ и https://life-initiative.org/ru/beratungsstelle/.
Волонтеры инициативы LIFE могут помочь в решении вашей проблемы с помощью онлайн-коучинга (на немецком или английском языке). Свяжитесь с нами, если вы заинтересованы: https://life-initiative.org/ru/support/.

Надеюсь, эта информация окажется для вас полезной.
С наилучшими пожеланиями, Ясмин

Проект

При поддержке: