Полное возвращение в Украину из Германии

Добрый день и спасибо за ваш вопрос!

Если у вас нет задолженностей, кредитов или правонарушений в Германии, ваш отъезд в Украину не должен повлиять на вашу семью. Однако важно заранее уведомить JobCenter и языковые курсы о вашем отъезде, а также закрыть все дела, которые оформлены на ваше имя в Германии.

Я подготовлю общую информацию, и вы сможете выбрать только те пункты, которые актуальны для вашей ситуации.

С уважением,
Света

Что конкретно вам необходимо сделать в Германии до того, как вы вернетесь в Украину, зависит от вашей личной ситуации. 

Если вы уже зарегистрировались в стране, то вам необходимо сняться с учета. Для этого вам нужно обратиться либо Einwohnermeldeamt, либо в Bürgeramt по месту жительства. Адрес ведомства вы найдете на сайте melderegister-auskunft.de. Сделать это можно уже за неделю до запланированного отъезда или в течение двух недель, после того, как вы покинули страну. Для этого вам необходимо лично прийти в учреждение и показать ваше удостоверение личности или загранпаспорт. В некоторых ведомствах сняться с учета можно и в письменном виде. Точную информацию вы узнаете в учреждении по месту регистрации. 

Проект "Weg nach Hause" от “United4Ukraine” поможет вам с возвращением из-за границы. Он предлагает бесплатные консультации и поддержку с подготовкой к возвращению, правовым сопровождением, планированием маршрута, временным жильем на территории Украины, гуманитарной помощью, финансовой и психологической поддержкой, а также с возможностью трудоустройства или дальнейшего обучения. Связаться с ее представителями и представительницами можно на сайте организации “United for Ukraine”, а также через социальные сети Instagram, Facebook Messenger или Telegram. В скором времени заявку можно будет оставить и через специальный формуляр. 

Важно: если вы собираетесь уехать из Германии, при этом не важно - в Украину или в другую страну, вам обязательно необходимо сняться с регистрации. Если вы этого не сделаете, то вы совершаете административное правонарушение, за которое вам грозит денежный штраф до 1000 евро.

Если вы снимаете квартиру, то вам необходимо расторгнуть договор аренды. Обратите внимание: для договоров аренды жилья существует определенный срок расторжения. Его обязательно необходимо учесть. Точную информацию вы найдете в вашем контракте. Не забудьте также расторгнуть договоры на электричество и интернет. 

Если вы заключили в стране какие-либо страховки, их также необходимо расторгнуть. Если у вас есть банковский аккаунт в Германии, его также необходимо закрыть. 

Если вы зарегистрированы в ведомстве социального обеспечения (Sozialamt), то вам также необходимо сообщить ему о вашем отъезде. Ответственное за вас ведомство вы найдете на сайте sozialaemter.com, выбрав сперва вашу федеральную землю, а затем и район. 

Если вы зарегистрированы в центре трудоустройства (Jobcenter), то вам также необходимо сообщить ему о том, что вы собираетесь вернуться в Украину. Ответственное за вас ведомство вы найдете на сайте jobcenter-ge.de. Выберите сперва вашу федеральную землю, а затем - название вашего города. Если его нет в этом списке, то вы сможете найти его на сайте Agentur für Arbeit. Укажите здесь название вашего населенного пункта и почтовый индекс. 

Связаться с ведомствами, как правило, вы можете по электронной или обычной почте. Обязательно укажите при этом ваш персональный номер (Kundennummer) и номер вашего дела (Aktenzeichen). 

Обратите внимание: если вы покинете Германию на длительный срок, то вы потеряете и разрешение на пребывание. Это случится, например, если вы будете проживать на постоянной основе в другой стране.

Важно: если вы планируете вернуться в Украину, то возвращать полученную от центра трудоустройства (Jobcenter) или ведомства социального обеспечения (Sozialamt) финансовую помощь вам не нужно. Под это правило также попадают и языковые курсы, посещение которых было профинансировано государством.

Если вы планируете уехать из Германии, важно выполнить несколько шагов, чтобы правильно завершить все формальные обязательства. Вот что необходимо сделать:

1. Снятие с учет в центре занятости (JobCenter), если вы на нем состояли.
2. Abmeldung (снятие с регистрации)
   Вам нужно официально сняться с регистрации по месту жительства (Abmeldung) в Bürgeramt (муниципальная служба). Лучше всего сделать это за неделю до или в день отъезда, иначе вам могут продолжать начислять налоги или обязательные взносы, такие как Rundfunkbeitrag.
3. Закрытие банковских счетов
   Закройте банковские счета, если не планируете их использовать. Убедитесь, что все платежи выполнены, и сообщите банку о своём отъезде. Рекомендуется оставить один счет открытым для возможных возвратов налогов или других финансовых операций после отъезда, но позже обязательно закройте его, чтобы избежать начисления платы за обслуживание.
4. Отмена страхования
   Обратитесь в вашу медицинскую страховую компанию, а также аннулируйте другие страховки, такие как автомобильная и личная ответственность (Haftpflicht-, Hausrat-, Renten-, Kranken-, Unfall- и другие). Автомобиль также нужно снять с учета в Kfz-Zulassungsstelle.
5. Отключение коммунальных услуг и аренда жилья
   Если вы снимаете жильё, договоритесь с арендодателем об окончании аренды и передаче ключей. Также аннулируйте договоры на газ, электричество, интернет и другие коммунальные услуги, заранее сообщив об этом компаниям.
6. Закрытие мобильных и интернет контрактов
   Свяжитесь с поставщиком мобильных услуг и интернета, чтобы закрыть или перенести контракт. Уточните условия прекращения договора, так как многие контракты имеют фиксированный срок.
7. Налоговая декларация
   Если вы работали в Германии, полезно подать последнюю налоговую декларацию. В случае возврата налогов деньги поступят на ваш немецкий банковский счет, если он еще открыт.
8. Оповещение о смене адреса
   Если после отъезда могут приходить письма (например, от налоговой), укажите новый адрес или воспользуйтесь услугами пересылки корреспонденции от Deutsche Post.
9. Налоговая и Rundfunkbeitrag
   Сообщите в налоговую (Finanzamt) о вашем отъезде и закройте регистрацию на Rundfunkbeitrag (налог на телевидение и радио).
10. Налог на собаку, если есть собака
    Если у вас есть собака, сообщите в налоговую по налогам на собак о вашем переезде.
11. Автомобиль
    Если у вас есть машина, уточните в регистрационном органе (Kfz-Zulassungsstelle), как правильно снять ее с учета. Сообщите об отъезде в страховую и, если возможно, узнайте о переносе страховки в Австрию.
12. Ваш Aufenthaltserlaubnis
    Если вы хотите переехать по временной защите, то обратитесь, пожалуйста, к польской стороне, чтобы уточнить, что вам нужно предпринять, чтобы не потерять статус временной защиты.

Это основные шаги, чтобы уехать из Германии без лишних забот и финансовых обязательств.

Если у вас есть дополнительные вопросы, обязательно пишите.

С уважением,
Света