Оплата Nachzahlung за отопление
Добрый день. Я получила перерасчёт за отопление в июле месяце, за период когда была на частичном балансе Jobcenter. Счёт был завышен, я боролась с Vermieter, делали технические проверки. В октябре сообщила об этом в JC. Что пока идут проверки, но возможно ли перенятие ими этой суммы. В ноябре окончательно пересчитали и мой Nachzahlung уменьшился. Я уведомила Jobcenter и попросила перенять оплату. Мне отказали, т к. я уже не получаю пособий:
" Дополнительные расходы на отопление, требуемые арендодателем, считаются разовыми платежами и являются частью текущих потребностей в месяце, в котором они подлежат оплате (KdU i. S. d. § 22 Abs. 1 SGB II).
Приложение квитанции об оплате счета за отопление с просьбой о доплате принимается без ограничения по времени, если счет получен лицом, обращающимся за помощью, в период получения пособия (предоставление которого осуществляется в соответствии с разделом 22 SGB II)".
Могу ли я это обжаловать? Или действительно Jobcenter не перенимает оплат и это только потеря времени и сил.
Заранее благодарю.

Добрый день Vesna*.
Спасибо что обратились на наш форум за консультацией. Ваша ситуация, к сожалению, встречается довольно часто: Jobcenter действительно обычно отказывает в оплате Nachzahlung, если человек на момент получения окончательного счёта уже не находится на пособиях. Они ссылаются на правило (KdU i. S. d. § 22 Abs. 1 SGB II), что доплата считается потребностью именно того месяца, когда счёт нужно оплатить, а не того периода, к которому он относится. Даже если сам расход относится к тому времени, когда вы ещё получали пособие, для них это не имеет значения — важна дата выставления и оплаты счёта. Исходя из текста вашего сообщение, окончательный счет на оплату выставлен в ноябре и в этот период вы уже не получали пособие.
Но у вас есть один важный момент, который может сыграть вам на пользу. Вы ещё в октябре сообщили в Jobcenter, что идут проверки, что счёт завышен и что, возможно, будет Nachzahlung. К сожалению из вашего письма не понятно состояли ли вы еще в октябре месяце на учете в Jobcenter. Если вы делали письменно информирование Jobcenter о Nachzahlung или хотя бы имеете какое-то подтверждение, то в некоторых случаях Jobcenter признаёт такие расходы как «потребность, о которой было известно заранее», и тогда оплату могут перенять даже позже. Не во всех ведомствах это работает, но прецеденты есть.
Поэтому обжаловать отказ вы можете. Если у вас есть доказательство, что вы уведомили Jobcenter об этой ситуации, пока ещё получали пособия, — тогда Widerspruch точно имеет смысл, и шансы есть. Если же уведомление было только устным, без подтверждений, то вероятность, что решение изменят, уже значительно ниже. Подать вы всё равно можете, но нужно понимать, что в таких случаях Jobcenter обычно стоит на своём.
С наилучшими пожеланиями
Ирина Волонтер