Перейти к содержанию
Oleksandra_2_0_0_2
Проживание и переезд

Переезд на другую землю

Здравствуйте, я беженка с Украины, имею 24 параграф, работаю Teilzeit, и получаю Wohngeld, как сказала мой бератор я ещё подключена к Sozialamt и каждый месяц скидываю фото моего Einkommensabrechnung в случае если мне не будет хватать зарплаты - то они немного доплатят, в среднем они доплачивают около 50-100 евро в месяц + Wohngeld.  Я хочу съехаться со своим парнем немцем и переехать на другую землю, на земле куда я хочу переехать сказали что проблем нет и они меня примут, что я должна сделать что бы получить Erlaubnis с Ausländerbehörde? Спасибо заранее.

С уважением, Олександра.

2 Комментарии

Ответить (2)

Profile Picture
Міла_Модераторка

Здравствуйте, Олександра!

Просто так к парню Вы переехать не можете.

В случае, если человек находит себе работу, учебу в другой земле или его родственницы/родственники первой линии (супруга/супруг, несовершеннолетние дети, родители несовершеннолетних детей, партнеры в однополых браках) живут в другой земле, то он имеет право на переезд, но не просто купить билет и поехать, а подать заявление в Ведомство по делам иностранцев, которое за него ответственно, а также в Ведомство по делам иностранцев в земле, куда он планирует переезд. Только после их положительного ответа можно дальше продолжать процесс переоформления в другую землю или город для дальнейшего проживания. 

Если у Вас есть разрешение на пребывание в соответствии с §24 Закона о пребывании, то Вы не можете самостоятельно решать, где Вы будете жить. Вы привязаны к конкретной федеральной земле или даже муниципалитету и обязаны проживать именно на этой территории, то есть только там Вы имеете право на проживание и материальную помощь от государства. Переезд возможен только после того, как его одобрят две стороны: нынешняя земля и будущая земля, в которую Вы планируете переехать. 

Беженки и беженцы из Украины, которые получили разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании, получают так называемую „Wohnsitzauflage“ (обязанность проживать в определенном месте). Это обязывает Вас оставаться в месте, куда Вас распределили, с того момента, когда Вам было выдано разрешение на пребывание до момента его окончания. 

Однако при определенных условиях Вы можете подать заявление на смену "Wohnsitzauflage". Это заявление называется „Umverteilungsantrag“. Смена "Wohnsitzauflage" и, в свою очередь, переезд возможны в следующих случаях

1) Вы устроились на работу, на которой уплачиваются взносы в социальное страхование и на которой Вы работаете не менее 15 часов в неделю; 

2) Вы начинаете дуальное профессиональное образование (Berufsausbildung); 

3) Вы начинаете обучение в университете или осваиваете новую профессию (Ausbildung); 

4) Вы посещаете профессиональные языковые курсы (Berufssprachkurs) или специальные профессиональные курсы, которые длятся не менее трех месяцев и после окончания которых будет признана Ваша специальность; 

5) Вы начинаете обучение в подготовительном колледже (Studienkolleg);

6) Переезд к супруге/супругу, несовершеннолетним детям, несовершеннолетних детей - к родителям, зарегистрированных гражданских партнеров (в однополых браках) (воссоединение семьи в рамках §24).

Разрешение на переезд в другой населенный пункт (Umverteilung) выдается лишь в редких случаях. Сперва Вам стоит узнать в Ведомстве по делам иностранцев о необходимых для этого условиях, а затем подать „Umverteilungsantrag“ (заявление о перераспределении) в ответственное за Вас Ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Для того, чтобы поменять место проживания, Вам также необходимо получить разрешение от Ведомства по делам иностранцев города/населенного пункта, в который Вы собираетесь переехать. Если Ваше заявление будет отклонено, то учреждение обязано озвучить причины. 

ВАЖНО: Запрос об отмене обязанности проживать в определенном месте (Wohnsitzauflage) в другое Ведомство по делам иностранцев отправит Ваше текущее ведомство. Вам лично отправлять запрос не нужно. 

С уважением,

Мила

Oleksandra_2_0_0_2

Спасибо!

Проект
  • medienmacher
  • Финансируется Европейским Союзом логотип
  • При поддержке Федерального министерства внутренних дел Германии логотип
  • При поддержке Уполномоченного Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции и Уполномоченного Федерального правительства по вопросам борьбы с расизмом логотип
При поддержке:
  • Логотип Международного комитета спасения (IRC)