Признание прав на ребенка

Добрый день.

Я приехала из Украины, нахожусь в Берлине с ребенком с марта 2022 года. У нас оформлен ВНЖ. Я работаю в немецкой компании, сын ходит в школу. Мы с мужем в разводе, согласно Договору о разводе, сын живет с отцом, но фактически всегда жил со мной.

У меня возник вопрос со следующей организацией:

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Abteilung Jugend, Familie und Gesundheit
Jugendamt - Unterhaltsvorschuss
Frankfurter Allee 35-37 (Aufgang C), 10247 Berlin

Они просили предоставить документ, подтверждающий развод. А потом потребовали адрес отца (я его не знаю) и подтверждение того, что сын имеет право находиться со мной.

Я послала свидетельство о рождении (на немецком языке с печатью бюро переводов). Этот документ их не устроил. Они просят о следующем:

Abschließend werden Sie nochmals gebeten, Ihren Familienstand beim Einwohnermeldeamt zu ändern, da dieser Ihnen ja bekannt ist.

Zum anderen bleibt die Frage weshalb Sie laut Auskunft des Einwohnermeldeamtes keine Kinder haben. Auch das müssen Sie beim Meldeamt angeben.

Помогите, пожалуйста, разобраться или посоветуйте, к кому я могу обратиться.

Большое спасибо