Перейти к содержанию
zxclckk

Гражданский брак и выплаты джобцентра

Приветствую,

Мы с девушкой вместе приехали в Германию и зарегистрированы по 24§. Мы не в браке и имеем разные фамилии. Спустя какое-то время мы нашли жилье и зарегистрировались в джобцентре. Живем вместе, мне 26, ей 25.

Сейчас я нашел работу и джобцентр соответственно остановил выплаты мне и девушке. Я получил первую зарплату в январе в конце месяца и джобцентр требует вернуть выплаты за январь мои, и выплаты девушки. 

Мои вопросы:
1. Кем мы считаемся в джобцентре?
2. Есть шанс вернуть выплаты для девушки, пока она в поиске работы? 
3. Есть возможность попросить джобцентр, чтобы выплаты моей девушки были возвращены позже (например после того как она найдет работу)?
4. Можно ли возвращать выплаты постепенно? 

Спасибо!

1 Комментарии

Ответить (1)

Profile Picture
SvetaKreuzer

Здравствуйте! Спасибо за ваш вопрос.

1. Кем мы считаемся в джобцентре?

Вероятнее всего, JobCenter рассматривает ваше совместное проживание как Bedarfsgemeinschaft (совместно проживающие люди и ведущие одно домохозяйство). Это вы можете уточнить напрямую у JobCenter.

Юридический термин "Bedarfsgemeinschaft" играет важную роль при получении пособия граждан: https://www.arbeitsagentur.de/lexikon/bedarfsgemeinschaft.

Если люди живут вместе и несут взаимную ответственность друг за друга, они образуют Bedarfsgemeinschaft. JobCenter применяет этот термин к людям, которые:

  • являются супругами и живут вместе,
  • зарегистрированным однополым партнёрам, которые живут вместе,
  • людям, состоящим в так называемом „гражданском браке“,
  • проживающим в домохозяйстве детям в возрасте до 25 лет, если они не состоят в браке, трудоспособны и не могут содержать себя за счет собственных доходов. Доходы детей включают, например, пособие на ребенка или алименты.

Если вы как основной работающий является парой с неработающей, то в Bedarfsgemeinschaft именно вы берете на себя финансовую ответственность за вашу девушку, а не JobCenter.

2. Есть шанс вернуть выплаты для девушки, пока она в поиске работы? 

3. Есть возможность попросить джобцентр, чтобы выплаты моей девушки были возвращены позже (например после того как она найдет работу)?

4. Можно ли возвращать выплаты постепенно? 

Как правило, таких возможностей нет. Однако, лучше обратиться за консультацией по месту. Ближайшие к вам консультации вы можете найти по ссылке https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Migrationsberatung/

Кроме того, ваша девушка может также устроиться на подработку, чтобы попробовать облегчить вашу ситуацию с возвращением долга за нее. С §24 у нее есть право на подработку.

С уважением

Света

Проект
  • medienmacher
  • Финансируется Европейским Союзом логотип
  • При поддержке Федерального министерства внутренних дел Германии логотип
  • При поддержке Уполномоченного Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции и Уполномоченного Федерального правительства по вопросам борьбы с расизмом логотип
При поддержке:
  • Логотип Международного комитета спасения (IRC)