Вернуться в меню
Переезд в другой город
Здравствуйте.
Мы живем в Харзефельде в социальной квартире. В связи с новым местом учебы детей хотим переехать в Цевен. У старшего сына уже начался Аусбильдунг, младший в 9 классе. Я в поиске работы на полный рабочий день.
Вопрос.
Как правильно оформить переезд, так как пока зависим от Джобцентра? Земля та же, Нижняя Саксония, но Джобцентры разные.
Буду благодарна за ответы.
1 Комментарии
Добрый день @Iryna-Mosk
Чтобы соблюсти все правовые нормы при переезде необходимо заранее получить разрешение от вашего Jobcenter в Харзефельде. Согласно § 22 SGB II, Jobcenter должен одобрить переезд, если вы получаете Bürgergeld, чтобы они продолжали покрывать расходы на жилье. Переезд без разрешения может привести к проблемам с оплатой таких расходов в новом месте жительства. Первым шагом необходимо подать заявление (Antrag auf Umzug) в ваш Jobcenter в Харзефельде. Несмотря на то, что переезд происходит в пределах одной земли, для получения положительного решения следует обосновать причины переезда. Исходя из Вашего сообщения, начало обучения старшего сына (Ausbildung) и необходимость смены школы для младшего могут стать весомыми причинами для переезда, так как связаны с образованием детей. Усилением обоснования переезда также может стать список вакансий для вашей работы в соответствии с вашей квалификацией, т.е. показать возможность интеграции на рынок труда. Для обоснования необходимости переезда рекомендуем подготовить и приложить документы: справку об Ausbildung старшего сына, школьные документы младшего (возможно приложить справку из новой школы о наличии места для сына), а также информацию о вашей квалификации и список возможных вакансий в округе Цевен.
После получения письменного разрешения уведомите новый Jobcenter в Цевене. Ваше дело передадут из Харзефельда в Цевен, так как это разные ведомства, несмотря на одну землю. Покажите новый договор аренды в Jobcenter в Цевене до подписания, чтобы они подтвердили, что расходы покроют. Важно, чтобы квартира соответствовала нормам Jobcenter по размеру и стоимости для этого города. Подайте новый Antrag auf Bürgergeld в Цевене с обновлёнными данными: адрес, Mietvertrag, информация об Ausbildung и школе детей.
Если Jobcenter в Харзефельде отказывает, они обязаны выдать письменное решение с обоснованием. Вы можете подать возражение (Widerspruch) в течение одного месяца, в котором следует усилить обоснование.
Если не затруднит, сообщите пожалуйста результаты решения вашего вопроса
Успехов на новом месте
Iryna