Однополый брак и воссоединение

@rexa98 Вы или ваш муж можете обратиться за консультацией сюда:
https://www.lsvd.de/de/ct/1297-Die-LSVD-Rechtsberatung
или сюда: https://schwulenberatungberlin.de/

Также можно получить консультацию по месту (Берлин):
https://www.mann-o-meter.de/angebote/rechtsberatung - вы можете попробовать им написать.

Ещё один вариант - обратиться в организацию по бинациональным бракам:
https://www.verband-binationaler.de/beratung Возможно, у них есть практические рекомендации.

В целом, любой семейный или миграционный адвокат должен знать ответ на этот вопрос.

С уважением
Света

@rexa98  

Я поискала еще ответ на ваш вопрос. Полный ответ такой:

В Германии с 2017 года однополые браки полностью приравнены к разнополым, а зарегистрированные партнёрства, заключённые в других странах, как правило, признаются, если они соответствуют сути брака или партнёрства в Германии. Черногория с 2020 года ввела институт однополых партнёрств, и Германия в принципе признаёт такие союзы как эквивалент брака или eingetragene Lebenspartnerschaft. Это значит, что такой союз может быть основанием для подачи заявления на воссоединение семьи.

В вашем случае гражданин Германии имеет право пригласить вас (своего партнёра) на основании заключённого в Черногории союза. Обычно Ausländerbehörde проверяет документы, подтверждающие действительность партнёрства, и сопоставляет его с немецким правом. Иногда могут запросить дополнительные справки или нотариально заверенные переводы. Важным условием является совместное проживание в Германии, достаточное жильё и наличие медицинской страховки. Требование по доходу для граждан Германии в таких случаях мягче, чем для иностранцев, но определённые гарантии обеспечения всё же нужны.

На сайте https://www.lebenspartnerschaft.de/lebenspartnerschaft-eintragen.html предоставлен список документов, которые нужны для признания иностранного партнёрства? (Welche Unterlagen benötigen Sie für die Anerkennung der ausländischen Lebenspartnerschaft?)

• свидетельство о заключении партнёрства за границей (оригинал с заверением иностранного органа или консульства Германии) (Внимание: важен апостиль!)
• удостоверение личности или действующий загранпаспорт,
• свидетельство о натурализации или справка о гражданстве,
• если вы родились в Германии - свидетельство о рождении,
• если вы родились за границей - свидетельство о рождении с апостилем или легализацией немецким консульством,
• если ранее у вас уже было зарегистрированное партнёрство или брак - документы о заключении и расторжении всех предыдущих партнёрств (свидетельства, решения суда, свидетельства о смерти партнёра).

Судебные решения о разводе или расторжении должны содержать отметку о том, что они вступили в силу («Rechtskraftvermerk»).

В случае сомнений признание развода или расторжения иностранного партнёрства может осуществить президент высшего земельного суда по месту вашего жительства в Германии.

Если вы столкнулись с отказом или сомнениями со стороны чиновников, можно сослаться на §27 и §28 Aufenthaltsgesetz, которые регулируют воссоединение с супругами и зарегистрированными партнёрами, а также на практику признания однополых союзов, заключённых в странах, где они легализованы. В сложных случаях можно подключить специализированные организации, например LSVD (Lesben- und Schwulenverband in Deutschland), которые имеют опыт в сопровождении подобных дел и часто помогают при контакте с Ausländerbehörde. Ссылку на их сайт я давала в комментарии выше.

Таким образом, ваш союз, заключённый в Черногории, даёт право на воссоединение в Германии, хотя на практике иногда возникают дополнительные проверки, и важно заранее подготовить все документы и переводы.

С уважением

Света