Хочу поменять землю
Добрый вечер,подскажите,я зарегистрирован в городе Кёльн,получаю пособие по безработице там же,хочу перехать в Гамбург к гражданской жене.
Могу ли я перехать в Гамбург и переоформить пособие на выплату в Гамбурге?спасибо
2 Комментарии
Здравствуйте!
Спасибо за ваш вопрос.
Ответ: Нет. К сожалению, переезд к гражданской жене не является веской причиной для смены вашей Wohnsitzauflage.
Беженцы из Украины, которые получили разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании, обязаны проживать в месте, куда их распределили. Эта обязанность называется Wohnsitzauflage и действует в течение первых трех лет с момента получения вида на жительство по временной защите согласно §24 Закона о пребывании. Регулируется в законе по ссылке: https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__12a.html.
Соответственно, если у вас есть разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании, вы не можете самостоятельно менять место вашего проживания. Вы привязаны к конкретной федеральной земле или муниципалитету и обязаны проживать именно там, куда вас означаться распределили или приписали. Переезд возможен только после рассмотрения вашего заявления с аргументами о смене земли и одобрения вашего переезда обеими сторонами, то есть земли, в которой вы проживаете, и земли, в которую хотите переехать. Например, если вы нашли работу или учебное место в другой земле, или если ваши близкие родственники (супруг или несовершеннолетние дети) проживают в другой земле, вы можете подать заявление на переезд. Для этого нужно обратиться в ведомство по делам иностранцев, ответственное за вас, и также в ведомство в земле, куда вы планируете переехать. Переезд возможен только после получения положительного ответа от обеих сторон.
Не важно получаете ли вы пособия от государства, работаете ли или живете на собственные сбережения - имея §24, вы не имеете права менять своевольно землю без разрешения на то ведомства по делам иностранцев. Какие именно последствия влекут за собой нарушение этого параграфа, я не могу сказать.
Однако при определённых условиях вы можете подать заявление на смену места жительства (Wohnsitzauflage). Это заявление называется "Umverteilungsantrag". Причины для его подачи могут включать:
Важно: супруги и зарегистрированные партнёры, а также несовершеннолетние дети имеют право на перераспределение друг к другу. Примеры причин для переезда можно найти также в этом документе: https://www.freiburg.de/servicebw/Antrag_Umverteilung_Streichung_Wohnsitzauflage.pdf (описаны на второй странице).
Разрешение на переезд в другой населённый пункт (Umverteilung) выдаётся в редких случаях. Рекомендую вам сначала узнать в ведомстве по делам иностранцев о необходимых условиях, а затем подать "Umverteilungsantrag" в ответственное за вас ведомство. Для переезда вам также потребуется разрешение от ведомства в новом городе/населённом пункте. Если ваше заявление будет отклонено, учреждение обязано объяснить причины.
Как только вы измените свой статус временной защиты на другой параграф, вы сможете самостоятельно выбирать место проживания, так как больше не будете зависеть от решений JobCenter или Sozialamt. Пока у вас есть вид на жительство согласно §24, вы не можете самостоятельно менять ни землю, ни город. Все изменения должны проходить через ведомство по делам иностранцев.
В любом случае вам нужно будет обратиться в местное ведомство по делам иностранцев, чтобы старое ведомство по делам иностранцев направило папку с вашим делом в новое ведомство по делам иностранцев. На каждого иностранного жителя в Германии имеется папка с документами, где написаны все данные и все процессы, которые были пройдены в Германии.
Также полезный материал на эту тему:
С уважением,
Света