гражданский брак в Германии

Добрый день, у меня такой вопрос .Месяц назад приехала с дочкой в Германию к своему гражданскому мужу ( отец ребёнка).Прописались у него в квартире, получили параграф 24.С джобцентра мне письмо не пришло. Пошли вместе с мужем сами, дали документы на оформление соц помощи.У меня такой вопрос считаемся ли мы семьёй, ребёнок записан на него, есть перевод свидетельства о рождении, прописаны по одному адресу. Если нет на какие выплаты мы с ребёнком можем рассчитывать.Муж работает. Спасибо

3 Комментарии

Ответить (3)

s.kreuzer

Добрый день и спасибо за ваш вопрос!

Если вы живете вместе (у вас одно домохозяйство, то есть общий бюджет), то JobCenter вероятнее всего будет рассматривать вас как Bedarfsgemeinschaft

Юридический термин "Bedarfsgemeinschaft" играет важную роль при получении пособия граждан: https://www.arbeitsagentur.de/lexikon/bedarfsgemeinschaft

Если люди живут вместе, и все они несут взаимную ответственность друг за друга, они вместе образуют Bedarfsgemeinschaft. Таким образом, JobCenter применяет этот термин к людям, которые:

являются супругами и живут вместе,
зарегистрированным однополым партнерам, которые живут вместе или
людям, состоящими в так называемом „гражданском браке“.
сюда же относятся проживающие в домохозяйстве дети в возрасте до 25 лет. Если они не состоят в браке, трудоспособны и не могут содержать себя за счет собственных доходов. Доходы детей включают, например, пособие на ребенка или алименты.

Обратитесь, пожалуйста, с этим вопросом в JobCenter, потому что только они смогут ответить на этот вопрос, будут они вас считать Bedarfsgemeinschaft или нет.

Либо вы можете написать мне ваш индекс проживания и я найду вам ближайшие бесплатные центры, в которых вам помогут разобраться с этим вопросом.

Жду уточнений

Света

Ольга +83

34466.Спасибо за ответ.

s.kreuzer

Обновлено:

Спасибо за обратную связь и за уточнение!