Как узаконить развод
Мы поженились в Дании. Я гражданка Беларуси, муж гражданин Украины и внж Германии, на свидетельстве поставили в министерстве Дании апостиль. Я подала на развод по гражданству мужа в Украине, нас развели и выдали свидетельство о разводе и я поставила апостиль. Подскажите пожалуйста как теперь подтвердить развод в Европе?
В какую инстанцию нужно подать информацию о разводе? Спасибо.
1 Комментарии
Здравствуйте!
Спасибо за ваш вопрос и ожидание!
Он достаточно сложный и касается юридической сферы. Я могу предоставить вам общую информацию, но за детальной консультацией лучше обратиться к семейному юристу (Familienrecht).
Признание развода, оформленного за пределами ЕС
Развод, зарегистрированный за пределами Европейского Союза, не признаётся автоматически в Германии. Для его официального признания необходимо подать заявление в Высший земельный суд (Oberlandesgericht) федеральной земли, где вы проживаете.
Вы можете найти нужный суд или ведомство по ссылке:
🔗 Список судов Германии
Перечень необходимых документов
Обратите внимание, что точный список документов лучше уточнить в местном суде. Однако, как правило, потребуется:
✅ Заполненная и подписанная анкета (доступна на сайте компетентного органа юстиции вашей федеральной земли или в местном ЗАГСе – Standesbeamte).
✅ Свидетельство о браке или выписка из семейной книги, подтверждающая заключение брака.
✅ Полный экземпляр решения суда о разводе или заверенная копия иностранного судебного решения с указанием фактических обстоятельств и обоснования.
✅ Подтверждение вступления судебного решения в законную силу (это может быть отметка на судебном решении, отдельный документ или запись в реестре актов гражданского состояния).
✅ Переводы всех документов на иностранном языке, выполненные признанным в Германии переводчиком.
✅ Апостиль или легализация документов в дипломатическом представительстве Германии в стране их выдачи.
✅ Справка о доходах заявителя.
✅ Копия действующего заграничного паспорта.
✅ Доверенность (если заявление подаётся через представителя).
📌 Важно: Все оригиналы документов будут возвращены вам после завершения процедуры.
Дополнительные нюансы
🔗 Familieretshuset
Если у вас останутся вопросы, лучше обратиться к юристу, специализирующемуся на семейном праве в Германии.
С уважением,
Света